odpovědný občan oor Engels
odpovědný občan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
responsible corporate citizen
cs
firma jako odpovědný občan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banka je prostřednictvím vlád členských států EU odpovědná občanům Unie.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
10 Být upřímným věřícím i odpovědným občanem
I always felt like Dirk was my baby... my new babyjw2019 jw2019
Jak bylo správně řečeno, poslanci této sněmovny jsou odpovědni občanům Evropy za zachování jejich práv.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEuroparl8 Europarl8
Navenek se druhorozené dítě chová jako odpovědný občan.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou přímo odpovědné občanům, představují převažující část demokratické legitimity v Evropské unii a vykonávají významnou část politických pravomocí.
It' s called an EBEurLex-2 EurLex-2
Ale cítím, že je mou povinností jakožto odpovědného občana, vám sdělit tuto důležitou zprávu.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže má být Komise řádně odpovědná občanům, musí se zaměřit především na své institucionální úkoly
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thateurlex eurlex
Být upřímným věřícím i odpovědným občanem
Because the distance between them always remained the samejw2019 jw2019
Odpovědní občané
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsjw2019 jw2019
Kapitola „Hodnoty lidí“ se rovněž výslovně věnuje otázce odpovědných občanů a spotřebitelů.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
Na půdě Evropského parlamentu, fóra, které je odpovědné občanům Evropy, by k takovému zvolení nemělo dojít.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEuroparl8 Europarl8
Rovněž musí být jasně označena etiketou, aby občané - jak jsou vždy popisováni jako odpovědní občané - mohli také tak jednat.
Has it been five years?Europarl8 Europarl8
ECB je zaprvé odpovědná občanům EU a jejich zástupcům v Evropskému parlamentu, jediném evropském orgánu, který si občané přímo volí.
If only I didn' t know you so wellnot-set not-set
Cílem těchto projektů je podporovat účast mladých lidí na veřejném životě i usnadnit uplatnění jejich potenciálu jakožto aktivních a odpovědných občanů
At least have pickled plumsoj4 oj4
zdůrazňuje, že školní a kulturní vzdělání připravuje dítě na to, aby jako svobodný a odpovědný občan zaujalo své místo ve společnosti;
There' s gold in them thar hillsnot-set not-set
Cílem těchto projektů je podporovat účast mladých lidí na veřejném životě i usnadnit uplatnění jejich potenciálu jakožto aktivních a odpovědných občanů.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
Přejí-li si žít mezi námi, musí být připraveni na integraci do našich zemí a stát se odpovědnými občany země, kde se usadí.
little brats!Europarl8 Europarl8
Pokřivení globálních trhů způsobované obchodem s nelegálními, lacino získávanými produkty navíc vede k znevýhodňování těch podniků, které se chovají jako odpovědní občané světa.
All that work, and only this to showNews commentary News commentary
Proto je důležité, aby byly účinně spravovány a aby vlády byly za jejich správu odpovědné občanům, jejich zástupcům, investorům a dalším zúčastněným stranám.
Identification markEurLex-2 EurLex-2
Vyzýváme odpovědné občany a vládní úředníky, ať jsou kdekoli, aby podporovali ty kroky, které jsou určené k udržení a posilování rodiny jako základní jednotky společnosti.
Which car should we both take, Colonel?LDS LDS
V závěrech je zdůrazněn zásadní úkol vzdělávání a odborné přípravy, jímž je pomoci mladým lidem získat mediální gramotnost a stát se v budoucnu odpovědnými občany.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeConsilium EU Consilium EU
Právo volit v celostátních volbách umožňuje lidem žijícím v zahraničí udržovat důležité vazby na svoji domovskou zemi a být i nadále „odpovědnými občany“ a „dobrými Evropany“.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
1146 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.