odpovědnost za škody jaderné oor Engels
odpovědnost za škody jaderné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
liability for nuclear damages
en
Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry. (Source: BLD / MHD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) Mimo tuto úmluvu nenese provozovatel odpovědnost za jadernou škodu způsobenou jadernou událostí."
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
Mimo tuto úmluvu nenese provozovatel odpovědnost za jadernou škodu způsobenou jadernou událostí
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agenteurlex eurlex
Vídeňská úmluva o občanskoprávní odpovědnosti za jaderné škody je mezinárodní dohoda, která stanovuje minimální výši horní hranice odpovědnosti za škody pro provozovatele jaderných zařízení.
What time do the morning papers arrive, my friend?WikiMatrix WikiMatrix
Podle této úmluvy nevzniká žádná odpovědnost za škody způsobené jadernými nehodami:
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
Podle této úmluvy nevzniká žádná odpovědnost za škody způsobené jadernými nehodami,
Once you regain your thronenot-set not-set
Podle této úmluvy nevzniká žádná odpovědnost za škody způsobené jadernými nehodami
I' ve been trying to reach youoj4 oj4
Stanoví vyšší částky odpovědnosti a rozšiřuje systém odpovědnosti za jaderné škody vůči třetím stranám o škody na životním prostředí.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Stanoví zvýšení částek odpovědnosti a rozšiřuje systém odpovědnosti za jaderné škody vůči třetím stranám o škody na životním prostředí.
Fabio, you look like you' re holding it inEurLex-2 EurLex-2
Stanoví vyšší částky odpovědnosti a rozšiřuje systém odpovědnosti za jaderné škody vůči třetím stranám o škody na životním prostředí
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.eurlex eurlex
Protokol, kterým se mění Vídeňská úmluva o občanskoprávní odpovědnosti za jaderné škody z roku 1963
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurLex-2 EurLex-2
Vídeňská úmluva o občanské odpovědnosti za jaderné škody ***
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Právní předpis/právní ustanovení: § 7 zákona o odpovědnosti za jaderné škody z roku 1999 (Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999)
Yeah, maybe.Maybe soEurlex2019 Eurlex2019
Komise usiluje o harmonizaci pravidel odpovědnosti za jaderné škody v celém Společenství.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediatedglucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Existuje možnost buď uzavřít pojistnou smlouvu pokrývající odpovědnost za jaderné škody, nebo zajistit jiný typ finanční záruky.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurlex2019 Eurlex2019
187 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.