odborné služby oor Engels
odborné služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
professional services
Z těchto důvodů by modernizace odborných služeb měla být chápána jako součást lisabonské agendy.
For these reasons the modernization of professional services should be seen as part of the Lisbon agenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přijmout další opatření posilující otevřenost trhu a zrychlit reorganizaci odborných služeb.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Odborné služby zaměřené na tvorbu průzkumu, analýz, hodnocení, oceňování a zpráv vztahujících se k průmyslovému výzkumu
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetstmClass tmClass
Odborné služby – inženýrské služby (CPC 8 672)
just borrowed thisEurlex2019 Eurlex2019
Odborné služby – inženýrské služby (CPC 8672)
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurlex2019 Eurlex2019
Krizové zákroky a prevence sebevražd vyžadují snadno dostupné a kvalitní odborné služby.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
On-line odborné služby sociálních sítí v oboru telekomunikací
Close the BOPtmClass tmClass
Regulace v některých odborných službách však zůstává vysoká.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V oblasti odborných služeb zůstává prostor pro další reformy.
Obviously nuclear power plants pose risksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Právo vykonávat regulované odborné služby v jednom členském státě nezaručuje právo vykonávat je v jiném členském státě.
I am gambling that you are sincereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výzvou je také posílení hospodářské soutěže v oblasti maloobchodu a odborných služeb.
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
podniku AECOM Management Services: globální poskytovatel odborných služeb pro vlády a přidružené subjekty činné v odvětví obrany.
No, you go to hell!EuroParl2021 EuroParl2021
Poskytování technického poradenství a odborných služeb při implementaci zařízení a senzorů pro zabezpečení infrastruktury a oblastí/hranic
Has it been five years?tmClass tmClass
Odborné služby – urbanistika a krajinné architektonické služby (CPC 8 674)
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy zajistí, aby držitelé rozhodnutí o registraci prostřednictvím odborné služby uvedené v čl. 98 odst. 1:
It' s about timeEurLex-2 EurLex-2
V členských státech byla zjištěna nejednost v regulaci odborných služeb.
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
Související náklady na odborné služby se odhadují na částku ve výši [...] EUR.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
Konzultace a odborné služby vztahující se k energetické účinnosti, úspoře energie a spotřebě energie
Or did I do wrong?tmClass tmClass
Fungování odborných služeb bude posíleno zdokonalením rámce uznávání odborných kvalifikací a odstraněním zbytečných omezení pro regulované profese.
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Odborné služby vztahující se k telekomunikacím
What did you telI him to stop him from killing you?NothingtmClass tmClass
Odborné služby, tvorba, instalace a údržba software
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?tmClass tmClass
Odborné služby se liberalizují zlepšením rámce pro odbornou kvalifikaci a odstraněním omezení pro regulovaná povolání.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Provádění směrnice o uznávání odborných kvalifikací a nutnost reformy odborných služeb (rozprava)
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14006 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.