obrazný oor Engels
obrazný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
figurative
en
metaphorical; not literal
S obraznou půdou našeho srdce se může stát něco podobného.
The figurative soil of our heart is similar.
metaphorical
A podle mě to není dluh jen obrazný.
In my mind, this is not a metaphorical debt.
symbolical
Prohnala jsem nahrávky hlasu Sary přes obrazný algoritmus.
I fed recordings of Sara's voice through a symbolic algorithm.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
graphic · metaphoric · symbolic · tropic · emblematic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Klíče“ tedy zahrnují autoritu křísit lidi doslovně, tedy vysvobozovat je z hrobu, a také osvobozovat je z obrazného stavu mrtvých.
Thousand and onejw2019 jw2019
Byť nepřesné.Je to slitina zlata a titanu, ale obrazně to funguje
Police are still investigating the fire that caused his deathopensubtitles2 opensubtitles2
Co nám pomůže chránit naše obrazné srdce před ochabnutím?
I knew my mother was sick.I knew it for daysjw2019 jw2019
Jeho nevlastní bratři živili k němu nevraživost a obrazně řečeno na něj stříleli, aby ho zničili.
Who forced you?jw2019 jw2019
V naší obrazné brašně máme ale ještě další nářadí, se kterým bychom se měli naučit zručně pracovat. (Přísl.
It would be the wrong thingjw2019 jw2019
Sladkost medu a požitek z jeho jedení jsou obrazně uplatňovány v celém Písmu.
Good night, sweetheartjw2019 jw2019
7 Díky své smlouvě s Izraelem se Jehova obrazně řečeno stal Izraelovým Manželem. Izrael byl tedy v obrazném smyslu jeho manželkou.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlejw2019 jw2019
(Mt 6:2) Všeobecně se předpokládá, že na tomto místě se jedná o obrazné vytrubování a že Ježíš tímto způsobem varoval před okázalým dáváním darů z milosrdenství.
It' s illegaljw2019 jw2019
Obrazně řečeno, ano.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrazný popis
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
3, 4. (a) Co je pozoruhodné na obrazném vyjádření, že lidé chodí s Bohem?
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`jw2019 jw2019
Malé skupině křesťanů – obraznému Židovi – se ale rozhodl darovat život v nebi.
Why don' t you use them?jw2019 jw2019
Podrobnější seznam typických rysů zvířat, jež jsou v Bibli použity v obrazném smyslu, je uveden v publikaci Hlubší pochopení Písma, ve svazku 2, na stranách 1211 a 1213–1214. Vydali ji svědkové Jehovovi.
We love elegant uniforms because we look well wearing themjw2019 jw2019
Abychom pochopili, jak je toho možné dosáhnout, bude užitečné, když si povíme něco o orlu, který je v Písmu často používán v obrazném smyslu.
In the songsjw2019 jw2019
Křesťan musí být ke své víře podněcován obrazným srdcem.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.jw2019 jw2019
Obrazně řečeno.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David dal Šalomounovi pokyn, aby potrestal Joaba, který v době míru „uvedl krev války . . . do [svých] sandálů“; tímto obrazným výrokem byla znázorněna Joabova vina krve za to, že zabil vojenské velitele Abnera a Amasu.
Makes people uncomfortablejw2019 jw2019
Myslím to obrazně
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelopensubtitles2 opensubtitles2
7:20) K tomuto „ovoci“ bude v obrazném smyslu patřit i to, co budou falešní proroci učit.
I sleep latejw2019 jw2019
Někteří lidé se přesto do takové situace v obrazném smyslu sami vrhají.
Why didn' t you answer my letters?jw2019 jw2019
(Žalm 68:18) Když Izraelité už nějakou dobu žili v Zaslíbené zemi, Jehova obrazně „vystoupil“ na horu Sion a z Jeruzaléma učinil hlavní město izraelského království, jehož králem byl David.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedjw2019 jw2019
V obrazném smyslu ‚smilnili‘ také s Asýrií a Egyptem.
Copper productsjw2019 jw2019
On je ten nejznamenitější Pastýř, jejž mohou napodobovat muži, kteří slouží jako obrazní pastýři ve sboru Jehovova oddaného lidu.
The House should support the justice estimatesjw2019 jw2019
S účinkem od 30. září 2003 a aniž je dotčen čl. 5 odst. 1, se nesmějí na obalech tabákových výrobků používat texty, názvy, ochranné známky a obrazné nebo jiné znaky naznačující, že určitý tabákový výrobek je méně škodlivý než jiné.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Slovo chóʹach se také používá v obrazném smyslu.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.