odvětvové plánování oor Engels
odvětvové plánování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sectoral planning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Územní plánování a skutečně odvětvové plánování jsou proto důležitým nástrojem pro dotyčné odvětví.
Only in flicks, McGeeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- 39 % na přispění k práci Komise v dotčeném odvětví (plánování a cyklus projektů);
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
(b) identifikaci projektů a programů v rámci odvětvového plánování a za stanovení podpůrných opatření pro zajištění udržitelnosti a životaschopnosti navrhovaných plánů;
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Potěšilo mě, že ve velké míře souhlasíme zejména s potřebou upustit od každoročního rozhodování a umožnit tím pozvolnější přístup a lepší odvětvové plánování.
I' il find a fatter NeilEuroparl8 Europarl8
V tematickém hodnocení týkajícím se soudnictví a dodržování základních práv v Turecku bylo navrženo, aby byl v rámci NPP II využíván přístup odvětvového plánování programu.
ALUMINIUM WIREEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o účinnost a účelnost, hodnocení podporuje zjednodušení při plánování programu NPP II omezením počtu nástrojů a více odvětvové plánování programu s dlouhodobějšími časovými horizonty.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Proces rozpočtového plánování a střednědobého výdajového rámce bude dál posílen zkvalitněním střednědobého odvětvového plánování spolu s kvalitnějším odhadováním odvětvových nákladů a zahrnutím těchto prvků do procesu sestavování ročního rozpočtu.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
V EU zahrnuje odvětví plánování a vysílání televizních a rozhlasových pořadů téměř 12 000 podniků, zaměstnává 255 000 osob a dosahuje objemu operací ve výši 66,5 miliardy eur (19).
Proportionalityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě toho se zpravodaj domnívá, že by bylo nedůsledné povolit započtení v průmyslových odvětvích náchylných k únikům uhlíku, jsou-li na ochranu stejných odvětví plánována zvláštní opatření v rámci ETS.
Next you' il be packing his lunch for himnot-set not-set
Je nicméně podstatné, vzít plně v úvahu zvláštní rysy kulturního odvětví při plánování použití OMK v této oblasti.
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
Rovněž podporuji stanovisko zpravodajky ke zlepšení odvětví strategického plánování.
Maybe... maybe you can make an appealEuroparl8 Europarl8
Lepší dostupnost turistických produktů a služeb – zlepšení specifických kompetencí a služeb, vzdělání personálu, reklama a dostupnost informací, spolupráce s cílem usnadnit přesuny turistů, harmonizace vnitrostátních statistik za účelem usnadnění měření účinků odvětvového plánování a budoucího plánování a definování politik.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofnot-set not-set
EU se bude v rámci politického dialogu na úrovni zemí snažit zajistit řešení otázky lidských zdrojů v souvislosti s celkovými a soudržnými strategiemi v oblasti odvětvového plánování a národních strategií snižování chudoby za koordinované dárcovské podpory posilované společnou akcí OSN.
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
45 Takový akt tudíž spadá do odvětví „územního plánování nebo využívání půdy“ ve smyslu čl. 3 odst. 2 písm. a) směrnice SEA.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podpora pomoci poskytované Společenstvím | Analýza plánování a stanovení projektů | Podpůrné systémy pro jednotlivé prioritní země, zahrnující odvětvovou analýzu, plánování, podporu cyklu projektů a zprávy o pokroku |
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo řečeno, rybolov je velmi důležitým odvětvím pro územní plánování, zaměstnanost a kulturní identitu v Evropě.
fourth estateEuroparl8 Europarl8
Podání návrhu na začlenění odvětví LULUCF je plánováno na první polovinu roku 2016.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Podle bodu 4 přílohy 2 připravuje víceleté plánování odvětvové podpory, jež se předkládá ke schválení smíšenému výboru.
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
V listopadu rozhodla Komise o postupném zavádění odvětvového přístupu k plánování pomoci z NPP .
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
V souladu s odstavcem 4 přílohy 2 připravuje víceleté plánování odvětvové podpory, jež se předkládá ke schválení smíšenému výboru.
I also have a few general comments on this very important issue.EuroParl2021 EuroParl2021
1335 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.