osoby balící do balíků oor Engels
osoby balící do balíků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
packagers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato prahová hodnota by měla zejména zahrnovat osoby zapojené do poskytování služeb dodávání balíků, jako jsou zaměstnanci na plný a částečný úvazek, dočasní zaměstnanci a osoby samostatně výdělečně činné pracující pro poskytovatele služeb dodávání balíků.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k pracovně náročné povaze tohoto odvětví a v zájmu omezení administrativní zátěže malých poskytovatelů služeb dodávání balíků či subdodavatelů, kteří působí pouze na regionálním nebo domácím trhu, by měla být použita prahová hodnota na základě průměrného počtu osob pracujících pro daného poskytovatele služeb dodávání balíků v průběhu předchozího kalendářního roku a zapojených do poskytování služeb dodávání balíků v členském státě, ve kterém je tento poskytovatel usazen, pokud není usazen ve více než jednom členském státě.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!not-set not-set
Aby se omezila administrativní zátěž malých poskytovatelů služeb dodávání balíků, kteří působí pouze na vnitrostátním nebo regionálním trhu, by však měla být použita prahová hodnota na základě počtu osob pracujících pro daného poskytovatele služeb a zapojených do poskytování služeb dodávání balíků.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearnot-set not-set
Pokud po uplynutí 14 dnů po prvním hracím dnu dané hrací sezóny není s žádnou osobou oprávněnou k využití uzavřena dohoda ohledně některého z výše uvedených balíků v souladu s právy definovanými v daném balíku, mohou kluby od této chvíle až do konce hrací sezóny své domácí zápasy využívat samy v rámci práv obsažených v nevyužitém balíku.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Pokud po uplynutí # dnů po prvním hracím dnu dané hrací sezóny není s žádnou osobou oprávněnou k využití uzavřena dohoda ohledně některého z výše uvedených balíků v souladu s právy definovanými v daném balíku, mohou kluby od této chvíle až do konce hrací sezóny své domácí zápasy využívat samy v rámci práv obsažených v nevyužitém balíku
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badoj4 oj4
Odstavce 1 až 5 se nevztahují na žádného poskytovatele služeb dodávání balíků, pro něhož v předchozím kalendářním roce pracovalo a do poskytování služeb dodávání balíků v členském státě, v němž je usazen, bylo zapojeno průměrně méně než 50 osob, pokud není tento poskytovatel usazen ve více než jednom členském státě.
Thanks anywayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby se však omezila administrativní zátěž malých poskytovatelů služeb dodávání balíků, kteří působí pouze na vnitrostátním nebo regionálním trhu, měla by být použita prahová hodnota méně než 50 osob, založená na počtu osob pracujících pro daného poskytovatele služeb v předcházejícím kalendářním roce, které byly zapojeny do poskytování služeb dodávání balíků, pokud není daný poskytovatel usazen ve více než jednom členském státě.
they have even seized the southwestern coastsnot-set not-set
Vzhledem k povaze tohoto odvětví náročného na pracovní síly a v zájmu omezení administrativní zátěže malých poskytovatelů služeb dodávání balíků, kteří působí pouze na vnitrostátním nebo regionálním trhu, by měla být použita prahová hodnota méně než 50 osob vycházející z počtu osob, které pracovaly pro daného poskytovatele služeb v průběhu předchozího kalendářního roku a které byly zapojené do poskytování služeb dodávání balíků v členském státě, ve kterém je tento poskytovatel usazen, pokud není usazen ve více než jednom členském státě.
Atthis moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k povaze tohoto odvětví náročného na pracovní síly a v zájmu omezení administrativní zátěže malých poskytovatelů služeb dodávání balíků, kteří působí pouze na vnitrostátním nebo regionálním trhu, by ▌měla být použita prahová hodnota méně než 50 osob vycházející z počtu osob, které pracovaly pro daného poskytovatele služeb v průběhu předchozího kalendářního roku a které byly zapojené do poskytování služeb dodávání balíků v členském státě, ve kterém je tento poskytovatel usazen, pokud není usazen ve více než jednom členském státě.
So the birds are raw, incestuous energynot-set not-set
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.