osobní působnost oor Engels
osobní působnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subjective scope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C – K první otázce: osobní působnost nařízení č. 1408/71
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
„V rámci územní, věcné a osobní působnosti kolektivní smlouvy, a pokud není stanoveno jinak, jsou smluvními stranami:
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
4 Článek 2 odst. 1 uvedeného nařízení, nadepsaný „Osobní působnost“, stanoví:
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
OSOBní PŮSOBNOST
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planeurlex eurlex
Osobní působnost
Well, they said he' s gone, he' s already leftnot-set not-set
Volný pohyb služeb – Ustanovení Smlouvy – Rozsah osobní působnosti
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
– K osobní působnosti zamýšlené dohody
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
Osobní působnost
I swear, captain, nothing happenedEurlex2019 Eurlex2019
Ustanovení § 8 odst. 1 vymezuje osobní působnost BAföG, přičemž stanoví:
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
Jsem v tomto názoru posílena nedávným rozšířením osobní působnosti směrnice provedeným směrnicí 2003/123(39).
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
Osobní působnost konfiskace je upřesněna na několika místech rámcového rozhodnutí 2005/212:
In medieval stories, thereis often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEuroParl2021 EuroParl2021
Volný pohyb osob – Pracovníci – Ustanovení Smlouvy – Osobní působnost
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
D – K případnému rozšíření oblasti osobní působnosti vnitrostátních pravidel na ochranu zaměstnanců se zdravotním postižením (čtvrtá otázka)
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
Zásadní otázkou je tudíž osobní působnost článku 15 směrnice 2004/38.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podobné pochybnosti se týkají i osobní působnosti dotčeného ustanovení.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
16 Článek 2 rozhodnutí č. 3/80, nadepsaný „Osobní působnost“, zní:
He owns three saloonsEurLex-2 EurLex-2
b) Osobní působnost
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EuroParl2021 EuroParl2021
• Rozšířit osobní působnost nového programu v souladu s ESF+ konkrétně na lidi.
I don' t get that guynot-set not-set
4 Článek 2 nařízení č. 1408/71, nadepsaný „Osobní působnost“, ve svém odstavci 1 stanovil:
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurlex2019 Eurlex2019
„Osobní působnost a přednost kolektivních ustanovení
NB: Any discrepancies intotals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
Osobní působnost článku 6 Aarhuské úmluvy
We both know itEuroParl2021 EuroParl2021
Přitom se zaměřuje především na osobní působnost pracovního práva, spíše než na otázky kolektivního pracovního práva;
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
V jádru směřuje k určení osobní působnosti čl. 13 části A odst. 1 písm. a) šesté směrnice.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
3067 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.