obrazně oor Engels
obrazně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
figuratively
en
in a figurative manner
Brown prořezává rybízový keř, a pak je obrazně prořezán on sám.
Brown prunes a currant bush and then is figuratively pruned himself.
figuratively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Klíče“ tedy zahrnují autoritu křísit lidi doslovně, tedy vysvobozovat je z hrobu, a také osvobozovat je z obrazného stavu mrtvých.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsjw2019 jw2019
Byť nepřesné.Je to slitina zlata a titanu, ale obrazně to funguje
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationopensubtitles2 opensubtitles2
Co nám pomůže chránit naše obrazné srdce před ochabnutím?
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controljw2019 jw2019
Jeho nevlastní bratři živili k němu nevraživost a obrazně řečeno na něj stříleli, aby ho zničili.
Being with me?jw2019 jw2019
V naší obrazné brašně máme ale ještě další nářadí, se kterým bychom se měli naučit zručně pracovat. (Přísl.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ijw2019 jw2019
Sladkost medu a požitek z jeho jedení jsou obrazně uplatňovány v celém Písmu.
No, just sick of petty corruption downtownjw2019 jw2019
7 Díky své smlouvě s Izraelem se Jehova obrazně řečeno stal Izraelovým Manželem. Izrael byl tedy v obrazném smyslu jeho manželkou.
You never intended to vote red.That was your mistake.jw2019 jw2019
(Mt 6:2) Všeobecně se předpokládá, že na tomto místě se jedná o obrazné vytrubování a že Ježíš tímto způsobem varoval před okázalým dáváním darů z milosrdenství.
You know I love you, don' t you?jw2019 jw2019
Obrazně řečeno, ano.
Look at the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrazný popis
a martini. all right, thenEurLex-2 EurLex-2
3, 4. (a) Co je pozoruhodné na obrazném vyjádření, že lidé chodí s Bohem?
They' re at the hospitaljw2019 jw2019
Malé skupině křesťanů – obraznému Židovi – se ale rozhodl darovat život v nebi.
I- I really don' t knowjw2019 jw2019
Podrobnější seznam typických rysů zvířat, jež jsou v Bibli použity v obrazném smyslu, je uveden v publikaci Hlubší pochopení Písma, ve svazku 2, na stranách 1211 a 1213–1214. Vydali ji svědkové Jehovovi.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.jw2019 jw2019
Abychom pochopili, jak je toho možné dosáhnout, bude užitečné, když si povíme něco o orlu, který je v Písmu často používán v obrazném smyslu.
Do some morejw2019 jw2019
Křesťan musí být ke své víře podněcován obrazným srdcem.
Never againjw2019 jw2019
Obrazně řečeno.
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David dal Šalomounovi pokyn, aby potrestal Joaba, který v době míru „uvedl krev války . . . do [svých] sandálů“; tímto obrazným výrokem byla znázorněna Joabova vina krve za to, že zabil vojenské velitele Abnera a Amasu.
Thanks for coming here to puke!jw2019 jw2019
Myslím to obrazně
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesopensubtitles2 opensubtitles2
7:20) K tomuto „ovoci“ bude v obrazném smyslu patřit i to, co budou falešní proroci učit.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyjw2019 jw2019
Někteří lidé se přesto do takové situace v obrazném smyslu sami vrhají.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.jw2019 jw2019
(Žalm 68:18) Když Izraelité už nějakou dobu žili v Zaslíbené zemi, Jehova obrazně „vystoupil“ na horu Sion a z Jeruzaléma učinil hlavní město izraelského království, jehož králem byl David.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposejw2019 jw2019
V obrazném smyslu ‚smilnili‘ také s Asýrií a Egyptem.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquejw2019 jw2019
On je ten nejznamenitější Pastýř, jejž mohou napodobovat muži, kteří slouží jako obrazní pastýři ve sboru Jehovova oddaného lidu.
I hope he doesn' t still hate mejw2019 jw2019
S účinkem od 30. září 2003 a aniž je dotčen čl. 5 odst. 1, se nesmějí na obalech tabákových výrobků používat texty, názvy, ochranné známky a obrazné nebo jiné znaky naznačující, že určitý tabákový výrobek je méně škodlivý než jiné.
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
Slovo chóʹach se také používá v obrazném smyslu.
There' s no hunting on my propertyjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.