časový odběr vzorku
chronologic sampling
odběr vzorků oor Engels
odběr vzorků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sampling
en
The obtaining of small representative quantities of material for the purpose of analysis.
Kontrolní odběr vzorků se nevztahuje na automatický odběr vzorků.
This check sampling does not apply to automatic sampling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) náklady na odběr vzorků od zvířat;
Don' t you ever go to bed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plynulý odběr vzorků
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Odběr vzorků a laboratorní metody
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
POSTUP ODBĚRU VZORKŮ HLUBOCE ZMRAZENÝCH POTRAVIN URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyeurlex eurlex
Zvláštní evropské zájmy také vyžadují zvýšený odběr vzorků v některých regionálních mořích.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
V případě výrobků uvedených v bodě 8.2 písm. c) může tento odběr vzorků proběhnout rovněž na jatkách.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEuroParl2021 EuroParl2021
Komise a členské státy zajistí, aby se používala jednotná kritéria pro výběr míst odběru vzorků.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsnot-set not-set
Proto se upřednostňuje odběr vzorků z průlezového otvoru.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
Systém odběru vzorku částic (obrázky 14 a 15)
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
METODY ODBĚRU VZORKŮ, PŘÍPRAVA VZORKU A ANALÝZA PRO ÚŘEDNÍ KONTROLU MNOŽSTVÍ DUSIČNANŮ V URČITÝCH POTRAVINÁCH
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
(1) Ve zvláštních případech může být zapotřebí uplatnit odlišný postup odběru vzorků (např. odebírání namátkových vzorků).
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
Odběr vzorků po dobu 24 hodin lze rovněž doporučit pro měření koncentrací arsenu, kadmia a niklu.
what are you talking about, john?EurLex-2 EurLex-2
Planned sample rate % [Plánovaná míra odběru vzorků (v %)]
Here' s an extra set of keysEurlex2019 Eurlex2019
měsíc a rok posledního úředního odběru vzorků pro účely uznání vyjádřeno slovy: „odběr vzorků proveden ... (měsíc a rok)“.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
metod používaných pro odběr vzorků, analýzy, testy a diagnostiku;
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.not-set not-set
Ruční odběr vzorků
You' ve got to be fair to hereurlex eurlex
dní po původním odběru vzorku musí být všichni kontaktní ptáci ve skupině znovu testováni kompetitivním testem ELISA
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsoj4 oj4
Kontrolní odběr vzorků se nevztahuje na automatický odběr vzorků.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odběr vzorků se provádí podle tabulky 2:
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
Odběr vzorků není součástí metody uvedené v této příloze.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
Každá kontrola zahrnuje odběr vzorků, který se týká nejméně 5 % množství produktů stažených organizací producentů během hospodářského roku.
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
Konkrétní požadavky pro kontroly, odběr vzorků a dozor nezbytné k zachování daného nákazového statusu
TurbulenceEurLex-2 EurLex-2
e) druhý odběr vzorků/kontrola jakosti na konci zkušebního období.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
e) odběr vzorků provozovatelem elektrárny výlučně pro potřeby záruk.
Danny, come on, baby, we' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Intenzita odběru vzorků ke zjištění biologických proměnných
We got the thing lickedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
29457 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.