obrázky oor Engels
obrázky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
illustrations
Do svého rozboru zahrň také obrázek na druhé straně.
Tie in the illustration on the second page.
pics
Projela jsem ten obrázek každým systémem, který máme.
I put that pic through every system we got.
pictures
Konečně jsem našel ten obrázek, který jsem hledal.
At last I found the picture I was looking for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, jen co si pár obrázků oskenujeme.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chromatogram typický pro některé oleje je vidět na obrázku 1 a 2.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
Digitální zvýšení kvality předmětů médií a jiného digitálního obsahu, včetně fotografií, obrázků, obrazových záznamů, zvukových záznamů, textů a dokumentů
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againtmClass tmClass
Chci jen ukázat tenhle obrázek.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketted2019 ted2019
Obrázek 1 ukazuje, že bez programů pro dlouhodobé provozování by muselo být do roku 2030 trvale odstaveno přibližně 90 % stávajících reaktorů, což by znamenalo nutnost nahradit obrovský výkon.
You know, Dad, it' s getting lateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud najedete myší na obrázek, zobrazí se náhled.
Y' all move fast, and we' re so slowQED QED
Tyto UV obrázky z vesmírného teleskopu odhalují horké plyny o teplotě miliony stupňů a sluneční pochodně stoupající do výše stovek mil nad povrch slunce.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úhel zakrytí výhledu sloupkem „A“ na straně řidiče je úhel, který v půdorysu svírá přímka vedená z bodu E2 rovnoběžně s tečnou spojující bod E1 s vnějším okrajem řezu S2, s tečnou spojující bod E2 s vnitřním okrajem řezu S1 (viz obrázek 3 v dodatku k příloze 4).
What were his plans?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A to je obrázek toho všeho.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emise na osobu v těchto členských státech jsou však nižší než průměr Unie, s výjimkou Kypru (viz též obrázek 2 v pracovním dokumentu útvarů Komise).
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Stáří závazků v rámci zbývajících závazků pro rok 2017 na obrázku 4 to názorně ukazuje – 87% plného objemu vzniklo v předchozích třech letech.
My husband was the first to fadeelitreca-2022 elitreca-2022
Jaké jste dělali obrázky?
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrázek A
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Obrázek evidence
How do we find our way home without her?EuroParl2021 EuroParl2021
Potvrzují to i slova respondentů průzkumu: téměř polovina (48 %) "nesouhlasí" nebo "rozhodně nesouhlasí" s tím, že náklady a přínosy dopadů jednotlivých možností politiky byly náležitě vyčísleny a peněžně vyjádřeny (viz obrázek 12).
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
Do 31. prosince 2020 nesmí žádná plavidla provádět rybolovné činnosti při dně v oblasti divize 3O znázorněné na obrázku 4 ochranných a donucovacích opatření a definované propojením souřadnic uvedených v tabulce 6 ochranných a donucovacích opatření v jejich číselném pořadí směrem k souřadnici 1.
She wouldn' t sayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„předčasnou akcelerací“ použití zařízení akcelerátoru před přímkou AA' za účelem dosažení stabilní akcelerace mezi přímkami AA' a BB', jak znázorňuje obrázek 1 dodatku 1 k příloze II;
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Systém odběru vzorku částic (obrázky 14 a 15)
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Zábavní služby ve formě videí a obrázků bez možnosti stažení zaměřených na televizní reality show v oboru modelingu a módy vysílané prostřednictvím internetu a bezdrátových komunikačních sítí
Why do you want to go away, then?tmClass tmClass
Žebra na jedné straně pleteniny odpovídají tudíž žebrům na straně druhé (Obrázky 10 a 11).
That is what I would sayEurlex2019 Eurlex2019
(*1) Obrázek slouží pouze pro informaci.
You said this would work!Has he changed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navíc je lidská postava zobrazena "stojící" na obrázku Země. spodní dva řádky: 100101 <--- 111110X ---> 100101 111110 (binární) = 2 430 (desítková) Poslední část představuje radioteleskop v Arecibu s průměrem antény (2430 znásobená vlnová délka dává hodnotu 306,18 m). explained
That's not herWikiMatrix WikiMatrix
Část 1 zkoušky je popsána v bodě 6.1.1 přílohy 4a tohoto předpisu a znázorněna na obrázku A4a/1 téže přílohy.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas forcod forEurlex2019 Eurlex2019
d) Energetický štítek musí splňovat všechny tyto požadavky (čísla odpovídají výše uvedenému obrázku):
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doplňkové kotevní úchyty mohou být použity bez pomoci nástrojů, splňují požadavky bodů #.#.#.#. a #.#.#.#. a jsou umístěny v jedné z oblastí odvozených z oblasti znázorněné na obrázku # přílohy # tohoto předpisu svislým posunutím této oblasti o # mm nahoru nebo dolů
Did you draw that, John?oj4 oj4
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.