odbornice oor Engels
odbornice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maven
en
expert in a given field
Ukázalo se, že Madison byla odbornice na sociální média.
Turns out our Madison was quite the millennial social media maven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste taková odbornice.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázalo se, že Madison byla odbornice na sociální média.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neni odbornik ani obchodnik
Then we' il beat him togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Odbornice na duševní zdraví se nám sejde, protože budeme mít trauma na celý život.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V časopise Veja je citován výrok právničky Márcii Serra Negra, odbornice na rodinné záležitosti: „To, co ‚čápi‘ dělají, je forma nátlaku.“
Well, I play a little squash sometimesjw2019 jw2019
programy, které zdarma poskytují přístup k poradenství ohledně zdravotního stavu a k psychologickému poradenství pro oběti násilí, které je poskytováno v jejich mateřské řeči a v souladu s jejich kulturou a zvyky a ženskými odbornicemi tam, kde to je možné;
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
Odbornice pomlaskávala jako zklamaná učitelka, pak stiskla tlačítko opakovaného přehrávání a začala si dělat poznámky.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Národní odbornice může alternativně zažádat o pozastavení přidělení na celou dobu mateřské dovolené a volna na kojení
Yeah, okay.It' s good enough for meoj4 oj4
Národní odbornici, která je těhotná, se poskytuje mateřská dovolená v délce 16 týdnů, během nichž pobírá příspěvky podle článku 15.
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
Řeknete, že jste odbornice na flebotomii z Cardinal Hill. Dostanete zprávu s časem a místem příští jízdy.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Národní odbornici, která je těhotná, se poskytuje mateřská dovolená v délce 16 týdnů, během nichž dostává příspěvky podle článku 15.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Je odbornice na vyhledávání vzácných a nepolapitelných lemurů.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Žena víry,“ „odbornice,“ možná dokonce „sestra“?
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.ted2019 ted2019
Proto jsem se stala odbornicí na krystalickou bytost.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi mi ale odbornice, co?
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi byla moje odbornice na výživu?
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Paní předsedající, Doris Packová předložila, jako vždy, vynikající text, protože není pouze odbornicí na jižní Evropu, ale také na vzdělávání.
Things go awry.- What?Europarl8 Europarl8
Brzy jsem se v tom stala odbornicí...... a můj věhlas se šířil celou Itálií
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyopensubtitles2 opensubtitles2
Lidé, kteří si, jak se zdá, na hluk zvykli, to podle odbornice na hluk Arline Bronzaftové dělají „vždy na úkor svého zdraví“.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?jw2019 jw2019
Za chvíli tu bude jediná odbornice na vztahy v Elmu.Víte kdo. Hned po téhle zprávě
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Laurie Garrettová, odbornice na otázky globální zdravotní péče, napsala: „Mohlo by se zdát, že když je k dispozici tolik peněz, musí být řešení mnoha globálních zdravotních problémů přinejmenším v dohledu.
Before the revolutionjw2019 jw2019
Jedna odbornice však řekla, že „dnešní epidemie má historický rozsah“.
No, I don' t want you tojw2019 jw2019
Národní odbornice může případně zažádat o pozastavení vyslání na celou dobu mateřské dovolené.
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
Odbornici na výchovu a zábavu mládeže.
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rollinsi, naše odbornice na děti.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.