odstavné stání oor Engels
odstavné stání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
idle parking area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sklon klesání a stoupání odstavných kolejí určených pro stání vlaků nesmí být větší než 2 mm/m.
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
Podélné sklony odstavných kolejí určených pro stání kolejových vozidel nesmí být větší než 2,5 mm/m, pokud nejsou přijata zvláštní opatření bránící kolejovým vozidlům v samovolném odjetí.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
8) Podélné sklony odstavných kolejí určených pro stání kolejových vozidel nesmí být větší než 2,5 mm/m, pokud nejsou přijata zvláštní opatření bránící kolejovým vozidlům v samovolném odjetí.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
2) Podélné sklony nových odstavných kolejí určených pro stání kolejových vozidel nesmí být větší než 2,5 mm/m, pokud nejsou přijata zvláštní opatření bránící kolejovým vozidlům v samovolném uvedení do pohybu.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurlex2019 Eurlex2019
11 bytových domů – Bytové domy jsou podsklepeny, v suterénu jsou umístěny odstavná stání pro osobní automobily.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě analýzy současného stavu se snaží zejména o vyřešení problému nedostatečného počtu odstavných stání a zvýšení jejich počtu.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 polyfunkční domy – Domy jsou podsklepené, v suterénu jsou umístěny odstavná stání pro osobní automobily.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve vnitrobloku je ve dvou patrech umístěn dvoupodlažní parkovací objekt pro obyvatele domu s 244 odstavnými stáními.
I honestly never thought about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základní technické parametry parkovacích a odstavných stání v garážích vychází z požadavků ČSN 73 6056.
We can push him off a rock and claim it was an accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Novostavba dopravního terminálu bude sloužit pro parkování osobních automobilů a dále jako autobusový terminál s odstavným stáním pro autobusy.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parkování automobilů je řešeno částečně suterénními garážemi pod jednotlivými bytovými domy a částečně odstavnými stáními na povrchu jako podélná stání u komunikace.
We totally ruledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První část práce je věnována obecnému problému parkování, které se vyskytuje ve většině městských aglomerací s ohledem na technické parametry parkovacích a odstavných stání.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(*1) Tímto signálem předávaným osobou nacházející se u konce křídla letadla se pilotovi/řídícímu na odbavovací ploše/obsluze vytlačující letadlo z místa stání dává znamení, že pohyb letadel na odstavné ploše nebo z ní není blokován.
Today...... I was given a brigade of Tiger tankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Tímto signálem předávaným osobou nacházející se u konce křídla letadla se pilotovi/řídícímu na odbavovací ploše/obsluze vytlačující letadlo z místa stání dává znamení, že pohyb letadel na odstavné ploše nebo z ní není blokován.
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
(1) Tímto signálem předávaným osobou nacházející se u konce křídla letadla se pilotovi/řídícímu na odbavovací ploše/obsluze vytlačující letadlo z místa stání dává znamení, že pohyb letadel na odstavné ploše nebo z ní není blokován.
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
Štěrbinové trouby jsou určeny k odvádění dešťové vody a ropných látek (úkapů) ze zpevněných ploch, tzn. odvodnění nejnáročnějších dopravních staveb, dálnic, silnic I. třídy, tunelů, letišť, odstavných stání, parkovišť atd.
It' s not that hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V plochách autobusového nádraží a rekonstruované Nádražní ulice je 8 krátkodobých odstavných stání a 25 parkovacích míst osobních aut, 2 krátkodobá parkovací místa pro ZPT a další 4 krátkodobá místa pro příjezd a odjezd po vyložení cestujících.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesunutím odstavných autobusových stání z náměstí Na Knížecí se uvolní prostor pro výstavbu společensky významné budovy (koncertní sál, tržnice atp.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Původní výpravní budova z počátku 20. století byla celkově stavebně obnovena a modernizována (zázemí pro cestující i provozní místnosti Českých drah) [00241], nově bylo provedeno zastřešení nástupišť lehkou ocelovou konstrukcí a organizace dopravy v přednádražním prostoru, kde vzniklo 5 autobusových zastávek (z toho 3 kryté), 4 odstavná stání pro autobusy a odstavné parkoviště P+R.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.