odběr vody podzemní oor Engels
odběr vody podzemní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exploitation of underground water
en
The process of extracting underground water from a source. (Source: BJGEO)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavním problémem Kypru je nedostatek vody v kombinaci s nadměrným odběrem podzemní vody.
Exit down!- Lower #th?Eurlex2019 Eurlex2019
„zvodnělou vrstvou“rozumí podzemní vrstva nebo souvrství hornin nebo jiných geologických vrstev o dostatečné pórovitosti a propustnosti umožňující buď významné proudění podzemních vod, nebo odběr významných množství podzemních vod;
Honourable senators, Ihave no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
"zvodnělou vrstvou" rozumí podzemní vrstva nebo souvrství hornin nebo jiných geologických vrstev o dostatečné pórovitosti a propustnosti umožňující buď významné proudění podzemních vod, nebo odběr významných množství podzemních vod;
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
— „zvodní“ se rozumí podzemní vrstva nebo souvrství hornin nebo jiných geologických vrstev o dostatečné pórovitosti a propustnosti umožňující buď významné proudění podzemních vod, nebo odběr významných množství podzemních vod;
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
„zvodní“ se rozumí podzemní vrstva nebo souvrství hornin nebo jiných geologických vrstev o dostatečné pórovitosti a propustnosti umožňující buď významné proudění podzemních vod, nebo odběr významných množství podzemních vod;
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
Pokud by SEL měla povolení k odběrům (omezeným) podzemních vod, mohlo by být pokračování v těchto odběrech považováno za realistické“.
I' ve been having nightmares where I see himEurLex-2 EurLex-2
11) ,zvodnělou vrstvou‘ rozumí podzemní vrstva nebo souvrství hornin nebo jiných geologických vrstev o dostatečné pórovitosti a propustnosti umožňující buď významné proudění podzemních vod, nebo odběr významných množství podzemních vod;
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurLex-2 EurLex-2
hlubinných (odběrem podzemních vod
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.oj4 oj4
místa odběrů vody v útvaru podzemní vody s výjimkou
Well, that' s always funeurlex eurlex
2) určit možné lokality pro vybudování míst odběru podzemní vody;
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
Reference: Odběr vzorků-Podzemní vody, ISO #, část
You’ il get another one- I willeurlex eurlex
Reference: Odběr vzorků — Podzemní vody, ISO 5667, část 11, 1993.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise kritizuje i výjimky v oblasti odběru vody a poukazuje na problém odběru vody pro podzemní a povrchovou těžbu, který je z pohledu RSV sporný(18). Replika v tomto ohledu není o nic jasnější.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
9 – Podle čl. 2 bodu 11 RSV je zvodnělá vrstva definována jako „podzemní vrstva nebo souvrství hornin nebo jiných geologických vrstev o dostatečné pórovitosti a propustnosti umožňující buď významné proudění podzemních vod, nebo odběr významných množství podzemních vod“.
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
Pokud se týká podzemních vod, ustanovení čl. 4 odst. 1 písm. b) bod ii) uvedené směrnice ukládají členským státům, aby zajistily ochranu, zlepšení stavu a obnovu všech útvarů podzemních vod a zajistily vyvážený stav mezi odběrem podzemních vod a jejich doplňováním s cílem dosáhnout dobrého stavu podzemních vod.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on accountof its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Pokud by měla SEL povolení pro odběr omezeného množství podzemní vody, bylo by realistické v tom pokračovat.
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
Pokud by měla SEL povolení pro odběr omezeného množství podzemní vody, bylo by realistické v tom pokračovat
preparation, implementation and assessment of the annual programmeoj4 oj4
Pro tyto účely si pěstitelé hroznů ve sklenících nechávají vyhloubit studně k odběru podzemních vod nebo instalovat obrovské nádrže pro jímání dešťové vody v oblasti skleníků
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment inQuebec, particularly in the Montreal regionoj4 oj4
Nedaří se mi určit, ve které jazykové verzi by měl být odběr podzemní vody omezen na určitý cíl, a tím méně cíl jejího dalšího použití(6).
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
Význam zásob zdrojů podzemní vody se určuje porovnáním skutečného průměrného odběru podzemní vody během několika let odběrů podzemní vody, vyjádřený v m3/den, objemem zásob podzemní vody dostupné pro využití, vyjádřený v m3/den, stanovených na základě dosažitelných zdrojů stanovených pro oblast v rovnováze, zahrnující daný jednotný útvar podzemních vod; pokud daný útvar podzemní vody není plně pokrytý hodnocenou oblastí, pro kterou byly stanoveny dosažitelné zdroje, lze provést porovnání na základě výpočtu využívání předpokládaných zdrojů podzemní vody až do stanovení dosažitelných zdrojů pro tento vodní útvar.“
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
285 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.