odervat oor Engels
odervat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kdyby vám měli svaly z hýždí odervat, budete sedět, dokud můžte, tak jako Buddha, na sedátku z drátěného pletiva
How much did you search?opensubtitles2 opensubtitles2
I kdyby vám měli svaly z hýždí odervat, budete sedět, dokud můžete, tak jako Buddha, na sedátku z drátěného pletiva
Oh right, BBC... ITVopensubtitles2 opensubtitles2
I kdyby vám měli svaly z hýždí odervat, budete sedět, dokud můžete, tak jako Buddha, na sedátku z drátěného pletiva.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dvě duší mu, ach, v hrudi přebývá a od sebe se touží odervat!
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Za chvíli měli přijet lidé z televize udělat s ním rozhovor, takže nezbylo než společným úsilím ho od podlahy odervat.
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odervat stranu od zaostalých mas, aby pak tyto masy mohly být osvobozeny od své zaostalosti!
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stál a nemohl od nich odervat oči.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stačilo odervat je od letadlové televize a přesvědčit, aby zavřely víka.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strašně ráda totiž chodí do školky pro Tomáška; nemůžu ji odervat od hraček ve třídě a následně od hraček na zahrádce.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve finále jsme ji museli odervat my — těšili jsme se na oběd v Bridgeportu.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byla to divoká, živoucí, prastará síla, která ho zavalila, ohlušila, oslepila, vyrazila mu z dech z prsou a nedovolovala nabrat nový: dusila ho a snažila se odervat mu prsty od sloupu.
But today is a new dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.