obrazotvornost oor Engels
obrazotvornost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
imagination
Již jen zmínka o jejím jménu jitří naši obrazotvornost.
The very mention of the name fires the imagination.
fantasy
fancy
Obrazotvornost vám nechybí, slečno Costellová.
That's very fanciful, Miss Costello.
imagination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při těchto rozmluvách o jídle, stejně jako při sexuálních fanta ziích, měla obrazotvornost volné pole působnosti.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Zapojte obrazotvornost.
Are you having fun?jw2019 jw2019
Všechno to pramení z jeho nešťastné obrazotvornosti.”
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Izajáš možná uvedl ve svém seznamu doslovných zvířat odkazy na démony ne proto, že by se démoni skutečně zhmotňovali a brali na sebe podobu kozlů, ale spíše proto, že pohané žijící v okolí těchto míst ve své obrazotvornosti přisoudí těm opuštěným místům takové démonské obyvatele.
Done at Brussels, # Februaryjw2019 jw2019
A vidění mozkem je často nazývané obrazotvorností.
Car accidentted2019 ted2019
A ještě víc: zamysli se nad potěšením, které nám mohou poskytnout naše duševní a citové schopnosti — obrazotvornost, rozum, paměť, svědomí a zejména schopnost uctívat. To vše nás staví vysoko nad zvířata; neměli bychom také přehlížet potěšení, které nám může dát hudba.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyjw2019 jw2019
Poučení o životě nezískávalo z knih, ale z příběhů, které podněcovaly jeho obrazotvornost, například z příběhů o mýtickém pavouku, který se jmenoval Kwaku Ananse.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFjw2019 jw2019
Doplnil bych, že podstata hraček spočívá v tom, že znovu vytvářejí předměty a události světových dějin, aby je přizpůsobily mentalitě dětí nebo těch, kdo potřebují v kontaktu s jejich postuláty více obrazotvornosti, bez nebezpečí strádání a utrpení, které s sebou někdy lidský život přináší.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
Ale nemůžeš přijít na to, jak mě ta tvoje obrazotvornost stvořila, co?
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo neví, jakou vizi kolektivní obrany uskutečňovat: člověk potřebuje plodnou obrazotvornost, aby si představil, jak běloruští výsadkáři brání tádžickou hranici.
Just leave before those guys find you!News commentary News commentary
Neexistuje totiž nic horšího, co byste jim mohli udělat, než to, co už jim dělá jejich vlastní obrazotvornost.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Použij obrazotvornost.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My teď máme novou armádu a dali jsme jí jméno, které povzbuzuje obrazotvornost.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Ať tedy považujete kladivouše za klauna, nebo za mistra stavitele, je to okouzlující pták a další příklad nezměrné obrazotvornosti našeho Stvořitele.
Trust the systemjw2019 jw2019
Většina z nás to nedokáže; takový počet je pro naši obrazotvornost prostě příliš vysoký.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegejw2019 jw2019
Vyžadovalo to iniciativu, obrazotvornost a tvořivost.
Give it a restjw2019 jw2019
Když žijete v pekle, musíte si ho ve své obrazotvornosti přetvářet.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdejší evolucionista, který kdysi musel napnout veškerou svoji obrazotvornost, aby věřil, že lidský život náhodně povstal z nějaké nepatrné krátkodobě žijící buňky prvotního moře a cílevědomě se vyvíjel až k dnešní formě lidského života, dnes již nespoléhá na mutace a moderní vědu v tom, kým bude v budoucnosti.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsjw2019 jw2019
Na sever od Rohanu je nám dnes všechno tak vzdálené, že tam může obrazotvornost volně bloudit.
This is bullshit!Literature Literature
Když se tedy malíř naučí soustředit se na práci a nenechat se rozptylovat, učí se používat svou obrazotvornost, aby vytvořil něco krásného.
hear his ideas, his visions. write itjw2019 jw2019
PCP (fencyklidin) je anestetikum, které se někdy nezákonně používá k vyvolání živé obrazotvornosti.
But Henry, I can swimjw2019 jw2019
Zavřel oči, ale moc mu to nepomohlo, protože to naopak pobídlo do trysku jeho obrazotvornost.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
Postrádají hloubku a bohatou obrazotvornost, které jsou vlastní zajímavým videohrám, které chlapce opravdu zajímají.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townQED QED
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.