odborník na pozici commercial excellence lead
commercial excellence lead
odborník oor Engels
odborník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expert
en
person with extensive knowledge or ability
Honoráře za právní poradenství, notářské poplatky a náklady na technické a finanční odborníky splňují podmínky způsobilosti.
Legal consultancy fees, notarial fees and costs of technical and financial experts are eligible.
specialist
cs
osoba dobře ovládající určitý obor
Jedná se o kombinaci práce ve skupině, práce s odborníky z různých oborů a individuálního poradenství.
It comprises a combination of group work, work with specialists from various fields and individual coaching.
maven
en
expert in a given field
Internetoví odborníci neskončí, dokud nepozmění každé slovo.
The dot-com mavens will not rest until every word has been mangled.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
professional · mavin · pundit · adept · knowledge holder · practician · authority · practitioner · scholar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co z tebe dělá odborníka?
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzniká tu tedy potřeba informací mimo úzký kruh odborníků, která přesahuje rámec výše uvedených nástrojů.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Tito odborníci se mohou na žádost zvláštního vyjednávacího výboru účastnit jednání jako poradci, je-li to vhodné na podporu celistvosti a soudržnosti na úrovni Společenství.
Over.Right behind you. Turn aroundEurLex-2 EurLex-2
V záležitostech, které se týkají dotčeného státu ESVO, zajistí Společenství účast odborníků jakožto pozorovatelů z dotčeného státu ESVO ve Výboru pro celní kodex, zřízeném článkem #a nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. října #, kterým se vydává celní kodex Společenství
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionoj4 oj4
Je důležité rozlišovat výbory komitologie na jedné straně a další subjekty, zejména „skupiny odborníků“, které zřídila sama Komise, na straně druhé.
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
Hlavní konzultované organizace/odborníci
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
Tyto události a zpráva výboru nezávislých odborníků vedly k tomu, že v roce 2000 se Prodiho Komise dohodla na uceleném balíčku reforem, jejichž účelem bylo modernizovat správu a řízení Komise ( „ Prodiho reforma “ ).
Reduce to Monochrome (Ditheredelitreca-2022 elitreca-2022
Za poslední tři roky se konalo více než 80 setkání se všemi členskými státy a v Bruselu se více než třicetkrát sešly skupiny odborníků.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEuroparl8 Europarl8
poskytování prostředků pro správu a rozvoj internetové platformy zaměřené na zprostředkovávání kontaktů a podporování dialogu v oblasti výzkumu v rámci sítě analytických středisek analyzujících otázky týkající se zamezení šíření zbraní hromadného šíření a konvenčních zbraní, včetně ručních palných a lehkých zbraní, jakož i vzdělávání nové generace odborníků na otázky nešíření a odzbrojení;
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
3.3, jež možnost č. 3.2 (vzájemná spolupráce a sdružování odborníků) doplňuje o institucionální oddělení, představuje větší přínosy, zároveň však i vysoká politická rizika.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
— vyslat do dotyčného zařízení skupinu odborníků a spolu s příslušnými orgány daného státu provést kontroly na místě nebo
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
Článek 2 3 2 — Soudní výdaje a náhrady škody Číselné údaje Rozpočet na rok 2015 Prostředky 2014 Plnění 2013 2 3 2 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Poznámky Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí: — nákladů soudního řízení, jejichž zaplacení uložil Evropskému parlamentu Soudní dvůr, Tribunál, Soud pro veřejnou službu a také vnitrostátní soudy, — nákladů na služby externích právníků zastupujících Evropský parlament u Soudního dvora Evropské unie a u vnitrostátních soudů a nákladů na služby právních poradců nebo odborníků, — nákladů na právního zástupce v rámci disciplinárních a jim podobných řízení, — výdajů souvisejících s náhradami škody a úroky, — náhrad dohodnutých v rámci smírného narovnání podle článků 69 a 70 jednacího řádu Soudu pro veřejnou službu.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionnot-set not-set
Podpůrný úřad řídí a vyvíjí evropské osnovy pro vzdělávání odborníků v oblasti azylu, a to s přihlédnutím ke stávající spolupráci Unie v této oblasti
G doesn' t have stuffoj4 oj4
Pro účely vypracování tohoto seznamu může Komise podle článku 5 směrnice 93/99/EHS pověřit odborníky, aby jejím jménem provedli hodnocení a inspekce ozařoven ve třetích zemích.
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
Závěrem, Komisi byla při práci na návrhu směrnice nápomocna skupina nezávislých odborníků, která Komisi poskytuje poradenství ohledně strategie pro řešení nehod v odvětví dopravy.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
Honoráře za právní poradenství, notářské poplatky a náklady na technické a finanční odborníky splňují podmínky způsobilosti.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Odborníci mají stejný názor.
Overall budget: EURjw2019 jw2019
platby pro odborníky pro určení školicích potřeb, pro návrh, tvorbu a vedení kurzů a pro vyhodnocení a monitorování výsledků
That' s what I told himoj4 oj4
Služby týkající se šíření informací pro odborníky ve zdravotnictví a výuky odborníků ve zdravotnictví v oboru urologie, všechny tyto služby jsou poskytovány při osobních setkáních a/nebo prostřednictvím on-line medií a/nebo tištěných medií
That isn' t the question!tmClass tmClass
Mezi léty 1995 a 2000 jsem měl několik rozhovorů s těmi nejlepšími monetárními odborníky a ti všichni byli velmi skeptičtí ohledně možnosti úspěšného zavedení eura.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Europarl8 Europarl8
- průběžného hodnocení 7. RP Euratomu provedeného skupinami nezávislých odborníků;
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
Konsorcium hodnotí nabídky s ohledem na kritéria, která řídí hodnocení a výběr nepřímé akce, stanovená v souladu s čl. 10 odst. 4 a 5, a za pomoci nezávislých odborníků jmenovaných konsorciem na základě kritérií uvedených v čl. 11 odst. 2 písm. b).
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Zjištění byla předložena, prodiskutována a rozšířena během dvou seminářů, které se konaly v září 2005 a jichž se účastnili odborníci, instituce, společnosti, profesionálové a nevládní organizace.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
a) zaměstnavatelem národního odborníka, pokud to vyžadují zásadní zájmy zaměstnavatele;
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise ze dne #. dubna #, kterým se zřizuje skupina odborníků pro finanční vzdělávání
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useoj4 oj4
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.