obyvatel Jižní Afriky oor Engels
obyvatel Jižní Afriky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
South African
V tak různorodé populaci, která čítá více než 44 milionů, je velmi těžké určit typického obyvatele Jižní Afriky.
Amid such variety in a population of over 44 million, it is difficult to pick out a typical South African.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) zlepšit přístup obyvatel Jižní Afriky k finančně dostupným, spolehlivým a udržitelným zdrojům energie;
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
Podpoří účast obyvatel Jižní Afriky a Evropské unie na procesu vzájemného kulturního obohacení.
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
V tak různorodé populaci, která čítá více než 44 milionů, je velmi těžké určit typického obyvatele Jižní Afriky.
I' m heading over to DNAjw2019 jw2019
Kvůli této směsici ras a kultur jsou obyvatelé Jižní Afriky vhodně označováni jako „duhový národ“.
Y' all move fast, and we' re so slowjw2019 jw2019
V současné době neexistuje běžný překlad Bible do afrikánštiny (kterou mluví obyvatelé Jižní Afriky holandského původu), jenž by obsahoval Boží jméno.
Think of your dad, what would he say?jw2019 jw2019
Na východě, v oblasti Svahilského pobřeží, žijí mluvčí svahilštiny a roztroušeně také zbylí domorodí obyvatelé jižní Afriky, Křováci (Khoisan) a Pygmejové.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityWikiMatrix WikiMatrix
Komise pravdy a usmíření otevřela hnisající rány, vyčistila je a nalila na ně balzám, aby napomohla k uzdravení všech obyvatel Jižní Afriky.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když se podíváme přes okna tohoto krásného nového hotelu, jednoho ze stovek, není těžké uvěřit tomu, že v turistickém ruchu pracuje každý 12-tý obyvatel Jižní Afriky.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) zlepšit přístup obyvatel Jižní Afriky k finančně dostupným, bezpečným a spolehlivým oborům dopravy a usnadnit tok zboží v zemi prostřednictvím podpory rozvoje intermodálních infrastrukturních sítí a dopravních systémů, které jsou udržitelné z hospodářského a ekologického hlediska;
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
MANDELÍCI DLOUHOOCASÍ (Coracias caudata) jsou běžní obyvatelé střední a jižní Afriky.
Who are you buying all this for?jw2019 jw2019
Mnoho obyvatel Vendy na severu Jižní Afriky nevěří, že lidé umírají z přirozených příčin.
All House cares about is resultsjw2019 jw2019
V roce 1948 poněkud ustoupil od svých dřívějších postojů k segregaci a podporoval doporučení Faganovy komise, podle kterých by měli být domorodci uznáni jako stálí obyvatelé bílé Jižní Afriky a ne pouze jako dočasní dělníci patřící do rezervací.
Now, which people are you?WikiMatrix WikiMatrix
Obyvatelé Johannesburgu a celé Jižní Afriky budou žít... šťastně a bezpečně při vědomí, že tito kreveťáci jsou hodně daleko.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Bývalý komisař pro rozvoj Andris Piebalgs řekl dne 1. dubna 2014 na schůzi Výboru pro rozvoj, jež se týkala strategického dialogu o novém nástroji pro rozvojovou spolupráci (který vstoupil v platnost dne 15. března 2014), že i přes výrazné snížení přídělu nástroje pro rozvojovou spolupráci pro Jižní Afriku „bude mít tento příděl zásadní význam pro obyvatele Jižní Afriky s cílem pomoci jim překonat zbývající problémy: přibližně čtyři z deseti Jihoafričanů žijí pod hranicí chudoby, země trpí nerovností a Giniho koeficient dosahuje hodnoty 0,7 a míra nezaměstnanosti se pohybuje kolem 25 procent“.
Good, then you can spend it with Liam while I go to worknot-set not-set
Šest zemí, které ji tvoří, má dohromady přibližně 100 milionů obyvatel, z nichž polovina žije v Jižní Africe.
I want the robenot-set not-set
Anglicky mluvící obyvatelé jihovýchodní Afriky obdrželi poselství převážně stykem s Jižní Afrikou.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesjw2019 jw2019
Jižní Afrika Po celá desetiletí byli obyvatelé této země rozděleni nejen jazykově, ale i zákonem.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.jw2019 jw2019
Protože téměř 70% obyvatel subsaharské Afriky postrádá přístup k elektřině a 65% obyvatel jižní Asie nemá přístup k základní kanalizaci, neexistuje naléhavější úkol než plánovat, financovat, budovat a udržovat infrastrukturální aktiva.
Reading one... point eight... point four... point twoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ačkoli má Jižní Afrika pouze 40 milionů obyvatel, je tento počet 12krát vyšší než ve Spojených státech, které zaujímají ve výčtu druhé místo.
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
Rozšíření těchto programů – přidáním folátových a zinkových doplňků – s cílem zajistit dodávky pro 80% obyvatel jižní Asie a subsaharské Afriky by vyšlo asi na 347 milionů dolarů ročně, ale vyneslo by pozoruhodných 5 miliard dolarů z vyšších budoucích výdělků a nižších zdravotnických výdajů.
There' d be eight others leftNews commentary News commentary
Mezi původními obyvateli Evropy, Afriky, Severní a Jižní Ameriky, Dálného východu a jižních moří proto bujely obřady a náboženské názory podobné těm, jež se pěstovaly ve starověkém Babylónu, a mnohé z nich existují dodnes.
Puking his guts out, most likelyjw2019 jw2019
Jedna sestra z Kapského Města v Jižní Africe byla překvapena, když jeden obyvatel domu přerušil její svědectví otázkou: „Co je vaším cílem?“
That sounds like a challenge!jw2019 jw2019
V Jižní Africe je 11 oficiálních jazyků, přestože mnozí obyvatelé mluví anglicky.
Something like that, yeahjw2019 jw2019
Více než 69% obyvatel subsaharské Afriky například nemá přístup k elektřině; 65% obyvatel jižní Asie nemá přístup k obyčejným latrínám a 40% venkovského obyvatelstva Latinské Ameriky a Karibiku nemá přístup k silnicím sjízdným za každého počasí.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetProjectSyndicate ProjectSyndicate
71 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.