odborně rozebrat problém psanou formou
lucubrate
odborně oor Engels
odborně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slickly
expertly
Následně se výhonky odborně seříznou na předepsanou délku a vytřídí.
The stalks are then cut to length and sorted expertly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle článku 150 provádí Společenství politiku odborného vzdělávání, jež podporuje a doplňuje činnost členských států.
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurLex-2 EurLex-2
Dále pokud chce žadatel poskytovat letový výcvik v TMG, musí absolvovat dobu letu odpovídající alespoň 30 hodinám ve funkci velitele letadla v TMG a projít dodatečným hodnocením odborné způsobilosti k řízení TMG v souladu s článkem FCL.935 s instruktorem FI kvalifikovaným v souladu s čl. FCL.905.
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
má-li být zajištěna a navýšena konkurenceschopnost Evropy, největší prioritou musí být investování do formálního a neformálního vzdělávání, odborné přípravy, výměny pracovních zkušeností a koordinovaných opatření na urychlení procesu pracovní mobility;
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Je tomu tak jednak proto, že členské státy pravděpodobně přistoupí k eurozóně, a jednak také proto, že je nutno neustále aktualizovat odborné znalosti zaměstnanců příslušných útvarech.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Směrnice o uznávání odborných kvalifikací v roce 2013 dokonce podpořila tuto zásadu tím, že požadovala, aby vnitrostátní orgány provedly posouzení stávající regulace a předložily Komisi příslušné informace.
Will it be a problem?not-set not-set
řádnou speciální odbornou přípravu pro porodní asistentky zahrnující teoretickou a praktickou výuku po dobu nejméně tří let (směr I) a předměty studijního programu uvedeného v příloze V bodu 5.5.1; nebo
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
vybízí členské státy k výměně informací a osvědčených postupů týkajících se vězeňských podmínek, především těch souvisejících se ženami, a také pokud jde o účinnost opatření na podporu odborného vzdělávání a sociálního znovuzačlenění; považuje za důležité, aby v tomto rámci byla podpořena a financována účast orgánů a přímých účastníků na navrhování inovačních programů a osvědčených postupů a rovněž na konferencích a diskusích na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, což zvyšuje motivaci a přináší pozitivní energii
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).oj4 oj4
Tito členové odrážejí vyvážené zastoupení odborných znalostí z akademické sféry, organizací pacientů, odvětví a regulačních orgánů.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Tento subjekt, kterým může být soud, musí mít příslušné odborné znalosti potřebné pro řádný výkon svých funkcí.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby námořníkům, kteří jsou kvalifikováni v souladu s odstavcem 2 nebo 4, byl vydán průkaz odborné způsobilosti nebo aby byl stávající průkaz kompetence či průkaz odborné způsobilosti náležitě potvrzen.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Řidičské průkazy mohou být vydány nebo prodlouženy žadatelům nebo řidičům této třídy, kteří trpí diabetem mellitus vyžadujícím léčbu inzulínem, pouze je-li to řádně odůvodněno odborným lékařským posudkem.
They' re gonna press charges?not-set not-set
3.6 Procházejí zaměstnanci, kteří přejímají letecký náklad / leteckou poštu, provádějí jejich detekční kontrolu a/nebo zajišťují jejich ochranu před protiprávními činy zvláštní odbornou přípravou související s jejich prací?
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurLex-2 EurLex-2
11.2.6.3 Každá osoba, která absolvuje odbornou přípravu k zvyšování povědomí v oblasti bezpečnosti, musí prokázat, že rozumí všem tématům uvedeným v bodě 11.2.6.2, než jí je vydáno oprávnění umožňující přístup bez doprovodu do vyhrazených bezpečnostních prostorů.
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
Europol může bez výzvy k podávání návrhů udělovat členským státům granty na jejich přeshraniční operace a vyšetřování a na poskytování odborné přípravy a výcviku v souvislosti s úkoly uvedenými v čl. 4 odst. 1 písm. h) a i).
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
EU a Maroko musejí investovat do odborné přípravy, aby z nových příležitostí mohly mít užitek vrstvy s nízkou kvalifikací, pracovníci ze znevýhodněných oblastí, mladí lidé a ženy.
She is totally ruining our livesEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že používání kritérií pro jednotlivé třídy nebezpečnosti u příslušných informací není vždy jednoznačné ani jednoduché, měli by dodavatelé pro dosažení odpovídajících výsledků rozhodovat na základě průkaznosti důkazů podložených odborným posouzením.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
vyzývá členské státy, aby zjednodušily podnikání žen v odvětví MSP, a to zřízením příslušných subjektů pro odborné a finanční poradenství a zařízení pro zvyšování kvalifikace pracujících žen, která plně zohlední aspekty rovnosti žen a mužů, pokud jde o rozvoj podniků, a rozšíření úlohy žen v jejich rodinách a/nebo komunitách;
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?not-set not-set
Inženýrské práce, poradenství (odborný posudek) se zaměřením na stavebnictví a úsporu energií
I fear that jams become detective, SertmClass tmClass
toto studium trvá celkem dvanáct a půl roku, včetně tři a půlleté odborné přípravy rozdělené na šest měsíců teoretického vzdělávání v zařízení pro odbornou přípravu a tři roky praktické přípravy na pracovišti a je ukončeno uznanou zkouškou týkající se řemesla a udělující právo užívat titul
But this was not a terroristeurlex eurlex
Ústřední orgán s odbornými znalostmi v oblasti mikrofinancí
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde konečně o zvláštní postavení notářů, je zaprvé třeba uvést, že ze skutečnosti, že kvalita poskytovaných služeb se může lišit mezi jednotlivými notáři v závislosti zejména na odborné způsobilosti dotyčných osob, vyplývá, že notáři v mezích své příslušné územní působnosti vykonávají své povolání za podmínek hospodářské soutěže, což není pro výkon veřejné moci charakteristické.
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje hodnotu komplexního systémového pohledu tohoto stanoviska na vzdělávání a odbornou přípravu a považuje za důležité připomenout význam využívání průkazných podkladů a osvědčených postupů při formulaci navrhovaných činností a reforem, jež jsou potřebné ke zvýšení účinnosti, pružnosti a případnosti těchto systémů.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Podporuje myšlenku lepší výměny osvědčených postupů a odborných znalostí a bude dotyčné tři členské státy v této výměně podporovat. a ) Podle současného VFR Komise stanovila, že prioritou je vytvoření celkového rámce pro práci členských států v oblasti plánování programů, řízení projektů a sledování.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!elitreca-2022 elitreca-2022
„Úředníci, kteří se účastní odborného vzdělávání podle článku 24a služebního řádu a kterým byla podle prvního pododstavce poskytnuta dovolená na zotavenou, spojí, je-li to vhodné, svůj pobyt za účelem odborného vzdělávání s dovolenou na zotavenou.“
Interrogate himnot-set not-set
– program pro prevenci a kontrolu infekcí spojených s poskytováním zdravotní péče, který se bude věnovat například těmto aspektům: organizační a strukturální uspořádání, diagnostické a terapeutické postupy (např. dohled nad antimikrobiálními látkami), požadavky na zdroje, cíle dozoru, odborná příprava a informování pacientů,
Plus, I love the way he talksEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.