odpadky z lodí oor Engels
odpadky z lodí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ship garbage
en
Domestic and operational wastes, disposed of continuously or periodically, that are generated during the normal operation of a ship; usually excluding fresh fish waste from fishing operations.
ship garbage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příloha V – Pravidla pro prevenci znečištění odpadky z lodí
Look he just wanted to know how the nose was workingEurlex2019 Eurlex2019
e)Příloha V – Pravidla pro prevenci znečištění odpadky z lodí
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurlex2019 Eurlex2019
Odpadky z lodi naložily tři popelářské vozy.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vysypávání odpadků z lodí v teritoriálních vodách
I wish I could see him only once to know what I have against me. "eurlex eurlex
- vysypávání odpadků z lodí v teritoriálních vodách;
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Odpadky z lodí se vyhazují do vody.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffynose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– vysypávání odpadků z lodí v teritoriálních vodách“.
I don' t like thisEurLex-2 EurLex-2
3)potenciál z hlediska řešení specifického problému odpadu v moři pocházejícího z lodí (většinou odpadky z lodí),
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smluvní strany, které jsou také smluvními stranami Marpol #, použijí v souladu s touto úmluvou ustanovení přílohy V Marpol # pro zabránění znečištění odpadky z lodí
night shift picked her upeurlex eurlex
Smluvní strany, které jsou také smluvními stranami Marpol 73/78, použijí v souladu s touto úmluvou ustanovení přílohy V Marpol 73/78 pro zabránění znečištění odpadky z lodí.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Dne 15. července 2011 přijala Mezinárodní námořní organizace (IMO) usnesení MEPC.201(62), kterým se mění příloha V úmluvy MARPOL o prevenci znečištění odpadky z lodí zavedením nové podrobnější kategorizace odpadků (2).
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Za účelem ochrany oblasti Baltského moře před znečištěním úmyslným, nedbalostním nebo náhodným vypuštěním ropy, dalších škodlivých látek a před vypouštěním splašků a odpadků z lodí, přijmou smluvní strany opatření, stanovená v příloze # této úmluvy
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseeurlex eurlex
Za účelem ochrany oblasti Baltského moře před znečištěním úmyslným, nedbalostním nebo náhodným vypuštěním ropy, dalších škodlivých látek a před vypouštěním splašků a odpadků z lodí, přijmou smluvní strany opatření, stanovená v příloze IV této úmluvy.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem ke zvláště nepříznivým účinkům plastů a jiných složek odpadků z lodí na mořské prostředí je nutné pomocí maximální finanční pobídky zajistit, aby byly odpadky předávány při každé návštěvě přístavu a nebyly vypouštěny do moře.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zkoumá všechny otázky spadající do působnosti organizace, jako jsou kontrola a prevence znečištění z lodí upravené úmluvou MARPOL, včetně ropy, hromadně přepravovaných chemických látek, odpadních vod, odpadků a emisí z lodí, včetně látek znečišťujících ovzduší a emisí skleníkových plynů.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zkoumá environmentální otázky spadající do působnosti organizace a týkající se kontroly a prevence znečištění z lodí upravené úmluvou MARPOL, včetně ropy, hromadně přepravovaných chemických látek, odpadních vod, odpadků a emisí z lodí do ovzduší, včetně látek znečišťujících ovzduší a emisí skleníkových plynů.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEuroParl2021 EuroParl2021
Zkoumá environmentální otázky spadající do působnosti organizace a týkající se kontroly a prevence znečištění z lodí upravené úmluvou MARPOL, včetně ropy, hromadně přepravovaných chemických látek, odpadních vod, odpadků a emisí z lodí do ovzduší, včetně látek znečišťujících ovzduší a emisí skleníkových plynů.
Wait and seeEuroParl2021 EuroParl2021
sdílí přesvědčení, že ve Středomoří je třeba naléhavě a odpovídajícími prostředky řešit kombinaci znečištění pocházejícího ze zdrojů na pevnině a z lodí, odpadky, dopady na biologickou rozmanitost, nadměrný odlov a degradaci pobřežních oblastí
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsoj4 oj4
13. sdílí přesvědčení, že ve Středomoří je třeba naléhavě a odpovídajícími prostředky řešit kombinaci znečištění pocházejícího ze zdrojů na pevnině a z lodí, odpadky, dopady na biologickou rozmanitost, nadměrný odlov a degradaci pobřežních oblastí;
' Oi! 'Or just ' Chil-gap 'EurLex-2 EurLex-2
|| – Využít potenciálu námořní dopravy ke snížení emisí, – zamezit odpadkům v moři, mj. vypouštěným z lodí. || – Zajistit účinné opětovné použití a recyklaci vozidel s ukončenou životností (85-95 % do roku 2015) a lodí.
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
Zranitelné mořské prostředí ve Středozemí musí čelit nebezpečné kombinaci znečištění pocházejícího ze zdrojů na pevnině a z lodí, spolu s odpadky, dopady na biologickou rozmanitost, nadměrným odlovem a degradací pobřežních oblastí.
she can only sleep in snatchesEurLex-2 EurLex-2
Stěny a střecha doupěte se mohou skládat z kamenů, kousků kovu, mušlí, zbytků rozbitých lodí nebo i odpadků, které lidé vyhodili do moře.
I will not let down my father' s dreamjw2019 jw2019
Probíhající revize směrnice o přístavních zařízeních pro příjem odpadu tudíž doplňuje tento návrh na regulaci lovného zařízení, jelikož se zabývá faktory, které dříve vedly k demotivaci lodí vozit vlastní odpadky i odpadky vytažené z moře na pevninu.
IndirectlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To by však zároveň mělo dávat těmto lodím právo předávat všechny své odpadky, aniž by musely platit jakékoli další poplatky, včetně poplatků z opuštěných lovných zařízení a pasivně vyloveného odpadu.
A rather awkward mess, eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.