odborně připojený oor Engels
odborně připojený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
professionally connected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
konstatuje, že konečná roční účetní závěrka Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání odpovídá znění připojenému ke zprávě Účetního dvora;
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že konečná roční účetní závěrka Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání odpovídá znění připojenému ke zprávě Účetního dvora;
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
5) Komise navrhuje aktualizaci seznamu ukazatelů v oblasti vzdělávání a odborné přípravy[15] (viz připojený pracovní dokument), aby se zajistilo, že ukazatele použité v rámci ET 2020 jsou v souladu s jeho cíli.
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Nemocnice ve venkovských oblastech mohou využívat širokopásmové připojení k přístupu ke stejným odborným znalostem, které jsou k dispozici v městských střediscích.
But you said writers write about what they knowEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou povolit výrobcům elektřiny z obnovitelných zdrojů energie, kteří se chtějí připojit na soustavu, aby sami zajistili práce související s jejich připojením, které provedou externí odborní pracovníci.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsnot-set not-set
Měla by být přijata zvláštní opatření pro zajišťování vzdělávacích kurzů a kurzů odborné přípravy, pokud jde o používání širokopásmového připojení a zařízení ve venkovských komunitách, se zvláštní pozorností věnovanou odborné přípravě specialistů v oblasti zemědělství, jejichž praktické dovednosti by pak mohly být využity.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
(13b) Měla by být přijata zvláštní opatření pro zajišťování vzdělávacích kurzů a kurzů odborné přípravy, pokud jde o používání širokopásmového připojení a zařízení ve venkovských komunitách, se zvláštní pozorností věnovanou odborné přípravě specialistů v oblasti zemědělství, jejichž praktické dovednosti by pak mohly být využity.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancenot-set not-set
Europass-dodatek k osvědčení (DO) je doklad připojený k osvědčení o odborném vzdělání, který má usnadnit třetím osobám, zejména osobám v jiné zemi, aby pochopily význam osvědčení z hlediska schopností získaných jeho držitelem.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Europass-dodatek k osvědčení (DO) je doklad připojený k osvědčení o odborném vzdělání, který má usnadnit třetím osobám, zejména osobám v jiné zemi, aby pochopily význam osvědčení z hlediska schopností získaných jeho držitelem
I miss not hearing the pianooj4 oj4
a)„dodatkem k osvědčení“ se rozumí dokument připojený k osvědčení o odborné přípravě, díky němuž třetí strany snadněji porozumí výsledkům vzdělávání, kterých držitel kvalifikace dosáhl, a povaze, úrovni, kontextu, obsahu a statusu absolvovaného studia;
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Fotografie připojená v příloze (...), která je výňatkem z odborného časopisu pocházejícího z roku, kdy byla tato odrůda uvedena na trh, ukazuje polovzpřímený vzhled.
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
Postoj, který má Evropská unie zaujmout ve smíšeném výboru EU-Švýcarsko zřízeném článkem 14 Dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob k nahrazení přílohy III (Vzájemné uznávání odborných kvalifikací) vychází z připojeného návrhu rozhodnutí smíšeného výboru EU-Švýcarsko.
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
o připomínkách připojených k rozhodnutí o udělení absolutoria řediteli Evropské nadace odborného vzdělávání za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce
Subcutaneous or intravenous useoj4 oj4
Dodržování našich pokynů a návodů, odborná montáž, odborné připojení ke stavebnímu tělesu, dodržování základních stavebně fyzikálních pravidel a norem
They eat monkey brainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před spuštěním je nutné provést napojení na rozvod chlazené vody a odborné připojení el. napájení kabelem do rozvaděče jednotky.
A.# Release of parts and appliances for installationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K seznamu nejdůležitějších prací jsou připojena osvědčení o řádném provedení, která uvádějí, zda byly provedeny odborně a řádně;
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
K seznamu nejdůležitějších prací jsou připojena osvědčení o řádném provedení, která uvádějí, zda byly provedeny odborně a řádně
Look, he just walked outeurlex eurlex
282 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.