odborné know-how oor Engels
odborné know-how
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expertise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přenos (poskytování) odborného know-how
I had done that to hertmClass tmClass
Upřesnění franšízingu, jmenovitě převod organizačního a odborného know-how, organizování obchodních výstav
This way, please!tmClass tmClass
Spotřebitelé budou při výběru klamáni a industrializace odvětví povede ke ztrátě odborného know-how.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEuroparl8 Europarl8
Franšízink,Jmenovitě poskytování odborného know-how
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasetmClass tmClass
Při plnění přístupových kritérií musí příjemci vyvinout značné úsilí, pokud jde o veřejné investice a přístup k důkladným znalostem a odbornému know-how.
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
Služby poskytované franšízorem nebo Společnost nabízející partnerství, jmenovitě převod (poskytování) odborného know-how, zejména se zaměřením na energii, solární energii (tepelnou a fotoelektrickou), Obnovitelné energie
Take it easy!You heard Donny! He forgave metmClass tmClass
Podle bodu 4.6 zmiňovaných pokynů může být regionální podpora určena i na dotování jiných nákladů, např. nákladů na koupi patentů, licencí a odborného know-how.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
Orgány členských států uvedly chybějící odborné know-how a finanční zdroje jako významné důvody pro zpoždění v procesu provádění, zejména v případech nových nebo vylepšených informací.
I' m sorry.It' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Služby poskytované majitelem franšízy nebo společností nabízející partnerství, se zaměřením na údržbu a opravy automobilů, jmenovitě poskytování odborného know-how se zaměřením na údržbu a opravy automobilů
It is possible to reconcile these two.tmClass tmClass
Specializovaná státní zastupitelství rovněž nezřídka za vážný problém své činnosti označují chybějící odborné know-how, jehož význam jen podtrhuje rostoucí důležitost, jakou má vyšetřování finančních aspektů organizované trestné činnosti.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
podporuje vytvoření asistenční služby pro poskytování odborného know-how a poradenství ohledně toho, jak zorganizovat a vést kampaň věnovanou evropské občanské iniciativě, a to s finanční podporou z rozpočtu EU.
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k využívání nejmodernějších technologií (laserové gravírování tiskových forem či počítačem podporovaná výroba) mimoto v rámci projektu vznikne poptávka po zaměstnancích s vyšším vzděláním a zajistí se přísun odborného know-how.
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k využívání nejmodernějších technologií (laserové gravírování tiskových forem či počítačem podporovaná výroba) mimoto v rámci projektu vznikne poptávka po zaměstnancích s vyšším vzděláním a zajistí se přísun odborného know-how
Please, master, don' t send me awayoj4 oj4
Služby poskytovatele franšízy nebo společnosti nabízející partnerství, jmenovitě převod, poskytování odborného know-how, zejména se zaměřením na větrné elektrárny, solární čidla, solární kolektory, přístroje pro topení, klimatizaci, ventilaci, sušení, výrobu páry
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicletmClass tmClass
Důvodem je to, že lepší koordinace sociálního zabezpečení usnadňuje volný pohyb pracovníků tím, že poskytuje výhody jednak jim (rozvoj dovedností a vyšší přizpůsobivost), jednak zaměstnavatelům (motivovaná pracovní síla s odborným know-how).
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— předávání odborných znalostí a know-how, včetně odborného výcviku,
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
- předávání odborných znalostí a know-how, včetně odborného výcviku,
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
předávání odborných znalostí a know-how, včetně odborného výcviku
How' s your head, my little piroshki?eurlex eurlex
Způsobilými projekty byly podle vyhlášek ITC/#/# a ITC/#/# technické infrastruktury, vytváření technických parků, převod odborného know-how, posílení a diversifikace místního hospodářství, vytváření nových průmyslových činností, podpora rozvinutých odvětví a vytváření a rozvoj nových odvětví
Anyway, I told you, Laius had no childrenoj4 oj4
Související hodnotový řetězec je schopen poskytovat nejmodernější odborné znalosti, know-how a technologie, které je možné sdílet.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurlex2019 Eurlex2019
Způsobilými projekty byly podle vyhlášek ITC/3098/2006 a ITC/643/2007 technické infrastruktury, vytváření technických parků, převod odborného know-how, posílení a diversifikace místního hospodářství, vytváření nových průmyslových činností, podpora rozvinutých odvětví a vytváření a rozvoj nových odvětví.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
Agentura bude těžit z poskytování nezávislých kvalitních technických odborných znalostí, know- how a manažerských kapacit nezbytných pro provádění jednotlivých částí SRP.
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
699 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.