odpadlík od víry oor Engels
odpadlík od víry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apostate
backslider
renegade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V r. 2001 vydala Al-Muhajirun, ilegální a nyní zaniklá mezinárodní organizace, která se snažila šířit islámský chalífát, fatvu deklarující, že všichni členové Al-Fatihy jsou odpadlící od víry, a že musí být usmrceni.
Test results are communicated to the Commission monthlyWikiMatrix WikiMatrix
písemně. - Hlasoval jsem pro toto usnesení, které rozhodně odsuzuje akty násilí proti křesťanům a jiným náboženským komunitám, stejně jako všechny druhy diskriminace a nesnášenlivosti založené na náboženství a víře, proti věřícím, odpadlíkům od víry a nevěřícím.
Do you miss her, or what?Europarl8 Europarl8
17 Křesťané mají být pohostinní, ne však k odpadlíkům od pravé víry.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivejw2019 jw2019
zdůrazňuje, že právo na svobodu myšlení, svědomí a náboženského vyznání je základním lidským právem, které zaručují mezinárodní právní nástroje, a důrazně odsuzuje veškeré násilí, diskriminaci a nesnášenlivost založené na náboženském vyznání a víře, proti nábožensky založeným osobám, odpadlíkům od víry a nevěřícím;
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že právo na svobodu myšlení, svědomí a náboženského vyznání je základním lidským právem, které zaručují mezinárodní právní nástroje, a důrazně odsuzuje veškeré násilí, diskriminaci a nesnášenlivost založené na náboženském vyznání a víře, proti nábožensky založeným osobám, odpadlíkům od víry a nevěřícím
Hang it for a few days and we have a feastoj4 oj4
vzhledem k tomu, že došlo k zatýkání osob, které přestoupily od islámu na jinou víru, a vzhledem k tomu, že podle článku 225 návrhu trestního zákoníku má být trest smrti v případě usvědčených mužských odpadlíků od víry povinný; vzhledem k tomu, že protestantskému pastorovi Júsufovi Nadarchánímu stále hrozí za odpadlictví poprava;
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
vítá závazek EU, že bude na mezinárodních fórech prosazovat svobodu náboženského vyznání či přesvědčení, a to i podporou mandátu zvláštního zpravodaje OSN pro svobodu náboženského vyznání nebo přesvědčení; plně podporuje, aby se EU ujímala iniciativy při projednávání rezolucí na toto téma v UNHRC a na Valném shromáždění OSN; žádá konkrétní opatření na ochranu náboženských menšin, nevěřících, odpadlíků od víry a ateistů, kteří jsou oběťmi zákonů proti rouhání; domnívá se, že na mezinárodních i regionálních fórech by měla být přijata opatření, která by měla podobu otevřeného, transparentního a pravidelného dialogu s náboženskými sdruženími a společenstvími v souladu s článkem 17 Smlouvy o fungování Evropské unie;
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve 13. století ji ustanovila římskokatolická církev s cílem „získat zpět odpadlíky a ochránit druhé, aby nezbloudili od víry,“ vysvětluje kniha Der Hexenwahn (Čarodějnická mánie).
who are you talking to down therejw2019 jw2019
Takové svědomí by nás už nevarovalo, abychom se vyhýbali odpadlíkům i situacím, které by mohly způsobit, že bychom odpadli od víry.
We love what we dojw2019 jw2019
„Ač se to může na první pohled zdát zvláštní, přesto to není o nic méně pravdivé, že odpadlíci, poté, co se odvrátí od víry v Krista, pokud nečiní rychle pokání, navzdory veškerému prohlašovanému odhodlání žít bohulibě, dříve či později upadnou do léček onoho zlovolného a jsou ponecháni bez Ducha Božího, aby se jejich zlovolnost projevila před očima zástupů.
• Reporting on EDC TransactionsLDS LDS
Odpadlíci od víry 5 I když to všechno už sami víte, chci vám připomenout, že Pán1 sice vysvobodil svůj lid z Egypta, ale ty z nich, kteří mu nevěřili, potom zahubil.
Come on, pushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpadlíci od víry 5 I když to všechno už sami víte, chci vám připomenout, že Pán1 sice vysvobodil svůj lid z Egypta, ale ty z nich, kteří mu nevěřili, potom zahubil.
In the end, we compromisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V r. 2001 vydala Al-Muhajirun, ilegální a nyní zaniklá mezinárodní organizace, která se snažila šířit islámský chalífát, fatvu deklarující, že všichni členové Al-Fatihy jsou odpadlící od víry, a že musí být usmrceni.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swanson nazývá Deweye “klíčovým odpadlíkem od křesťanské víry a dost možná nejvýznamnějším americkým filozofem”.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajímavý je náhrobek chlapce — odpadlíka od židovské víry Šimona Abelese, který se chtěl dát pokřtít.
But even that would ruin my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na rozdíl od stěžujících si odpadlíků nechtějí být praví křesťanští starší „pány“ nad vírou a životem jiných věřících, ale slouží jako správci a spolupracovníci k jejich radosti a pomáhají jim stát pevně ve víře. — 2. Kor. 1:24; 1. Kor. 4:1, 2.
Come a little closer so that we can get a better look at youjw2019 jw2019
Víra svědků Jehovových je napadána ze všech stran, od duchovenstva křesťanstva, které nenávidí poselství o království, jež přinášíme dům od domu, od odpadlíků, kteří spolupracují s duchovenstvem křesťanstva, od představitelů zdravotnictví, kteří by chtěli vnucovat transfúze krve nám a našim dětem, od ateistických vědců, kteří odmítají víru v Boha a ve stvoření, a od těch, kteří by nás chtěli přinutit ke kompromisu ve věci neutrality.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyjw2019 jw2019
K. vzhledem k tomu, že došlo k zatýkání osob, které přestoupily od islámu na jinou víru, a vzhledem k tomu, že podle článku 225 návrhu trestního zákoníku má být trest smrti v případě usvědčených mužských odpadlíků od víry povinný; vzhledem k tomu, že protestantskému pastorovi Júsufovi Nadarchánímu stále hrozí za odpadlictví poprava;
And hey, you snagged the bouquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpadlík od křesťanství, který žil v prvním století; Pavel se o něm zmiňuje v souvislosti s Hymenaiem, když oba tyto muže popisuje jako falešné učitele, kteří mluví nepravdivě o vzkříšení a podvracejí víru jiných křesťanů. (2Ti 2:17, 18)
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.