obsluha u stolu oor Engels
obsluha u stolu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
table service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Museli s Evanlyn vykonávat všechny domácí práce, vařit i obsluhovat u stolu.
I told you I had powerLiterature Literature
Nebo obsluhovat u stolu?
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna a Ethel budou obsluhovat u stolu.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jeden z původních významů tohoto slova je „obsluhovat u stolu“.
I think it' s Captain Nemo and his men!jw2019 jw2019
Pro začátek musí dovolit služebným obsluhovat u stolu.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže pomáhat hostům se zavazadly, a co se týče obsluhy u stolu, na to zapomeňte.
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážeš si představit bejt TV hvězdou a pak se vrátit a obsluhovat u stolu?
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu... obsluhovat u stolu v rukavicích.
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na obsluhu u stolů máme moc práce.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám obsluhovat u stolu?
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až domyješ nádobí, pomohl bys obsluhovat u stolu?
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Protože řecká slova překládaná jako „služba“ nebo „sloužit“ nemají pouze význam „obsluhovat u stolu“, nýbrž označují i nejrůznější osobní služby, mohou být dokonce použita na světské vlády.
Stop bagging on the ratjw2019 jw2019
Opravdu, v jednom z nejstarších použití tohoto výrazu v řečtině je popisována služba ve spojení s „obsluhou u stolu“, kdy je někdo sluhou toho, kdo jí, a předkládá mu pokrmy.
I' il see you guys laterjw2019 jw2019
Lukáš je používá v tomto smyslu, když cituje Ježíšovo vyprávění o otroku, který ‚měl svému pánu připravit něco k jídlu a pak jej obsluhovat u stolu [diakonéo], zatímco jedl a pil‘.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsjw2019 jw2019
Uvedl tak, že pro toto plnění je charakteristické vaření pokrmů, jejich skutečné dodání na nosiči, poskytování infrastruktury zákazníkovi, která zahrnuje stravovací sál s příslušenstvím, jako nábytek a nádobí, a dále konečně obsluha u stolu personálem schopným zejména pomoci a podat vysvětlení k nabízeným jídlům a nápojům(17).
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
33 Tento závěr potvrzuje tvrzení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, podle kterého se výcviková restaurace College pro studenty rovná učebně, a tvrzení Evropské komise, podle něhož studenti čerpají ze zkušeností získaných přípravou stravy a obsluhou u stolu v reálné situaci, které jsou důležitou součástí jejich vzdělávání.
Clearly not, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bylo jiné sedět u stolu než obsluhovat.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požádala jsem o práci a začala obsluhovat u stolů.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První restaurace Bohemia Bagel Unique, oteveřená v pražských Holešovicích v roce 2007 nabízí denně české speciality našeho hlavního kuchaře, obsluhu u stolu a bar.
Please, do not throw out the dance contestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když královna viděla nádheru chrámu a Šalomounova domu, službu jeho obsluhujících u stolu, jejich ošacení a nápojovou obsluhu a pravidelné zápalné oběti v chrámu, ‚neprokázal se v ní být již žádný duch‘ a zvolala: „Pohleď, nepověděli mi ani polovinu.
Nothing happenedjw2019 jw2019
Varianta polopenze: Snídaně formou bufetu a večeře s obsluhou u stolu, kompletní menu se studeným předkrmem, výběrem ze dvou teplých předkrmů, výběrem ze dvou hlavních jídel a obloh, ovocem nebo moučníkem, vodou a domácím vínem (zahrnuto v ceně).
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K ruce měla posluhovačku na hrubší práce (nošení vody, dřeva a uhlí a mytí podlahy), pomocnou kuchařku pro pomoc při nakupování, sestavování jídelníčků a vaření a služebnou na pomoc s každodenním úklidem celého bytu, s prádlem a s obsluhou u stolu.
Are you gonna swing this my way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Když královna ze Šeby uviděla Šalomounovu moudrost+ a dům, který vystavěl,+ 4 a jídlo jeho stolu+ a rozsazení jeho sluhů a službu* jeho obsluhujících u stolu a jejich ošacení+ a jeho nápojovou obsluhu+ a jejich ošacení a jeho zápalné oběti,+ které pravidelně obětoval u Jehovova domu,+ pak se v ní neprokázal být již žádný duch.
So I' m getting rid of you, you' re firedjw2019 jw2019
Plná penze: snídaně formou bufetu, lehký oběd podávané u stolu, který nabízí možnost vybrat si jeden z prvních chodů dne s ovocem na konci nebo hlavní chod dne s ovocem na konci, včetně vody a domácího vína; večeře s obsluhou u stolu: kompletní menu se studeným předkrmem, výběr ze dvou chodů těstovin, ze dvou hlavních jídel a obloh, ovocem nebo dezertem, vodou a domácím vínem (v ceně)
Now, you listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amen, pravím vám, že se opáše, uloží je u stolu, přistoupí a bude je obsluhovat.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.