odběr krve oor Engels
odběr krve
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blood collection
Ty nosíš v kabelce soupravu pro odběr krve?
Wait, you carry a blood collection kit in your purse?
blood sampling
Nebo tě pošlu do nemocnice na odběr krve.
Or I send you to a hospital for a blood sample.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iii) technické charakteristiky vaků pro odběr krve a plazmy, včetně informací o použitých antikoagulačních roztocích;
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
Zařízení na odběr krve a rozdělení krve za účelem získání plazmy bohaté na krevní destičky
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchytmClass tmClass
% nákladů na odběry krve za účelem profylaxe IBR a BVD
I see your engagement ring, okay?oj4 oj4
Ano, po 3 000 let byl odběr krve neboli flebotomie bylo považováno za terapeutické.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před každým odběrem krve nebo krevních složek se provede vyšetření dárce a uskuteční se s ním pohovor.
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
Lékařské analýzy, jmenovitě rentgenové zkoušky a odběry krve
Kozi cabs are the Russian' s favouritestmClass tmClass
Pošleme sem sestru na odběr krve.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicago Med má přísnou politiku proti vynuceným odběrům krve.
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje pro ošetření odebrané krve a krevních složek, Zařízení na odběr krve,Přístroje pro čištění krve
We don' t have that muchtmClass tmClass
často opakované odběry krve nebo podávání látek,
Why step this?not-set not-set
Už při odběru krve jsem měl špatný pocit.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) jatek schválených pro odběr krve v souladu s bodem D písm. a) části II;
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
Techniky odběru [krve] během operace nebo zřeďování krve, které zahrnují skladování krve, jsou pro ně nevhodné.
But I have already dinedjw2019 jw2019
Jakmile to zítra vyložíme, bude konec s odběry krve.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odběry krve kvůli tuberkulóze
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.opensubtitles2 opensubtitles2
Je to jen rutinní odběr krve, Paulo.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkumavky na odběr krve a části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží, všechno zařazené do třídy 10
We' re gonna be okaytmClass tmClass
Při odběru krve se člověk může dívat jinam nebo při tom může ležet.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingjw2019 jw2019
Potom ti udělají pár odběrů krve a několik snímků
No, Justice Strauss, you don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Vaky na odběr krve pro použití při oddělování krevní plazmy
Guido Contini' s long time producer, is about to speaktmClass tmClass
Omluvte mě, jdu vystavit svě vzdělání a praxi zkoušce, a to odběru krve feťáka.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravotnické potřeby k odběru krve
Now this may hurt, but it won' t take longtmClass tmClass
1857 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.