odborně posoudit oor Engels
odborně posoudit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expertize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou-li zaznamenány statisticky významné rozdíly v těchto ukazatelích mezi kontrolní skupinou s ředicí vodou a kontrolní skupinou s rozpouštědlem, je třeba odborně posoudit, zda je platnost zkoušky zpochybněna.
Electric fansEurlex2019 Eurlex2019
Odůvodnění Proto by výbor VTHVR měl vždy odborně posoudit veškerá doporučení, která přináší změny, doplňky nebo výjimky ze stávajících opatření, neboť dopad těchto opatření na jednotlivé oblasti nebo necílové druhy nemusí být doposud známý nebo plně prozkoumaný.
N' Vek, ready attack procedurenot-set not-set
Zadruhé bych chtěl zdůraznit, že s přihlédnutím ke zvláštní povaze těchto statků je úloha odborníků na kulturu působících v celních orgánech nesmírně důležitá, neboť v případě potřeby mohou deklaranta požádat o další informace a kulturní statky odborně posoudit a fyzicky zkontrolovat.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesnot-set not-set
Pro doplnění je třeba zdůraznit, že Electrabel je důležitou společností, která disponuje rozsáhlými zdroji a značnými možnostmi předběžně odborně posoudit kontrolu fúzí Společenstvím, přičemž cílem byla jiná významná společnost (druhý největší výrobce elektrické energie ve Francii s obratem # miliónů EUR v roce
What is he talking about?oj4 oj4
Pro doplnění je třeba zdůraznit, že Electrabel je důležitou společností, která disponuje rozsáhlými zdroji a značnými možnostmi předběžně odborně posoudit kontrolu fúzí Společenstvím, přičemž cílem byla jiná významná společnost (druhý největší výrobce elektrické energie ve Francii s obratem 553 miliónů EUR v roce 2003).
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
Jejich názory nikdy nebylo možné předložit odbornému časopisu ani posoudit způsobem, jakým se hodnotí nové lékařské postupy.
No, you can' t create fully grown peopleNews commentary News commentary
Potřebuju něco posoudit odborným lékařem...
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže příslušné doklady nepředloží, mohou členské státy jejich odbornou kvalifikaci posoudit buď na základě ustanovení uvedených v hlavě III kapitole I, nebo jim poskytnout omezený přístup k povolání v souladu s vnitrostátními právními předpisy.“
God I can' t believe you were gone for # daysnot-set not-set
Za těchto podmínek je třeba mít za to, že zkouška způsobilosti vyžadovaná EuRAG je zkouškou, jejímž cílem je pouze posoudit odborné znalosti žadatele.
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
Článek 26 směrnice o službách[20] podporuje rozvoj certifikačních systémů a značek kvality, které umožňují posoudit odbornou způsobilost poskytovatelů služeb a zajišťují vysokou úroveň kvality služeb.
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
Pohovor na základě specifických kompetencí s cílem posoudit vaše odborné a jazykové znalosti v oblasti vnitrostátního práva a práva Evropské unie.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontrolní úřad připomíná, že ačkoliv musí posoudit obsah odborných posudků předložených externími stranami, není povinen využít svých vlastních externích poradců (44).
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení vychází z potřeby mít požadované odborné znalosti, aby bylo možné posoudit tak složité a specializované přípravky
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyoj4 oj4
Toto nařízení vychází z potřeby mít požadované odborné znalosti, aby bylo možné posoudit tak složité a specializované přípravky.
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
Byla ustavena odborná skupina, která má posoudit vývoj poobchodního prostředí v EU v reakci na nedávné legislativní změny, vývoj trhu a nové technologie.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
Odborníci musí mít zejména potřebné odborné znalosti, aby mohli posoudit rovněž socio-ekonomický dopad projektů, což je jeden ze zvláštních znaků programu Eurostars.
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
Osobám zapojeným do pracovního procesu je třeba poskytnout příležitosti k odbornému vzdělávání a současně posoudit jeho přínos a možnosti vyváženého sdílení finanční zátěže.
I know you will, but I thought of that as wellEurLex-2 EurLex-2
419 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.