okulár oor Engels
okulár
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eyepiece
První čočce se obvykle říká objektiv, neboť je namířena na pozorovaný objekt, a druhé čočce se říká okulár.
The first lens is usually called the objective because it is directed toward the object to be viewed, and the second lens, the eyepiece.
ocular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brýle s okulárem proti únavě, ochranné štíty na obličej dělníků
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONtmClass tmClass
Okuláry, ohniskové destičky, zaostřující ústrojí, těla mikroskopů a válce mikroskopů
I see, I' m sorry I didn' t tell youtmClass tmClass
Kryty na okulár
To him it' s like a marshmallowtmClass tmClass
Optické přístroje a nástroje, Zejména okulárem osazené přístroje a nástroje, Pozorovací zařízení, Teleskopické zaměřovače
We' re talking about fictiontmClass tmClass
koeficient pole (liší se v rozmezí 8–24 v závislosti na typu okuláru)
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
- Walton-Beckettův kruhový nitkový kříž okuláru se zdánlivým průměrem v předmětové rovině 100 mikrometrů ± 2 mikrometry při použití specifikovaného objektivu a okuláru a kontrolovaný předmětovým mikrometrem.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Spektivy, přístroje pro noční vidění, dálkoměry, kompasy, mikroskopy, lupy, okuláry, Barlowovy čočky, tašky pro dalekohledy, tašky pro optická zařízení, tašky pro fotografická zařízení a přístroje
The attacker %tmClass tmClass
Optické přístroje a jejich konstrukční prvky, kukátka, teleskopy, vytahovací dalekohledy, optické sklo, potahy optického skla, optické čočky, lupy, brýle, brýlová skla, prizmy, okuláry, mikroskopy, stativy pro optické přístroje
Barbed wire, of iron or steeltmClass tmClass
Goat' a. zabil se. jak to? přece již ne žil. to pravda. to Goat. zmienial se v jednoho z tých šmejdy. potom se zabil. našli dvouch dalších vědců z naleziště. thurman a nějaký lysol v okulár-ach. doktor clay. si kontroloval-s jejich krk? byly na nich otevřeno rány?-stěhuje-li jsme akcje a ne autopsje.-u byli jsme tady najít # vědců
The term “navigation”’OpenSubtitles OpenSubtitles
Nasaďte si ty okuláry a podívejte se na tu fotku.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alespoň jeden okulár musí umožňovat vložení nitkového kříže a musí být nastavitelný
You know what?eurlex eurlex
Optické přístroje a nástroje, včetně jejich částí a příslušenství, včetně objektivů, okulárů, mřížek, mechanismů pro zaostřování, těl a tubusů pro mikroskopy, diafragmy, těsnicích materiálů, laserů, diod s laserem, optických destiček a mřížek, podpěr pro optické součástky, podpěr a vývojářských zařízení, optických součástek, včetně objektivů, kondenzátorů, zrcadel, rámů, desek, testerů paprsků, děličů paprsků, spojek, odlučovačů, polarizátorů, hranolů a filtrů
Why, it ruins the viewtmClass tmClass
Optické výrobky, jmenovitě brýle, sluneční brýle, brýlová skla, brýlové obruby, pouzdra na brýle, šňůrky na brýle, optické sklo, kontaktní čočky, nádobky na úschovu kontaktních čoček, okuláry, optické nástroje
A civil Type Certificate; ortmClass tmClass
Kamery, digitální kamery a jejich části a příslušenství, zařazené v třídě 9, vyměnitelné objektivy, zvětšovací a konverzní objektivy, filtry objektivů, clony objektivů, kryty objektivů, podpůrná ramena objektivů, elektronické blesky, držáky na blesk, akumulátory a elektrické články, nabíječky akumulátorů, napájecí adaptéry, jmenovitě střídavé adaptéry na přeměnu střídavého proudu na stejnosměrný proud, držáky baterií, dálkové ovladače pro kamery, matnice, adaptéry pro uchycení, okuláry, clony LCD displejů kamer, pouzdra na kamery, řemínky na kamery, vodotěsná pouzdra na kamery, paměťové karty, adaptéry pro paměťové karty a počítačový software pro prohlížení, správu a úpravu obrazu a zvuku
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatestmClass tmClass
Pozorovací okuláry
This value shall include where appropriatetmClass tmClass
Veškeré výše uvedené výrobky nikoliv pro oftalmologické, okulárové účely nebo účely nebo aplikace související s očima
Never againtmClass tmClass
Zavěsil si brýle na uši a na něco zaťukal; pod levým okulárem se objevilo světlo.
take a breath and calm downLiterature Literature
Fotoaparáty, zejména pro 3D fotografie, 3D fotografický materiál se zobrazovacími přístroji integrovanými ve fotografickém materiálu, které slouží ke snímání jako objektiv a pro reprodukci jako okulár
Who Coughed?tmClass tmClass
Okulár obsahoval krystal, který se pro světlo choval jako jakýsi laťkový plot.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brýle, brýlové čočky, brýlové obruby, okuláry
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpaintmClass tmClass
Objektivy, okuláry, zrcadla, čočky, čočky z umělé hmoty, software pro čtení, software pro seřízení mikroskopů
You' il be all righttmClass tmClass
Optické přístroje všeho druhu jako lupy, odměrky, nástroje pro měření, mikroskopy, objektivy, nástroje vybavené okulárem
How could you do such a thing?tmClass tmClass
Když jsem zrcadlo dokončil, namontoval jsem jej do dlouhé kovové trubice a opatřil dalekohled okuláry různé síly.
Bats that bite can only be one thing, vampiresjw2019 jw2019
Před zrcadlo umístil lucernu, kterou mohl okulárem vidět pouze když její odraz projde přes laťkový plot.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.