odložit dokončení oor Engels
odložit dokončení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adjourn for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy mohou odložit dokončení řízení, pokud rozhodující orgán nemůže učinit rozhodnutí vzhledem k nejisté situaci v zemi původu, jež je považována za dočasnou.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou odložit dokončení řízení, pokud vzhledem k nejisté situaci v zemi původu, jež je považována za dočasnou, nelze důvodně předpokládat, že rozhodující orgán rozhodne ve lhůtě uvedené v tomto odstavci.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
Komise využila možnosti odložit datum dokončení přechodu do 30. června 2010 postupem projednávání ve výborech.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.not-set not-set
Rozhodující orgán může odložit dokončení posuzovacího řízení, pokud nelze důvodně očekávat, že rozhodne ve lhůtách podle odstavce 2 a čl. 40 odst. 4, jde-li o zrychlené posuzovací řízení, a to vzhledem k nejisté a pravděpodobně dočasné situaci v zemi původu.
No, I don' t know, you idiot whorebagnot-set not-set
Odložit je třeba dokončení těchto systémů:
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Natáčení této scény probíhalo až do února 1929 a poté i deset dnů v dubnu, než se Chaplin rozhodl její dokončení odložit na pozdější dobu.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toWikiMatrix WikiMatrix
Jelikož tyto činnosti nejsou dosud dokončeny, je třeba odložit datum zrušení některých ustanovení nařízení (EHS) č. # o další dvouleté období, než budou známy konečné výsledky probíhajících studií
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyeurlex eurlex
Se značným znepokojením jsme zaregistrovali zprávu Evropské komise doporučující členským státům formálně odložit předpokládané datum dokončení nového Schengenského informačního systému z původního října 2007 na červen 2008 s tím, že jeho spuštění by bylo možné vzhledem k nutnosti testovacího období očekávat přibližně v první čtvrtině roku 2009.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andnot-set not-set
Jelikož tyto činnosti nejsou dosud dokončeny, je třeba odložit datum zrušení některých ustanovení nařízení (EHS) č. 2676/1990 o další dvouleté období, než budou známy konečné výsledky probíhajících studií.
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
V určitých případech by agentura měla odložit zahájení nebo dokončení některých nebo všech opatření obsažených v plánu pediatrického výzkumu, aby bylo zajištěno, že je výzkum prováděn pouze v případě, že je bezpečný a etický, a že požadavek na získání údajů ze studií provedených u pediatrické populace nebrání nebo nezdržuje registraci léčivých přípravků pro jiné skupiny populace.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
(14) V určitých případech by agentura měla odložit zahájení nebo dokončení některých nebo všech opatření obsažených v plánu pediatrického výzkumu, aby bylo zajištěno, že je výzkum prováděn pouze v případě, že je bezpečný a etický, a že požadavek na získání údajů ze studií provedených u pediatrické populace nebrání nebo nezdržuje registraci léčivých přípravků pro jiné skupiny populace.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonenot-set not-set
V určitých případech by agentura měla odložit zahájení nebo dokončení některých nebo všech opatření obsažených v plánu pediatrického výzkumu, aby bylo zajištěno, že je výzkum prováděn pouze v případě, že je bezpečný a etický, a že požadavek na získání údajů ze studií provedených u pediatrické populace nebrání nebo nezdržuje registraci léčivých přípravků pro jiné skupiny populace
What' s it to you, tub of lard?oj4 oj4
(15) V určitých případech by agentura měla odložit zahájení nebo dokončení některých nebo všech opatření obsažených v plánu pediatrického výzkumu, aby bylo zajištěno, že je výzkum prováděn pouze v případě, že je jeho provádění bezpečné a etické a že požadavek na získání údajů ze studií provedených u dětí neblokuje nebo nezdržuje registraci léčivých přípravků pro jiné skupiny populace.
I want to go back to Viennanot-set not-set
Jelikož nebudou do roku 2015 dokončeny, ozývají se z mnoha stran požadavky odložit provádění prostřednictvím výjimky v rámci IMO.
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
Mimoto probíhá zavádění systémů IT potřebných pro sběr a sdílení údajů, které úspěšně pokračuje, ačkoliv konečné datum úplného dokončení některých systémů bylo nutno odložit z roku 2020 na rok 2025.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V Dokončení procesu, zvolte, zda chcete proces dokončit ihned, odložit dokončení až do příchodu PIN nebo restartování procesu aktivace a potom klepněte na tlačítko Další.
hours without a stop and push her!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výbor bere v úvahu tento nový argument a zdůrazňuje proto, že úsilí o dokončení osmi referenčních úrovní ERK nelze odložit až na konec procesu a nemůže podléhat vůli členských států, nebo dokonce právnímu přístupu doporučení.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.