Nástroj pro odesílání názorů
Feedback Tool
odesílání oor Engels
odesílání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sending
Pokud se však při nastavování ochrany pošty držíte instrukcí, nemůže změna těchto nastavení znemožnit přijímání ani odesílání zpráv.
But it shouldn ́t cause any problems with sending or receiving messages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronické zasílání zpráv, odesílání a přenos zpráv
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?tmClass tmClass
požadavky, aby zásilky určitého zboží ze třetích zemí byly odesílány ze zařízení, jež splňují příslušné požadavky podle čl. 126 odst. 1 nařízení (EU) 2017/625 nebo požadavky, které jsou uznány jako přinejmenším jim rovnocenné, a jsou uvedena na seznamech vypracovaných a aktualizovaných v souladu s čl. 127 odst. 3 písm. e) bodem ii) a iii) uvedeného nařízení, a aby tyto zásilky uvedená zařízení obdržela či připravila;
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurlex2019 Eurlex2019
Počítačový software pro umožnění tvorby, editace, natahování, odesílání, zobrazování, označování záložkami, blogování, sdílení nebo jiné poskytování dat, včetně obrazu, grafiky, zvuku, textu nebo audiovizuálních informací přes internet nebo jiné komunikační sítě
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treestmClass tmClass
Odchylně od čl. 6 písm. e) může dotčený členský stát povolit odesílání čerstvého masa, mletého masa a mechanicky oddělovaného masa drůbeže nebo pernaté zvěře ve farmovém chovu, která pochází z kontrolní oblasti, a masných polotovarů a masných výrobků obsahujících takové maso z kontrolní oblasti na vnitrostátní trh za předpokladu, že takové maso splňuje tyto podmínky:
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
Uvede se název členského státu, ze kterého je zboží odesíláno nebo vyváženo.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
odesílání čerstvého masa, mletého masa, masných polotovarů a masných výrobků z drůbeže, která pochází z kontrolní oblasti, a z volně žijící pernaté zvěře, která byla odchycena z volné přírody v uvedené oblasti, z kontrolní oblasti
You' il never be young againoj4 oj4
Uvede se název země, ze které je zboží odesíláno nebo vyváženo.
You' # explain nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v případě surových produktů včetně proplachové vody, která byla ve styku se syrovým mlékem a jinými produkty, u nichž není možné zaručit ošetření uvedená v písmeni a) a v písm. b) bodě i), pokud jsou odesílány do omezeného počtu schválených hospodářství s chovem zvířat, který je stanoven na základě posouzení rizik při nejlepším a nejhorším scénáři provedeném dotčeným členským státem při přípravě pohotovostních plánů pro epizootické nákazy, zejména slintavku a kulhavku, a pokud je možné přemísťovat zvířata nacházející se v povoleném hospodářství s chovem zvířat výhradně:
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
Instalace elektrických a elektronických zařízení, jakož i elektronických součástek a podsestav, elektrických signalizačních, poplašných, výstražných, měřicích, počítacích, záznamových, indikačních, monitorovacích, testovacích, kontrolních zařízení a nástrojů a zařízení a nástrojů s otevřenou a uzavřenou smyčkou a přepínacích zařízení a nástrojů, zařízení pro záznam, odesílání, přenos, příjem, reprodukci, zpracování a generování zvuků, signálů a/nebo obrázků, elektrických zařízení pro záznam, zpracování, odesílání, přenos, přepínání, ukládání a výstup zpráv a dat, elektrických kabelů, optických kabelů, elektrických instalačních materiálů, instalací sestávajících z kombinace výše uvedeného zboží, částí výše uvedených zařízení a nástrojů, zařízení na zpracování dat, počítačů a jejich částí, softwaru
Her mother comes here every yeartmClass tmClass
Odchylně od odstavce 1 mohou dotčené členské státy, ve kterých se nacházejí oblasti uvedené v části II přílohy, povolit odesílání čerstvého vepřového masa uvedeného v odstavci 1, polotovarů z vepřového masa a výrobků z vepřového masa, které sestávají z tohoto vepřového masa nebo toto maso obsahují, do jiných členských států a třetích zemí, pokud uvedené polotovary z vepřového masa a výrobky z vepřového masa byly získány z prasat, která splňují požadavky stanovené v článku 3b.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEuroParl2021 EuroParl2021
a) množství v členění podle toho, zda jsou odesílána z kontinentálního Řecka nebo jiných ostrovů;
Now everything will be easierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Každý domovský poskytovatel poskytne roamingovému zákazníkovi po jeho vstupu na území jiného členského státu, než je členský stát, v němž se nachází jeho domovská síť, bezplatně, bez zbytečného prodlení a automaticky prostřednictvím zprávy zaslané na mobilní telefon základní personalizované informace o cenách za roaming (včetně DPH), které platí pro uskutečňování a příjem volání a odesílání SMS zpráv dotyčným zákazníkem v navštíveném členském státě, aby roamingového zákazníka upozornil na skutečnost, že mu budou při uskutečňování nebo příjmu volání a při odesílání SMS zpráv účtovány ceny za roaming, ledaže zákazník domovskému poskytovateli oznámí, že takové upozornění nevyžaduje
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upoj4 oj4
Odesílání plemenných a užitkových prasat určených pro členské státy nebo jejich oblasti prosté Aujeszkyho choroby, které jsou uvedeny v příloze I, a prasat, která pocházejí z jakéhokoli jiného členského státu nebo oblasti, který není uveden v této příloze, se schvaluje při dodržení těchto podmínek:
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
19 Takoví mladíci také každým rokem konají většinu těžké tělesné práce při tištění, vázání a odesílání tisíců tun biblické literatury.
Borg had a serve that was very goodjw2019 jw2019
Čelní představitelé Tálibánu osobně jednali s vedoucími poboček Rahat Ltd. a tyto pobočky navštěvovali a používali Rahat Ltd. za účelem příjmu, uložení a odesílání finančních prostředků na podporu povstaleckých operací na území Afghánistánu.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) je-li zboží odesíláno nebo přepravováno dodavatelem nebo osobou, které je dodáváno, anebo třetí osobou: místo, kde se zboží nachází v době, kdy se začíná uskutečňovat přeprava nebo odeslání zboží k osobě, které má být dodáno.
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
b) jednodenní kuřata pocházejí z násadových vajec, jež byla před přepravou do líhně ze které jsou kuřata odesílána, vydezinfikována a jejichž obaly byly vydezinfikovány a lze zajistit sledovatelnost těchto násadových vajec.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurlex2019 Eurlex2019
Přesun zárodečných produktů z hospodářství podléhá těmto podmínkám: členský stát zajistí, aby z hospodářství nebylo odesíláno žádné sperma, embrya ani vajíčka.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurlex2019 Eurlex2019
K zobrazování zaručených roadblocků nebo konkurenčních vyloučení je namísto postupného odesílání požadavků SRA s jedním reklamním blokem lepší vytvořit jednu žádost SRA se všemi reklamními bloky.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumsupport.google support.google
vlny a srsti z jiných zvířat než prasat, které jsou odesílány přímo do zařízení vyrábějícího získané produkty z vlny a srsti pro textilní průmysl a byly ošetřeny nejméně jednou z těchto metod:
We always haveEurLex-2 EurLex-2
Konzultační služby v souvislosti s alokací objednávek a odesíláním hromadných zásilek, Řízení inventur, Správa skladů zboží a Management obchodních postupů
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floatertmClass tmClass
Příjem a odesílání telegramů
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whattmClass tmClass
Aniž jsou dotčena opatření použitelná v ochranném pásmu a pásmu dozoru, je proto vhodné, aby příslušný orgán Francie měl možnost povolit odesílání zásilek jednodenních kuřat a násadových vajec z dalšího uzavřeného pásma uvedeného v příloze tohoto rozhodnutí v souladu s výše uvedenými požadavky a za předpokladu, že byl předem získán souhlas příslušného orgánu členského státu nebo třetí země určení.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Tímto rozhodnutím se stanovují pravidla pro odesílání zásilek živé drůbeže, jednodenních kuřat a násadových vajec z dotčených členských států.
This is our businessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozhodnutí Komise 1999/514/ES ze dne 23. července 1999, kterým se stanoví den, v němž může být zahájeno odesílání výrobků pocházejících ze skotu ze Spojeného království podle vývozního režimu založeného na datu narození na základě čl. 6 odst. 5 rozhodnutí Rady 98/256/ES.
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.