opalovat se oor Engels
opalovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sunbathe
Přišli jsme sem na čerstvý vzduch, zaplavat si a opalovat se.
We came here on a fresh air, to swim and sunbath.
bag some rays
catch some rays
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sunbath · get a suntan · to sunbath · to sunbathe · bask
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, neuvidíš ho stárnout pěkně dlouho...... nebo surfovat a opalovat se v Malibu
There were a lotopensubtitles2 opensubtitles2
Víš, opalovat se, jíst, milovat se.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno ráno se starý dobrý Faraon vydal na pláž si zaplavat, opalovat se, prostě něco.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opal se rozhodla jít do Severního vzdušného chrámu.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná Opal se hodí k Bolinovi.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budem trávit dny spolu, opalovat se a milovat
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete plavat, opalovat se a po obědě si vyjet na hory a lyžovat.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není tak špatné, sedět pod palmou... Jít si zaplavat, opalovat se...
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V L.A., na pláži... opalovat se..
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišli jsme sem na čerstvý vzduch, zaplavat si a opalovat se.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, až ji v létě navštívíme, budeme moct ležet a opalovat se.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle doktora Robina Markse z Australasijské dermatologické školy si někteří lidé myslí, že opalovat se postupně není nebezpečné.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
Opalovat se, chodit na masáže, spát.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opalovat se, užívat života.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo budu sedět na jachtě a opalovat se?
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, co dělá, a pak najednou Wood Opal se děje,
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci být na pláži bez trička, bez opalováku a opalovat se s absolutní volností.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opal se.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto si říkám - nic mě nezajímá méně než ta jejich fotosyntéza, já chci jezdit lyžovat, opalovat se a vést normální život.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Europarl8 Europarl8
Jediné co jsem chtěla dělat bylo chodit ven s mojí kamarádkou a opalovat se s ní a chodit s ní nakupovat...
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsme se rozhodli jet tam, kde... Kde budeme moci odpočívat, opalovat se... a smutnit, kvůli tomu co jste nám udělali.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bude tento trend pokračovat, je možné, že EU bude vyzývat veřejnost, aby přestala klít, kouřit, pít, opalovat se, jíst nezdravá jídla a dlouho spát.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEuroparl8 Europarl8
Dej si Mai Tai a trochu se opal, protože se ti brzy ozvu a až se ozvu, chci, abys měl důkladně promyšlený plán.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investice, která je předmětem stavby plynovodu OPAL, se uskutečnila v plném rozsahu a byla dokončena dne 13. července 2011, takže již nelze hovořit o existenci rizik tohoto typu.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
788 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.