odstoupení vlády oor Engels
odstoupení vlády
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resignation of the government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odstoupení vlády?
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tento týden jsou plánovány demonstrace volající po odstoupení vlády, pro niž tak bude další fungování evidentně obtížnější.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandProjectSyndicate ProjectSyndicate
Až budou volní, žádáme, aby místokrál uspořádal referendum o odstoupení vlády.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Po odstoupení vlády ukrajinský parlament jmenoval ve dnech 22., resp. 27. února 2014 nového dočasného prezidenta a novou vládu.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
V Maďarsku organizuje hlavní opoziční strana Fidesz před parlamentem demonstrace za odstoupení vlády i poté, co kabinet přežil hlasování o důvěře.
if thats ok with youNews commentary News commentary
Na protestní shromáždění zorganizované opozicí v albánském hlavním městě Tiraně přišlo 21. ledna více než 20 tisíc demonstrantů, kteří žádali odstoupení vlády Saliho Berishi.
Audit trailEuroparl8 Europarl8
Přípravy na reformu regionální veřejné správy a zdravotních a sociálních služeb, která měla uvedené problémy řešit, zajistit rovný přístup k péči a zkrátit čekací dobu, byly přerušeny v důsledku odstoupení vlády dne 8. března 2019.
The PresidentEurlex2019 Eurlex2019
Patrně až tehdy budeme vědět pravý důvod jeho odstoupení z vlády.
Do you think that' spossible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstoupení předsedy vlády tedy nutně neznamenalo demisi celého kabinetu.
Should prepare itself against humiliationsWikiMatrix WikiMatrix
Výzvy k odstoupení předsedy vlády v březnu tohoto roku se v Budapešti opět setkaly se zatýkáním a nelidským, ponižujícím zacházením.
Oh, Ben, you idiot!Europarl8 Europarl8
považuje za nepřijatelné různé pokusy ruských orgánů vměšovat se do vnitřních záležitostí Estonska (jako např. výzvy k odstoupení estonské vlády);
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportnot-set not-set
Aa. vzhledem k tomu, že protesty, které začaly jako proevropské demonstrace, se nyní více zaměřují na vnitropolitické záležitosti a rozšířily se z Kyjeva do dalších měst; vzhledem k tomu, že demonstranti požadují odstoupení vlády a vypsání nových parlamentních a prezidentských voleb;
He is my superiornot-set not-set
Po odstoupení předchozí vlády ukrajinský parlament jmenoval ve dnech 22. a 27. února 2014 nového dočasného prezidenta a novou vládu.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k odstoupení libanonské vlády a volbám plánovaným na květen bude harmonogram konzultací s touto zemí záviset na vývoji tamní situace.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
M. vzhledem k tomu, že nedávné demonstrace a protesty občanské společnosti v Bulharsku volaly po nezávislém soudním systému a dodržování právního státu; vzhledem k tomu, že požadavky protestujících zahrnují odstoupení vlády a nejvyššího státního zástupce, jakož i okamžité parlamentní volby; vzhledem k tomu, že tyto protesty probíhají během celosvětové pandemie, která redefinovala pravidla pro udržování fyzického odstupu;
Repeat after menot-set not-set
Těsně před svým odstoupením totiž Berlusconiho vláda schválila také ústavní reformu, která mimo jiné obsahuje logický dodatek k novému volebnímu systému.
Did they live happily ever after?News commentary News commentary
považuje různé pokusy ruských orgánů vměšovat se do vnitřních záležitostí Estonska (např. výzvy k odstoupení estonské vlády) za nepřípustné a připomíná, že podle Helsinských dohod nemá žádná země právo rozhodovat o osudu jiné země;
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsnot-set not-set
Funkční období člena nebo náhradníka skončí před uplynutím dvouletého období jeho smrtí, odstoupením nebo pokud vláda, která jej navrhla, požádá o jeho nahrazení
How could you leave a message like that?eurlex eurlex
Předmět: Porušení rozhodnutí řeckého úřadu na ochranu osobních údajů řeckou vládou a odstoupení některých jeho členů z funkce
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
M. vzhledem k tomu, že tato odhalení vedla v Bulharsku k rozsáhlým demonstracím a protestům občanské společnosti, které trvaly nepřetržitě více než tři měsíce a při nichž Bulhaři požadovali spravedlnost, dodržování právního státu a nezávislé soudnictví a protestovali proti oslabování demokracie a zakořeněné korupci; vzhledem k tomu, že požadavky protestujících zahrnovaly odstoupení vlády a nejvyššího státního zástupce, jakož i okamžité parlamentní volby; vzhledem k tomu, že tyto protesty se údajně setkaly s nepřiměřeným násilím ze strany donucovacích orgánů;
I' ve a parcel to send for Mr Wardupnot-set not-set
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.