odložit platbu
roll over
odložil oor Engels
odložil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
waived
Chcete, abych odložil váš účet a nejste ochotná zazpívat jednu písničku?
You want me to waive your bill, and you won't even perform one song?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
odložit
abort · adjourn · cast aside · cast off · defer · delay · discard · doff · hold off · hold out · hold over · lay aside · lay by · lay down · lay over · offload · postpone · put aside · put away · put back · put off · remit · remove · reprieve · scrapping · shelve · sidestep · stay · suspend · table · take off · takeoff · to adjourn · to cast aside · to cast off · to defer · to discard · to doff · to hold off · to lay down · to postpone · to put aside · to put away · to shelve · to take off · transfer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale policista, který měl přednést obžalobu, se ani jednou nedostavil, a tak soudce vždy odložil jednání na příští měsíc.
You want to see me about something, Sergeant?jw2019 jw2019
“; 3. čl. 17 odst. 4 se mění mění takto: a) třetí pododstavec se nahrazuje tímto: „Pokud emitent nebo účastník trhu s povolenkami na emise odložil zveřejnění vnitřních informací podle tohoto odstavce, je povinen o tomto odložení vždy písemně informovat příslušný orgán uvedený v odstavci 3 okamžitě poté, co tyto informace uveřejní.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meetingon# and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communitynot-set not-set
No, například se možná bál, že by se z něj mohl stát nějaký liný diletant, kdyby měl přístup k tolika penězům, tak je prostě odložil, prostě je ignoroval
Comments from interested partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Máma mě učila, abych v přítomnosti dámy odložil klobouk i doutník.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak jsi mě odložila.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Amys si povzdechla a odložila pohár s vínem, ale byla to Bair, kdo promluvil.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Vykládala jsem ti o dni, kdy jsem snědla veškerý kaviár? Rodiče ho odložili na slavnostní večeři.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Článek 9(4) příslušné směrnice vyžadující, aby členské státy odložily přijetí oznámeného návrhu o dvanáct měsíců od data, kdy je obdrží Komise, jestliže tato ohlásí, že došla k názoru, že se návrh týká záležitosti, kterou řeší návrh směrnice, nařízení či rozhodnutí, který byl předložen Radě.
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
Francie odůvodňuje vztah mezi propouštěním a celosvětovou finanční a hospodářskou krizí tím, že tato krize zhoršením vyhlídek růstu a zpřísněním úvěrových podmínek, jež zapříčinila, vyvolala u občanů obavy ohledně jistoty jejich zaměstnání a podnítila je k tomu, aby odložili nákup automobilu.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
A když jsem se s nimi přece jen setkal, tak jsem si od nich co nejrychleji vzal časopisy a potom jsem je odložil, aniž bych si je přečetl.
I' m not comfortable with thisjw2019 jw2019
Odložila sis ho u mě, protože ti to přišlo bezpečné.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 Žalobci v projednávaném případě navrhují, aby Tribunál „odložil vykonatelnost rozhodnutí Rady“.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Použití ochrany proti propuštění stanovené v článku 10 směrnice 92/85 na zaměstnankyni před přenesením oplodněných vajíček by tudíž mohlo způsobit přiznání ochrany i tehdy, kdyby se přenesení z jakéhokoli důvodu odložilo o několik let, nebo by se od něj dokonce nadobro upustilo s tím, že oplodnění in vitro bylo provedeno pouze preventivně.
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Svatba se odložila.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janova zpráva o této Ježíšově večeři s učedníky to dokazuje: „Zatímco večeře pokračovala. . . vstal od večeře a odložil svrchní oděv.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposjw2019 jw2019
Usmál se a hned knihu odložil.
Two things you can always sayLiterature Literature
zveřejnění rozhodnutí o uložení sankce nebo opatření odložily, dokud důvody pro nezveřejnění nepominou;
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EuroParl2021 EuroParl2021
V některých případech bylo zjištěno, že státní zástupci případy odložili bez uvedení důvodů.
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
Pokud emitent nebo účastník trhu s povolenkami na emise odložil zveřejnění vnitřních informací podle tohoto odstavce, je povinen oznámit příslušnému orgánu uvedenému v odstavci 3, že zveřejnění informací bylo odloženo, a poskytnout písemné vysvětlení, jakým způsobem byly splněny podmínky stanovené v tomto odstavci, okamžitě poté, co tyto informace uveřejní.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
Jinými slovy, namísto aby řešila hlavní příčiny, kvůli nimž bylo splnění doporučené hodnoty velmi náročné ( protože například nezohledňuje výchozí výši dluhu ), Komise problém odložila tak, že zdůraznila rozhodující faktory, díky kterým se přísné dodržení doporučené hodnoty stalo věcí vedlejšího významu.
Enough for todayelitreca-2022 elitreca-2022
Je proto žádoucí změnit nařízení (ES) č. #, aby se zrušení obvyklých metod popsaných v příloze nařízení (EHS) č. # odložilo o dva roky
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondeurlex eurlex
Apoštol Pavel řekl: „Když jsem byl nemluvně, mluvíval jsem jako nemluvně, myslíval jsem jako nemluvně, uvažoval jsem jako nemluvně, ale když jsem se nyní stal mužem, odložil jsem rysy nemluvněte.“
You know, in some states, you get arrested for thatjw2019 jw2019
Všichni odložili své rozdíly, a poznali, že jsme jen lidé.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 Komise v důsledku jednání konaného dne 23. dubna 2002 před soudcem příslušným pro rozhodování o předběžném opatření ve věci T‐77/02 R poskytla Schneider dne 26. dubna 2002 prodloužení o tři měsíce, čímž tedy odložila mezní lhůtu pro rozdělení na 5. únor 2003, tedy na lhůtu jednoho roku od oznámení rozhodnutí o rozdělení, aniž by Schneider ztratila možnost sobě vyhrazenou požadovat v případě výjimečných okolností dodatečné prodloužení.
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
Felix přelíčení předsedal, ale vynesení rozsudku odložil.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.