odpověď žalovaného oor Engels
odpověď žalovaného
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
responsive pleading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejná zásada by měla platit i pro odpověď žalovaného.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
Odpověď žalovaného je předložena do 15 dnů poté.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
zrušil rozhodnutí žalovaného ze dne #. prosince # a odpověď žalovaného ze dne #. července
They pull the trigger, you take the falloj4 oj4
Stejná zásada by měla platit i pro odpověď žalovaného
That is great.Just greatoj4 oj4
odpověď žalované strany
All right, so, you didn' t bring Jonathan?oj4 oj4
b) odpověď žalované strany.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
zrušil rozhodnutí žalovaného ze dne 13. prosince 2004 a odpověď žalovaného ze dne 12. července 2005;
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
216 S ohledem na odpověď žalované na žalobní důvod týkající se období lovu holuba hřivnáče je namístě v tomto bodě konstatovat nesplnění povinnosti.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
67 Je však namístě konstatovat, že po dopise z 31. března 1989 nenásledovala nikdy odpověď žalovaných, a že v důsledku toho žalované nepřijaly k tomuto datu vůči žalobci žádný závazek.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
zrušil zamítavou odpověď, kterou žalovaný odmítl zpřístupnit požadované dokumenty; a
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
Procesní dokumenty jako vaše žaloba, odpověď žalovaného, jakákoli vzájemná žaloba a rozhodnutí mohou být stranám doručeny poštou nebo elektronickými prostředky, jsou-li takové prostředky soudu technicky k dispozici a přípustné podle procesního práva členského státu, v němž řízení probíhá.
I will, tonighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na základě těchto úvah není podle žalované odpověď poskytnutá Soudním dvorem, pokud jde o činnost očních optiků, přenosná na laboratoře provádějící lékařské rozbory.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
(b)pokud soud neobdrží žalobní odpověď informující, že žalovaná strana nárok zaplatila v časovém limitu určeném v odstavci 3, vynese soud vynutitelné rozhodnutí.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftnot-set not-set
„Ve lhůtě dvou měsíců po doručení žaloby předloží žalovaný žalobní odpověď, která musí obsahovat:“
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
Ve lhůtě dvou měsíců od doručení žaloby podá žalovaný žalobní odpověď. Žalobní odpověď musí obsahovat:
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
Ve lhůtě dvou měsíců od doručení žaloby podá žalovaný žalobní odpověď. Žalobní odpověď musí obsahovat:
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
Ve lhůtě dvou měsíců po doručení žaloby předloží žalovaný žalobní odpověď, která musí obsahovat
Cut the head off the snakeoj4 oj4
Ve lhůtě dvou měsíců od doručení žaloby podá žalovaný žalobní odpověď, která musí obsahovat:
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.