odstíny modré
shades of blue
Odstín oor Engels
Odstín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hue
en
main property of a color
Jejich životy jsou zabarveny mnoha různými barvami a odstíny.
Their interior lives are painted with many different hues and shades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
odstín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shade
en
subtle variation in a concept
Vedu si záznamy o tom, která dáma preferuje jaký odstín.
Well, I do keep track of which ladies prefer which shades.
hue
en
In the HSB color model, one of the three characteristics used to describe a color. Hue is the attribute that most readily distinguishes one color from other colors. It depends on the frequency of a light wave in the visible spectrum.
Rozsah odstínů zahrnuje žluti, červeně, hnědi a černi.
The range of hues includes yellows, reds, browns and blacks.
tint
Ten sépiový odstín je díky aplikaci v mém mobilu.
The sepia tint is from an app on my phone.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
color · tinge · tincture · tone · nuance · chromaticity · sound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popruh se vystaví působení světla po dobu potřebnou k vyblednutí standardní modře číslo 7 na odstín rovnající se odstínu číslo 4 na šedé stupnici.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Rozsudek Tribunálu ze dne 16. července 2015 – Roland v. OHIM – Louboutin (odstín červené barvy na podrážce boty)
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Miliony odstínů lidských emocí.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncept odstíny šedi (černá náplň
That' s enoughKDE40.1 KDE40.1
Prostředky na úpravu odstínu pleti, jmenovitě pleťové vody, krémy, gely, oleje a spreje
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccastmClass tmClass
Tohle asi není váš odstín rtěnky.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víno s označením „Fermentado en Barrica“ je slámově žluté se zlatými nebo zelenkavými odstíny.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurlex2019 Eurlex2019
Nový odstín, něco zábavného.
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupím si balení po dvanácti v různých odstínech.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Převést do odstínů šedi
You read Animal Farm?KDE40.1 KDE40.1
Okouzlující prostředí se spoustou prostoru je zařízeno dřevěným nábytkem v teplých odstínech, žlutým a bílím prostíráním a starožitnými židlemi vykládanými brokátem.
That is precisely the problem!Common crawl Common crawl
Tuha v pastelkách neobsahuje grafit, ale vyrábí se ze směsi, která je pak pomocí pigmentů obarvena na nespočetné množství barev a odstínů.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any morejw2019 jw2019
Za celé ty roky malování jsem nikdy neviděl takový odstín červené.
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle odstín vám ale vůbec nesluší
But you do if you are holding a dance or concert,since this is considered a public performance.opensubtitles2 opensubtitles2
Systémy pro porovnávání nátěrových hmot obsahující nástroj a software na měření barevného odstínu
That' s an arrangement we' ve gottmClass tmClass
Ale Greta má radši tmavší odstín červené.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie zkoumající vliv tadalafilu na zrak neprokázala ve Farnsworthově-Munsellově testu se # odstíny žádnou poruchu barvocitu(modrá/zelená
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEMEA0.3 EMEA0.3
Je vážně těžké vypadat sexy v takovém odstínu zelené.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsem ovšem uvedl tento článek nadpisem „Norská krajina v proměnách roku“, musím přiznat, že představované fotografie jsou především z období pozdního jara až podzimu – po zbytek roku je Norsko jakýmsi „šedým královstvím“ s krátkými tmavými dny kdy převážně zamračená obloha halí horizont a okolní krajinu do tmavých rozpitých odstínů.
Yeah, she' s right hereCommon crawl Common crawl
Pojem demokracie se začal spojovat s její konkrétní americkou odrůdou a zabarvil se imperialistickým odstínem.
The keeper is a TurkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hezký odstín rtěnky, moc pěkný.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bílá vína se vyznačují zářivě zlatožlutými odstíny a výraznými květinovými a ovocnými aromaty.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedná se o cibuli bílé barvy s odstíny perleti až mědi, kulatého až podlouhlého tvaru, lesklého vzhledu, s jemnými a průsvitnými vnějšími suknicemi.
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
Tenhle odstín vám ale vůbec nesluší
Oh, I am such an oafopensubtitles2 opensubtitles2
Je-li pokoj spíše chladný, barva s teplým odstínem bude vytvářet pocit tepla.
With a device, and then starts it againjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.