opar prostý
herpes simplex
opar oor Engels
opar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
herpes
en
viral disease
A ty bys mohl mít roztroušený opar, ale hádám, že nemáš.
And you could have disseminated herpes, but I'm guessing that you don't.
mist
en
Fine water droplets suspended in the air, which reduce visibility. Usually mists form at night, when the temperature falls because the sky is clear. If visibility falls below 1,000 metres, the mist becomes a fog.
Co když ho odpařil a udělal z něj opar?
What if he aerosolized to turn it into a mist?
haze
cs
mlha
Když stárneš, všechny dobré věci se mění v příjemný opar.
When you get older, all the good things disappear in a pleasant haze.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cold sore · steam · herpes simplex · perfume · aroma · fragrance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celé lidstvo v oparu světla, spojeném čísly a zvuky.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Růžový opar.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařská zařízení pro použití při péči o opary
What time do the morning papersarrive, my friend?tmClass tmClass
Ale v oparu poblouznění máte pocit, že právě tohle jste celá léta hledali
I must just be hungover againopensubtitles2 opensubtitles2
Vím jistě, že má opar.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pásový opar je vyvoláván stejným virem, který způsobuje plané neštovice
About a half a block from the good part of townEMEA0.3 EMEA0.3
Bolest v kříži, pásový opar, kýla.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako opar... nevím čeho... touhy?
Anybody seen anything on the web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzducholoď vytvářela mlžný opar.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty zahrnují infekce chlamydiemi, genitální opar, genitální bradavice, kapavku, hepatitidu (žloutenku) B, příjici (syfilis
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEMEA0.3 EMEA0.3
Říkal, že to veze až do pohoří Oparů, možná až k Arythskýmu oceánu, jestli budou volný průsmyky.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
V tom oparu spravedlnosti Maloney řekl, že jestli vás zprostí viny, doporučí, aby Greg dostal podmínku.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdálenost tady byla stejně bezvýznamná jako čas, ale z té pláně se šířil opar nekonečna.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Budu tu jen s oparem, který má jedna ze čtyř žen.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobe, vždyť máš na rtu opar.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léčivé místní přípravky pro lidskou potřebu pro zvlhčení, vysoušení, opary, popáleniny, svědění, pro péči o rty a pokožku, pro čištění pokožky, k ochraně nebo zmírnění symptomů akné a dalších kožních postižení, místní analgetické přípravky, místní antibiotické přípravky
There' s nothing going on in theretmClass tmClass
Opar je herpes.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
afty (mykotická infekce v ústní dutině), bolest v nose, krvácení z nosu, opary, ztráta chuti k jídlu, úbytek tělesné hmotnosti a zánětlivé postižení jazyka
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEMEA0.3 EMEA0.3
Pro mě jsou trofeje jako opary.
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak tohle zvládneme bez omamného alkoholického oparu?
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdysi všechno pominulo jako v oparu bezvědomí, nadšeného spiklenectví.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dbali na to, aby každý dostal svůj příděl aerosolového oparu.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
V dubnu podali astronauti z paluby raketoplánu Atlantis, který byl tou dobou na oběžné dráze kolem Země, zprávu o hustém oparu obklopujícím Zemi tak, že ji celou zastíral.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usjw2019 jw2019
Budu z toho mít opar.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomu se říká pásový opar za peníze daňových poplatníků.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.