Oděsa oor Engels
Oděsa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Odessa
en
Ukrainian city
Byla to Oděsa a Rudolf Axmann, kdo porazil svého největšího nepřítele.
It was the involvement of ODESSA and Axmann that defeated their greatest enemy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A víte jak je obtížné dostat se na medicínu do Oděsy?
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nejsem z Kyjeva, jsem z Oděsy
I mean, that many megatons?opensubtitles2 opensubtitles2
V Teheránu zpívají stejně jako v Oděse, ne?
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V květnu 2014 některá kina v Kyjevě, Lvově, Oděse se začali ruské filmové produkci vyhýbat.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingWikiMatrix WikiMatrix
Odtud se dostal (možná přes Oděsu, možná přes Rakousko-Uhersko) do SSSR, kde je popisován jako 'obchodník'.
Sounds all rightWikiMatrix WikiMatrix
poukazuje na to, že je nezbytné přejít od prohlášení k výzvám pro předkládání nabídek na konkrétní prioritní projekty, a vyzývá, aby byl zvláštní zástupce pro zahraniční energetickou politiku po svém jmenování rovněž odpovědný za koordinaci činnosti při vytváření vnější energetické infrastruktury, např. projektů Nabucco a Oděsa-Gdaňsk; prozatím vyzývá Komisi, předsednictví a vysokého představitele Rady, aby spolu s evropskými koordinátory posílily svůj závazek vybudovat vnější energetické infrastruktury;
in the morning... you want to dump her body in Jersey?not-set not-set
Žalobce: Igor Zhadanov (Oděsa, Ukrajina) (zástupce: P.
I think Meg has one of the booksEurlex2019 Eurlex2019
Já sám jsem z Oděsy.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té době konal lid milující božskou svobodu závěrečné přípravy pro sjezd v Oděse na Ukrajině.
You don' t have to worry about anythingjw2019 jw2019
Rekonstrukce prostor pro dalších 100 míst v dočasném ubytovacím středisku v Oděse závisí na uvolnění finančních prostředků vyčleněných k tomuto účelu.
I don' t have to make that choiceEurLex-2 EurLex-2
Místo narození: Oděsa, SSSR (dnes Ukrajina).
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Za tři měsíce pojede do Oděsy armádní sbor
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallopensubtitles2 opensubtitles2
Řekni mu, že písek na plážích je jemnější než ženské vlasy...... a že Oděsa je nejlepší místo...... kde se zamilovat a založit rodinu
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowopensubtitles2 opensubtitles2
a já jsem z Oděsy
You said those eggs need it dark and humid?opensubtitles2 opensubtitles2
Vím, proč jedeš do Oděsy
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesopensubtitles2 opensubtitles2
V Oděse by byl nicka.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy neumíte přemístit pšenici z Oděsy do Charkova.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and theimportant issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se vrať do Oděsy!
No, she' s a gamer.She' ilgive it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksopensubtitles2 opensubtitles2
Lidé si také přejí svobodně navštívit Leningrad, Moskvu a Oděsu.
Why don' t you shut up, please?jw2019 jw2019
Před válkou měla Oděsa vysokou židovskou populaci přibližně 180 000, což bylo 30 % z celkového počtu.
I don' t know anything about thatWikiMatrix WikiMatrix
Práce na této problematice byly obnoveny v návaznosti na jednání „5+2“ v Oděse, a to na základě návrhu předloženého misí OBSE v Moldavské republice.
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
Henryk Batuta, vlastním jménem Izaak Apfelbaum (* 1898, Oděsa – † 1947 Ustrzyki Górne) byl polský komunista a činitel mezinárodního dělnického hnutí.
You know better than meWikiMatrix WikiMatrix
Řekni mu, že písek na plážích je jemnější než ženské vlasy a že Oděsa je nejlepší místo na světě na to se zamilovat a založit rodinu.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.