opalovat se
bag some rays · bask · catch some rays · get a suntan · sunbath · sunbathe · to sunbath · to sunbathe
opalovat oor Engels
opalovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
singe
( reflexive, used with se): to sunbathe
(reflexive, se ): to sunbathe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, neuvidíš ho stárnout pěkně dlouho...... nebo surfovat a opalovat se v Malibu
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentopensubtitles2 opensubtitles2
Proto si říkám - nic mě nezajímá méně než ta jejich fotosyntéza, já chci jezdit lyžovat, opalovat se a vést normální život.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Europarl8 Europarl8
Spoustu let jsem se Opal snažil udělat šťastnou.
Yeah, I think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalobkyně spatřuje nedostatky v tom, že jedna z podmínek Komise vede k tomu, že bude omezen přístup žalobkyně, respektive že bude zabráněno přístupu žalobkyně k přepravním respektive výstupním kapacitám OPAL v České republice
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveoj4 oj4
A radši se budu opalovat při tom, že budu venku a provozovat nějakou aktivitu.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu na to myslet až se budu opalovat na plážích Bora-Bora.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„Řízení o předběžných opatřeních - Vnitřní trh se zemním plynem - Směrnice 2009/73/ES - Návrh Bundesnetzagentur na změnu podmínek pro výjimky z některých požadavků stanovených unijním právem týkající se používání plynovodu OPAL - Rozhodnutí Komise o změně podmínek pro výjimky z unijních pravidel - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti“)
This show is our destiny waiting to happen--dinner theatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přejímané sklo je průsvitné sklo normálně vyráběné z bílé opalinové vrstvy a zabarvené vrstvy; obě vrstvy jsou ještě za měkka stlačeny proti sobě tak, že se spojí.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
Věc T-196/17: Usnesení Tribunálu ze dne 9. března 2018 – Naftogaz of Ukraine v. Komise Žaloba na neplatnost — Vnitřní trh se zemním plynem — Směrnice 2009/73/ES — Rozhodnutí Komise o změně podmínek pro vynětí pravidel provozování plynovodu OPAL týkajících se přístupu třetích osob a regulace sazeb z působnosti unijních předpisů — Neexistence bezprostředního dotčení — Nepřípustnost
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2016) 6950 final ze dne 28. října 2016 o přezkumu podmínek stanovených směrnicí 2003/55/ES pro výjimku z pravidel týkajících se přístupu třetích osob a regulace sazeb udělenou plynovodu OPAL.
He makes #, # a monthEurlex2019 Eurlex2019
Nikdy jsem neměla pustit Opal.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalobkyně, která je subjektem jenž má realizovat projekt plynovodu NORDAL, napadá dopis ze dne #. června #, který Komise zaslala Bundesnetzagentur (Spolková agentura pro sítě), německému energetickému regulačnímu orgánu, ve kterém Komise Bundesnetzagentur vyzývá, aby v určitých aspektech pozměnila svoji výjimku, kterou podle článku # směrnice #/#/ES udělila OPAL
I don' t understand what happenedoj4 oj4
Pokud ano, možná cítíš něco podobného jako sestra Opal Betlerová, která byla pokřtěna 4. října 1914.
You command!jw2019 jw2019
Je to tady takový domácí, nechávám ho opalovat.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V konečném důsledku nelze zjistit, z jakých důvodů Tribunál shledal, že sporné rozhodnutí uvolňuje kapacity plynovodu Opal podnikům, které nejsou svázány se skupinou Gazprom, a že bude mít příznivý dopad na soutěž na trh se zemním plynem.
No, it' s for my sensual pleasureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skleněné nádobí, Jmenovitě: Schránky ze skla, Kryty na květináče nevyrobené z papíru, Skleněné mozaiky, s výjimkou mozaik pro použití ve stavebnictví, Sklo opalinové, Vázy, s výjimkou váz z drahých kovů, Skleněné nádoby, Čutory, ne z drahých kovů, Misky na mýdlo, Držáky na ubrousky nevyrobené z drahých kovů, Pudřenky nevyrobené z drahých kovů, Rozprašovače na voňavky, Rozprašovače na parfémy
The president wants to see you, please come over tonighttmClass tmClass
Důkaz o Mie Opalové a Rebecce Moninové... je v pokoji.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opal, vem toho psa dovnitř, prosím tě.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho, že je vzácná, byla California vždy jedním z nejžádanějších vozů Ferrari, postaveným, aby se bohatí Američané ze západního pobřeží mohli opalovat na slunci.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak co, přiíšla jste se opalovat?
Get him off of me!opensubtitles2 opensubtitles2
zrušil rozhodnutí Evropské komise ze dne 28. října 2016, kterým se mění podmínky pro výjimku pro plynovod Opal z povinnosti uplatnit zásadu přístupu třetích osob (TPA) a úpravy tarifů povolené na základě směrnice 2003/ES;
Red means stop!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vážně si myslíš, že Nicholas měl aféru s Opal?
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opal... ty máš školu ráda.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že má se mnou problém, ale neměla právo minulou noc křičet na Opal.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela si, že přivedeš Opal.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.