oděr oor Engels
oděr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abrasion
cs
oděr textilií
galling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Používané materiály se volí na základě předpokládaných pracovních prostředí se zvláštním zřetelem na korozi, oděr, rázy, extrémní teploty, únavu, křehnutí a stárnutí.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
Zkouška odolnosti proti oděru podle požadavků přílohy # bodu
It' s so funny!oj4 oj4
Bezpečnostní sklo se pokládá za vyhovující z hlediska odolnosti proti oděru, pokud rozptyl světla vlivem odírání zkušebního vzorku nepřesahuje 2 %.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
stromy rostly v blízkosti míst oděru vzorků půdy k analýze; je přitom třeba dbát na to, aby hlavní kořeny vzorníků nebyly při odběru vzorků půdy poškozeny,
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
Zkouška odolnosti proti oděru typu 1 stanovená v odstavci 8.2.5.2.6 se provede jen v případě, že zkouška mikroprokluzu stanovená v odstavci 8.2.3 vede k výsledku, který je vyšší než 50 % mezní hodnoty stanovené v odstavci 7.2.2.5.1.
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
Zkouška odolnosti proti oděru podle požadavků bodu 2.1 přílohy III I.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
Kromě oděru a opotřebení vzorku závisí životnost pneumatiky na řadě faktorů, jako je její odolnost proti opotřebení, včetně složení, vzorek běhounu a struktura, silniční podmínky, údržba, tlak v pneumatikách a způsob jízdy.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EuroParl2021 EuroParl2021
Avšak se seřizovacím zařízením pásu, u kterého zkouška mikroprokluzu (bod 2.7.4) prokázala, že prokluz popruhu je menší než polovina předepsané hodnoty, se nemusí provádět zkouška odolnosti proti oděru postupem typu 1 (bod 2.7.3.6.4.1).
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
Snížení průhlednosti se užije jako měřítko oděru spodní vrstvy povrchu po vykonání zkoušky odolnosti zkušebního kusu proti oděru ...
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementoj4 oj4
Není vyžadována zkouška/symbol odolnosti proti oděru.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
7.1.3 Ke kontrole spony, zkoušce mikroprokluzu a zkoušce odolnosti proti oděru se požadují dva pásy nebo dva zádržné systémy.
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
Pro střešní okna se zkouška odolnosti proti oděru nepožaduje
I' ve made some friends hereoj4 oj4
Oděr pneumatik během užívání je významným zdrojem mikroplastů, které poškozují životní prostředí a lidské zdraví.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEuroParl2021 EuroParl2021
Pro střešní okna se zkouška odolnosti proti oděru nepožaduje.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
Zkouška odolnosti proti oděru podle přílohy 14 bodu 6.1.
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
(30) Za účelem změny obsahu a formátu označení, zavedení požadavků týkajících se protektorovaných pneumatik, pneumatik pro jízdu na sněhu nebo na ledu, oděru a počtu kilometrů a přizpůsobení příloh technickému pokroku by měla být na Komisi přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie.
I said come closernot-set not-set
U zasklení třídy L se výsledky zkoušky odolnosti proti oděru považují za uspokojivé, pokud celkový rozptyl světla po zkoušce odolnosti proti oděru nepřesáhne 2 % po 1 000 cyklech na vnějším povrchu zkušebního vzorku a 4 % po 100 cyklech na vnitřním povrchu zkušebního vzorku.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů - Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 2: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti oděru nárazy
Thank you very much, sirEurLex-2 EurLex-2
U plastového bezpečnostního zasklení se ustanovení týkající se odolnosti proti oděru podle bodu 2.4.5.2 nepoužijí na střešní okna a zasklení umístěná na střeše vozidla.
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
Prostředky musí být navrženy a vyrobeny tak, aby byla na nejnižší možnou míru snížena rizika způsobená případnými látkami nebo částicemi, včetně částeček oděru, produktů rozpadu a zbytků ze zpracování, které se mohou z prostředků uvolňovat.
Question oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakmile budou k dispozici spolehlivé, přesné a opakovatelné metody zkoušení a měření oděru pneumatik a kilometrového nájezdu, měla by Komise posoudit proveditelnost doplnění informací o oděru pneumatik a kilometrovém nájezdu na označení pneumatiky.
He has also been lying to usEuroParl2021 EuroParl2021
Zkouška pevnosti popruhů po zkoušce odolnosti proti oděru
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
Odolnost proti oděru za mokra
Earlier application is encouragedEuroParl2021 EuroParl2021
Dvouvrstvý potah jednotlivých optických vláken zajišťuje ochranu a celistvost struktury, například ochranou jednotlivého vlákna proti zlomení a oděru.
You could meet TuddyEurlex2019 Eurlex2019
2.3.7.1 Zkouška odolnosti proti oděru podle požadavků bodu 2.1 přílohy III I.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.