střední odborné učiliště
vocational school
odborné učiliště oor Engels
odborné učiliště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vocational school
Mnozí tedy volí odborná učiliště nebo střední školy.
Thus, many may take vocational courses or attend a vocational school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
odborná učiliště
I can save you time, ladies.I' m right hereoj4 oj4
Mnozí tedy volí odborná učiliště nebo střední školy.
Creasy!I' m a businessmanjw2019 jw2019
odborná učiliště
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headoj4 oj4
Ah ano, střední odborné učiliště.. ano!
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mattern obdržela dne 30. června 2003 od svého belgického středního odborného učiliště osvědčení o absolvování studia(8).
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
Byla jsem na odborném učilišti.
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme program další odborné přípravy pro občany Evropské unie, kteří přerušili své vzdělání ať již na základní škole, odborném učilišti či na univerzitě.
It don' t get no sweeter than thatEuroparl8 Europarl8
S vývojem vědeckých metod začaly v 19. století vznikat i obory pivovarské technologie na zemědělských školách, univerzitách, jakož i soukromé výzkumné ústavy a odborná učiliště.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
na německé vysoké škole, na německé veřejné či státem uznané technické škole (akademii) nebo na odborném učilišti rovnocenném jednomu z těchto německých vzdělávacích zařízení a
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
Fond bude fungovat spíše jako praktická pomoc než jako almužna, protože peníze budou poukázány odborným učilištím v oblasti Munsteru na úhradu školného pro bývalé zaměstnance společnosti Dell.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEuroparl8 Europarl8
Cenné praktické zkušenosti pro stážisty na Středním odborném učilišti Tamsweg návštěva lakovny: Je-li otevřený, žáci a učitelé shromáždit praktické zkušenosti, které mohou často způsobit velké Wow efekt.
' Cause we could work something outCommon crawl Common crawl
Domnívám se, že EU musí povzbudit ukrajinské představitele k rozvoji profilů poskytujících výuku v rumunštině jako mateřské řeči na odborných učilištích a středních školách, které se nacházejí ve městech výše zmíněných oblastí.
Do you know where we might find him?Europarl8 Europarl8
(Matouš 24:12, 45) Je ovšem třeba uznat, že mladí lidé se dnes se stejným nebezpečím setkávají na středních školách i v odborných učilištích, a dokonce i na pracovišti. — 1. Jana 5:19.
That' s not happening eitherjw2019 jw2019
Vzdělávací politice EU se nepodařilo dostatečně stimulovat vnitrostátní úřady pro vzdělávání k zajištění toho, aby pedagogové využívali IKT od počátku vzdělávání učitelů a aby je používaly vzdělávací instituce, zejména základní a střední školy a odborná učiliště.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
b) alespoň tříletého řádného studia předmětů v oborech bytová nebo zahradní architektura, uvedených v čl. 3 odst. 2 a 3, na německé vysoké škole, na německé veřejné či státem uznané technické škole (akademii) nebo na odborném učilišti rovnocenném jednomu z těchto německých vzdělávacích zařízení a
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
Národní právní předpisy rovněž definují kritéria pro výběr studentů. Mělo by jít o osoby mladší 23 let zapsané na odborných školách nebo učilištích, které nezískaly „startovní kvalifikaci“ (úroveň 2 odborného vzdělání) a u kterých škola předpokládá riziko předčasného ukončení školní docházky.
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
vyzývá členské státy, aby zvážily osvědčené postupy, zvláště ty v členských státech s nízkou nezaměstnaností, a aby prověřily, zda by koncepce, jako je duální vzdělávání, odborná příprava, odborná učiliště a již prováděné systémy záruk pro mladé lidi, byly slučitelné s jejich národními systémy; zdůrazňuje, že duální systémy odborné přípravy a studia probíhající na dvou úrovních, které jsou zaměřeny na praktické dovednosti, se v období hospodářské krize mimořádně osvědčily, neboť napomohly snižovat nezaměstnanost mladých lidí a zvyšovat zaměstnatelnost, a vyzývá proto, aby členské státy postižené krizí zvážily reformu svých vzdělávacích systémů, která by byla provedena v tomto duchu;
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
(19) Např. projekt „akademie řemesel“ (Maďarsko, Slovinsko) – tento projekt vznikl kvůli tomu, jak jsou ohroženy řemeslné obory. Tento typ vzdělání volí čím dál méně lidí a některé odborné školy a učiliště musely zavřít.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Od roku 1959 sídlí v prostorách zámku základní škola, odborné učiliště a dětský domov.
The cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Střední odborné učiliště ŠKODA AUTO
We rode out to the four windsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současné době je na zámečku odborné učiliště.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Střední školy a odborná učiliště, Dolný Kubín | firmy - Evropská databanka
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky ukazují, že metodu sémantického diferenciálu je možno využít i při měření čtenářských prožitků žáků středního odborného učiliště.
You won' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
334 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.