kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá
harm set, harm get · he who digs a pit for others, falls in himself
oni sami oor Engels
oni sami
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
themselves
Později rozhodly, že pro toto posouzení jsou příslušné ony samy, a tedy ne Komise.
They later decided that they themselves, and hence not the Commission, were competent to make that judgment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A stanu se jejich Bohem a oni sami se stanou mým lidem.
They' re your peoplejw2019 jw2019
Upozornil je také, jak mají oni sami jednat.
You' re gonna put that in?jw2019 jw2019
Myslím, že jsem to věděl dřív, než oni sami.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba slouží něčemu většímu, než jsou oni sami.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu něco, co vy vidíte -- ale oni sami nevidí.
But hot damn, don' t shoot nowQED QED
Uvidíme v druhých potenciál, který v sobě oni sami pravděpodobně nevidí.
Feel the rhythm.- That' s goodLDS LDS
„O původu hobitů vím totiž víc než oni sami.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Místo aby si udrželi odstup, armáda je k sobě přivinula a zadusila, oni sami se na tom podíleli.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v Kazateli 7:29 čteme: „Pravý Bůh učinil lidstvo bezúhonné, ale oni sami si vyhledali mnohé plány.“
I' ve had a little too much to drink toojw2019 jw2019
Upřímně, jmenuje se to " dobrovolné odpolední vyučování ", ale oni sami dobrovolně nestudují.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli nevyhodili do vzduchu prakticky oni sami sebe.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto museli učit druhé, aby se stali Kristovými následovníky, jako byli oni sami.
More if neededjw2019 jw2019
Znám jejich zadky líp, nez oni sami
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsopensubtitles2 opensubtitles2
Někteří z nich připravili o život člověka z důvodů, které ani oni sami, ani já nechápeme.
Told you before, ericaLiterature Literature
Toto není ničím oprávněné, protože oni sami ke kapitálu přispívají pouze okrajově.
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
I někteří věřící se domnívají, že oni sami, jako jednotlivci, určují, co je správné a co špatné.
Where' s my money?LDS LDS
Někteří lidé se však bojí, že kdyby se oni sami chovali pokorně, okolí by to považovalo za slabost.
I got it!I got itjw2019 jw2019
Také jim ukázali, jak probíhá biblické studium, aby mohli Bibli studovat jednak oni sami a jednak s druhými.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingjw2019 jw2019
Existuje nějaký způsob, jak povzbudit rodiče dítěte nebo jim nějak pomoci, aby oni sami pečovali o dítě?
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesjw2019 jw2019
Oni sami ani jejich zvyky... se už 50 milionů let nezměnily.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto výroky musí farizey skutečně rozčilovat, protože oni sami připouštějí rozvody z nejrůznějších důvodů.
But before thatjw2019 jw2019
Možná je na čase, abys je tlačila aby oni sami udělali nějaké vlastní rozhodnutí.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápal, že sloužit Jehovovi se rozhodli oni sami.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsjw2019 jw2019
16 Nejprve musí být jednotní oni sami.
I was so jealousjw2019 jw2019
Oni sami.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1863 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.