odesílatel pošty oor Engels
odesílatel pošty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mailer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pošty: odesílatel pošty k letecké přepravě na vlastní účet, který je v obchodním vztahu se schváleným poštovním orgánem nebo schválenou poštovní správou
All right, let' s goeurlex eurlex
b) pošty: odesílatel pošty k letecké přepravě na vlastní účet, který je v obchodním vztahu se schváleným poštovním orgánem nebo schválenou poštovní správou.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEurLex-2 EurLex-2
b) neodůvodněně rozlišování mezi zákazníky, jako jsou podniky, odesílatelé pošty velkého objemu nebo konsolidátoři, pokud jde o sazby nebo jiné podmínky pro poskytování služeb, které jsou předmětem povinnosti poskytovat univerzální služby nebo poštovního monopolu.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výsledkem je, že model „na odesílatele“ nepodporuje ani neodrazuje odesílatele hromadné pošty, aby svěřili své zásilky zprostředkovateli.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Přestože tento model brání vzniku ryze administrativních zprostředkovatelů, nemá vliv na potenciální zájem odesílatele hromadné pošty využívat „provozního“ zprostředkovatele.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
Tato motivace nicméně nefunguje u těch odesílatelů hromadné pošty, kteří mají v každém případě nárok na nejvyšší úroveň slevy.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Směrnice o poštovních službách uvádí jako názorné příklady služby pro podniky, odesílatele hromadné pošty nebo sjednocování pošty od různých uživatelů.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
Předpokládejme, že jednotlivý odesílatel hromadné pošty A (například banka odesílající velké objemy administrativních zásilek) má nárok na množstevní slevu ve výši 10 %.
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Základní otázkou je, zda jsou odesílatelé (hromadné pošty) a zprostředkovatelé z hlediska množstevních slev ve srovnatelné situaci a zda je tedy rozdílné zacházení protiprávní.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
16– Společnost bpost na jednání potvrdila, že odesílatelé hromadné pošty nebo zprostředkovatelé mohli v souvislosti se sazebními smlouvami těžit současně z množstevních i provozních slev.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé mám za to, že na rozdíl od vyjádření společnosti bpost systém množstevních slev, který je předmětem původního řízení, s sebou fakticky nese rozdílné zacházení, pokud jde o zprostředkovatele a jednotlivé odesílatele hromadné pošty.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
„poštou leteckého dopravce“ pošta, jejímž odesílatelem i adresátem je letecký dopravce;
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
22) „poštou leteckého dopravce“ pošta, jejímž odesílatelem i adresátem je letecký dopravce;
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
kdykoliv poskytovatelé všeobecné poštovní služby použijí zvláštní sazby, například ve službách pro podniky, odesílatele hromadné pošty nebo sjednocování pošty od různých zákazníků, uplatňují zásady průhlednosti a nediskriminace jak s ohledem na sazby, tak na související podmínky.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
poštou leteckého dopravce pošta, jejímž odesílatelem i adresátem je letecký dopravce
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneoj4 oj4
kdykoliv poskytovatelé všeobecné poštovní služby použijí zvláštní sazby, například ve službách pro podniky, odesílatele hromadné pošty nebo sjednocování pošty od různých zákazníků, uplatňují zásady průhlednosti a nediskriminace jak s ohledem na sazby, tak na související podmínky.
Me first fucking jobnot-set not-set
- kdykoliv poskytovatelé všeobecné poštovní služby použijí zvláštní sazby, například ve službách pro podniky, odesílatele hromadné pošty nebo sjednocování pošty od různých zákazníků, uplatňují zásady průhlednosti a nediskriminace jak s ohledem na sazby, tak na související podmínky.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsnot-set not-set
Zaprvé tento model vytváří motivaci pro většinu odesílatelů, aby svěřili svojí poštu zprostředkovateli(51).
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
„poštou leteckého dopravce“ pošta, jejímž odesílatelem i adresátem je letecký dopravce;
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # tonot-set not-set
504 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.