pojištění odpovědnosti za výrobek
product liability insurance
odpovědnost za výrobek oor Engels
odpovědnost za výrobek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
product liability
Na tyto hardwarové a softwarové produkty se již vztahují stávající pravidla o odpovědnosti za výrobky.
Such hardware and software products are already subject to existing rules on product liability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Směrnice o odpovědnosti za výrobky platí proto pro všechny výrobky, na které se vztahuje směrnice o novém přístupu.
I must say that it looks good at first glance.not-set not-set
Přičemž tyto služby zahrnují pojištění odpovědnosti za výrobek, pojištění profesní odpovědnosti a doplňkové pojišťovací služby
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under thisRegulationtmClass tmClass
„Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 85/374/EHS – Odpovědnost za vadné výrobky – Odpovědnost dodavatele za vadný výrobek“
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
Právní služby v oboru odpovědnosti za výrobky
And he told Richard about it alsotmClass tmClass
Příslušné akty uvedené v příloze III (Odpovědnost za výrobek) Dohody o EHP
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Vaše Ctihodnosti, ráda bych žalobu změnila z odpovědnosti za výrobek na porušení záruky.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směrnice o odpovědnosti za výrobky nevyžaduje, aby členské státy zrušily jakékoli jiné právní předpisy týkající se odpovědnosti.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
v příloze III, pokud jde o odpovědnost za výrobek.
Article #) shall be replaced by the followingEuroParl2021 EuroParl2021
Rovněž je prováděna souběžná veřejná konzultace o celkovém posouzení uplatňování směrnice o odpovědnosti za výrobky.
No, he' s been here for yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odůvodnění Podle směrnice 85/374/EHS o odpovědnosti za výrobky dosud neexistuje povinnost uzavřít pojištění odpovědnosti za škodu.
turn off the safety!not-set not-set
Platná směrnice o odpovědnosti za výrobek 85/374/EHS stanovuje, že odpovědnost nese výrobce zdravotnického prostředku.
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
Nicméně nemůže to dojít do situace, kdy my - tedy státní orgány, státní správa - převezmeme odpovědnost za výrobky.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEuroparl8 Europarl8
Směrnice harmonizuje některá pravidla týkající se odpovědnosti za výrobky, mimo jiné prostřednictvím následujících ustanovení:
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.6 Odpovědnost za výrobek a životní prostředí
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
kterým se mění příloha III (Odpovědnost za výrobek) Dohody o EHP
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
Odpovědnost za výrobek a životní prostředí
Possible extensor tendon lacoj4 oj4
Na tyto hardwarové a softwarové produkty se již vztahují stávající pravidla o odpovědnosti za výrobky.
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
Bez vady výrobku, za niž by Kosan byla odpovědná, je tedy odpovědnost za výrobek vyloučena.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Vyšetřovací služby vztahující se k odpovědnosti za výrobky
How well do you know Nordberg?tmClass tmClass
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. # ze dne #. června #, kterým se mění příloha # (Odpovědnost za výrobek) Dohody o EHP
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodeurlex eurlex
Vyřizování nároků v oboru námořnictví, dopravy, obchodu, umění, občanské odpovědnosti, odpovědnosti za výrobek, majetku a výstavby, operátorů zájezdů
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!tmClass tmClass
Technické poradenství v otázkách likvidace odpadků a odpovědnosti za výrobky
It' s for teenie' s birthdaytmClass tmClass
Směrnice o odpovědnosti za výrobky zahrnuje všechny movité věci (23) a elektřinu, suroviny a součásti konečných výrobků.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
Uzavírání pojištění odpovědnosti za výrobky
Better go home, JohntmClass tmClass
3279 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.