odpovědnost za podvod oor Engels
odpovědnost za podvod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
liability for fraud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise dodává, že na rozdíl od evropského práva hospodářské soutěže, které se použije bez ohledu na skutečné účinky jednání, je americká judikatura založena na občanskoprávní odpovědnosti za podvod.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
3: Generální ředitelství tvořící příslušnou politiku nesou hlavní odpovědnost za prevenci podvodů
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
1.4.2byly právně uznány výbory občanů s cílem omezit trestní odpovědnost organizátorů za podvody nebo hrubou nedbalost;
Your solitude weighs on me, you know?Eurlex2019 Eurlex2019
Při nesplnění této povinnosti nesou osobní odpovědnost za důsledky podvodu, o němž věděli, avšak neoznámili jej úřadu OLAF.
There must first be a doorway of evilnot-set not-set
Přijala jsi plnou odpovědnost za svůj podvod.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občané zahajující iniciativu jsou fyzické osoby (organizátoři), nyní však mohou vytvořit právní subjekt, aby se omezila trestní odpovědnost organizátorů za podvody a hrubou nedbalost.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odpovědnost za boj proti podvodům a jinému protiprávnímu jednání poškozujícímu finanční zájmy Unie sdílí Komise s členskými státy.
In reverie,... a delicate strangerelitreca-2022 elitreca-2022
Všichni zaměstnanci pracující při řízení projektů a ve finančních operacích nesou odpovědnost za předcházení podvodům a jejich odhalování a měli by být dostatečně proškoleni i v záležitostech boje proti podvodům.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
V Komisi však hlavní odpovědnost za prevenci podvodů ve svých oblastech působnosti (v nichž budou podporováni úřadem OLAF) a za následná opatření po vyšetřováních úřadu OLAF (vymáhání částek atd.) nesou generální ředitelé – jakožto pověření schvalující úředníci.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Převést odpovědnost za strategii boje proti podvodům na jiné útvary Komise Nepřijato 15.
He' s the invisible manelitreca-2022 elitreca-2022
Převést odpovědnost za strategii boje proti podvodům na jiné útvary Komise | Nepřijato |
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
Převést odpovědnost za strategii boje proti podvodům na jiné útvary Komise | Nepřijato | Ne |
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
Pojišťovací služby vztahující se k profesní odpovědnosti, odpovědnosti ředitelů a funkcionářů, pojištění proti zločinu, virtuální odpovědnosti/zajištění poskytované elektronicky, odpovědnosti za špatné lékařské postupy, odpovědnosti zaměstnavatele, odpovědnosti za pracovní postupy, podvodům a počítačovým zločinům, profesní odpovědnosti, odpovědnosti správců, ručení penzijního svěřenectví, odpovědnosti za civilní sankce a normotvorné postupy, pojištění motorových vozidel, životnímu pojištění, pojištění budov a obsahu
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell metmClass tmClass
Pokud jde o paušální opravy týkající se zpracování citrusových plodů pro roky 2005, 2006 a 2007, rozhodnutí je protiprávní a je napadáno v rozsahu, v němž připisuje odpovědnost za případy podvodů zjištěných v tomto odvětví nedostatku vhodných kontrol členským státem.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Gb. vzhledem k tomu, že odpovědnost za tento podvod nesou výkonní ředitelé skupiny Volkswagen, a nikoli pracovníci podniků Volkswagen, Škoda Auto, Seat a Audi, ani dočasní pracovníci zaměstnaní prostřednictvím pracovních agentur či pracovníci dodavatelů v automobilovém průmyslu v České republice, Španělsku, Portugalsku a Německu;
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.not-set not-set
Mezinárodní standard nejvyšších kontrolních institucí (ISSAI) 1240 uvádí, že prvořadou odpovědnost za předcházení podvodům a jejich odhalování nesou subjekty, kterým je svěřena správa a řízení činností, pokud jde o finanční prostředky EU, jedná se například o Komisi, orgány členských států a příjemce finančních prostředků.
Yes, I know, I don' t carenot-set not-set
Odpovědnost schvalující osoby za protiprávní jednání, podvod nebo korupci
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsnot-set not-set
Odpovědnost za podávání zpráv o záležitostech podvodů
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
jednoznačné přiřazení odpovědnosti za opatření v boji proti podvodům konkrétním oddělením a funkcím;
Alone or not alone, what' s the point of that question?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
713 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.