odvětvové požadavky oor Engels
odvětvové požadavky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
industry requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o) výrobek musí splňovat tyto zvláštní odvětvové požadavky:
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!not-set not-set
3.3. Odvětvové požadavky, referenční hodnoty s kritickým významem a povinná účast (34)
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Nesplnění povinnosti státem — Porušení článku 49 ES — Stavební odvětví — Požadavek licence pro výkon činnosti v tomto odvětví
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
výrobek musí splňovat tyto zvláštní odvětvové požadavky:
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurlex2019 Eurlex2019
- čl. 5 odst. 2 – vytvoření odvětvových požadavků na OSP
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
„Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 49 ES – Stavební odvětví – Požadavek povolení pro výkon činnosti v tomto odvětví – Odůvodnění “
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
„Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 49 ES – Stavební odvětví – Požadavek povolení pro výkon činnosti v tomto odvětví – Odůvodnění“
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
Odvětvové požadavky
Why are you doing this, Mrs. Collins?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V současné době se však neuvažuje o doplnění obecného právního rámce o specifické odvětvové požadavky týkající se dojnic.
That' s no funnot-set not-set
Profesionalizace valencijského zemědělského odvětví za účelem zvýšit výnosnost zemědělských podniků a dosáhnout přizpůsobení tohoto odvětví požadavkům trhu
Mai totally knows what she' s talking aboutoj4 oj4
(Nesplnění povinnosti státem - Porušení článku 49 ES - Stavební odvětví - Požadavek povolení pro výkon činnosti v tomto odvětví - Odůvodnění)
This right here?EurLex-2 EurLex-2
Cíl podpory: Profesionalizace valencijského zemědělského odvětví za účelem zvýšit výnosnost zemědělských podniků a dosáhnout přizpůsobení tohoto odvětví požadavkům trhu.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Rovněž by měly být prostřednictvím konsensuální dohody mezi veřejnými a soukromými zainteresovanými stranami (uživateli a dodavateli) přesně stanoveny odvětvové požadavky.
Is the only wayEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy by měly vést konzultace se všemi zúčastněnými stranami vzhledem k tomu, že by to mělo pomoci stanovit odvětvové požadavky.
Okay, let' s say I give you what you wantnot-set not-set
Zaprvé neexistuje žádný právní základ ani v unijním, ani ve vnitrostátním právu pro automatické zahrnutí (různých) odvětvových požadavků do obecného režimu DPH.
We rode out to the four windsEurlex2019 Eurlex2019
Důležitým prvkem při posuzování souladu s požadavky na transparentnost podle směrnice o zneužívajících ujednáních je skutečnost, zda prodávající nebo poskytovatel splnil odvětvové požadavky.
You offend me, sirEurlex2019 Eurlex2019
Přetrvávají zde i další obchodní překážky, jako udělování vývozních subvencí či úvěrů v některých odvětvích, požadavky na národní certifikace nebo nedostatečná transparentnost norem.
Totally tubular!not-set not-set
Zvláštní odvětvové požadavky týkající se operačního plánu pro bezpečnost, které zohledňují stávající opatření Společenství, mohou být přijaty v souladu s postupem uvedeným v čl. 11 odst. 3.
I just wanted to tell himnot-set not-set
Zvláštní odvětvové požadavky týkající se operačního plánu pro bezpečnost, které zohledňují stávající opatření Společenství, mohou být plně zohledněny v souladu s postupem uvedeným v čl. 11 odst. 3.
I' il get you outnot-set not-set
Členské státy by měly vést konzultace se všemi zúčastněnými stranami vzhledem k tomu, že by to mělo pomoci stanovit odvětvové požadavky a standardní výkazy a postupy pro poskytování informací.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventurenot-set not-set
6493 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.