odpadávat oor Engels
odpadávat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fall off
Máš nějakou nemoc, při které ti začnou odpadávat kusy těla?
Do you have a disease where body parts I like are gonna start falling off?
fall back
to fall off
Začala jim odpadávat kola od vozů.
The wheels began to fall off their chariots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S touhle tapetou jsi vyrostla, a i když už pomalu odpadává, tak je to pořád tvůj dům, ne můj.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příliš mnoho jedu na krysy, lidi budou odpadávat tak, jak se stalo.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabší začali odpadávat, hlavně muži.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon stále odpadává.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblečení z ní odpadává proto, že je levné a špatně udělané.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick odpadává.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maso odpadává od kosti.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes jim to rozžhavené uhlí nacpu do chřtánu a budu se koukat, jak jim spálené maso odpadává z jejich ničemných obličejů!
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její vlasy, její oblečení, všechno to odpadává ve velkých hromadách.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpadává.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mick odpadává ze soutěže.
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpadává mi podrážka z boty.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik starých dam je zvyklých odpadávat po chlastu?
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpadávat?
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, měl bych mít něco na mém řetízku s klíči, ale stále to odpadává.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnůj odpadává do kanálku, odkud je jednou denně shrnován.
Seriously, no one careseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po čase lidem, poté co přišli do styku s Archou, začali odpadávat nehty a vypadávat vlasy.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se k ní přiblížíš, začnou z tebe odpadávat kousky.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpadává vám brada.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že by měl Victor navštívit lékaře ještě dříve, než mu něco začne odpadávat.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nemají dostatek proteinů, zhubnou, kosti jim trčí ven a začnou jim odpadávat ploutve.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maso... odpadává
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsopensubtitles2 opensubtitles2
Nevím, co se tady děje, ale strop mi odpadává do vířivky.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kůže mi odpadává jako omítka a ona po mě frčí.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Björdrinovi se loupala kůže, a když začala ve velkých cárech odpadávat, objevily se pod ní lesklé stříbrné šupiny.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.