odečitatelná položka oor Engels
odečitatelná položka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax deduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odečitatelná položka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax deduction
en
An amount that one may deduce from taxable revenue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článek 13Další odečitatelné položky
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
Náklady přesahující tento rámec lze v případě památkově chráněné budovy uplatnit jako takzvanou osobní odečitatelnou položku.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
Mělo by se zvážit zavedení daňových odečitatelných položek, které podpoří pracující rodiče, aby mohli i nadále pracovat.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otázky (11) Mohou odečitatelné položky, spoluúčasti, soupojištění a ostatní výjimky účinně zamezit morálnímu hazardu?
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
Za žádných okolností se za způsobilý náklady nepovažuje DPH, pokud je pro příjemce odečitatelnou položkou
Would you play with me?oj4 oj4
Za žádných okolností se za způsobilý náklady nepovažuje DPH, pokud je pro příjemce odečitatelnou položkou.
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
Která mě dostala do odečitatelných položek, takže po zbytek roku jsem u doktora nemusela platit.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9) „ziskem“ přebytek příjmů nad odečitatelnými výdaji a dalšími odečitatelnými položkami ve zdaňovacím období;
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
snížením daňového základu (zvláštní odečitatelné položky, zvláštní nebo zrychlený režim pro odpisování, vytváření zvláštních opravných položek
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingeurlex eurlex
- snížením daňového základu (zvláštní odečitatelné položky, zvláštní nebo zrychlený režim pro odpisování, vytváření zvláštních opravných položek),
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
10) „ztrátou“ přebytek odečitatelných výdajů a dalších odečitatelných položek nad příjmy ve zdaňovacím období;
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
Základ daně se vypočítá odečtením osvobozených příjmů, odečitatelných výdajů a dalších odečitatelných položek od příjmů.
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
Vymahatelné částky od zvláštní účelové jednotky by měly být považovány za odečitatelné položky v rámci zajišťovacích nebo retrocesních smluv.
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
Vymahatelné částky od zvláštní účelové jednotky by měly být považovány za odečitatelné položky v rámci zajišťovacích nebo retrocesních smluv
Hu- hurry, Grandpa!oj4 oj4
Vymahatelné částky od zvláštního účelového nástroje by měly být považovány za odečitatelné položky v rámci zajišťovacích nebo retrocesních smluv.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
„Náklady vynaložené na dosažení nebo udržení příjmů z hospodářské činnosti, a ztráty, ke kterým při takové činnosti došlo, jsou daňově odečitatelnou položkou.“
Just a mouse clickEurLex-2 EurLex-2
Předběžná dohoda SMBV dále stanoví, že „tato platba je daňově odečitatelnou položkou pro účely daně z příjmu právnických osob a nepodléhá nizozemské srážkové dani“ (13).
It would be the wrong thingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.