osobnostní rysy oor Engels
osobnostní rysy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
personality trait
en
human individual difference
Beru na sebe osobnostní rysy obětí a mám vize, které využívám k vyřešení jejich vražd.
I take on the victim's personality traits And have visions which i use to help solve their murders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlasová analýza nám dá jeho etnickou příslušnost, osobnostní rysy.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beru na sebe osobnostní rysy obětí a mám vize, které využívám k vyřešení jejich vražd.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to fyzické rysy, osobnostní rysy nebo duchovní vlastnosti?
I- I really don' t knowLDS LDS
Mám to požehnání sledovat každý den individuální osobnostní rysy, schopnosti a vznešený charakter těchto vedoucích.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLDS LDS
Studie z roku 1987 zahrnující kvantitativní přehled 141 studií 16 různých osobnostních rysů nepotvrdila Adlerovu teorii.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.WikiMatrix WikiMatrix
Zahrnuje některé neobvyklé, specifické osobnostní rysy, podle kterých ho určitě někdo pozná.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přejímám osobnostní rysy obětí a mám vize, pomocí nichž pomáhám řešit vraždy.
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přizpůsobení přesvědčivé zprávy osobnostním rysů cílového publika může být efektivní způsob, jak zvýšit dopad jednotlivých zpráv.
Looks like a bomb dropped. tWikiMatrix WikiMatrix
Pokud si zpřístupníte staré vzpomínky, vystavíte se tak osobnostním rysům a vzorcům chování vašich starých já.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reakce odhalí osobnostní rysy.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S osobnostními rysy jste dost na štíru, víte o tom?
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš jen jejich vize, taky jejich osobnostní rysy.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale sérioví vrazi a teroristé mají odlišné osobnostní rysy.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Takže pomocí identifikace osobnostních rysů můžeme stanovit určitý typ, na jehož základě vypracujeme profil.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Och, doktorka si nedělá srandu, pokud jde o osobnostní rysy.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boduje ženin obličej, tělo a osobnostní rysy.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako ty, jsem komplexní směsicí pozitivních i negativních osobnostních rysů, jenž se v závislosti na okolnostech mohou, ale nemusí, projevit."
It was logged in as a B fileted2019 ted2019
Stejně jako ty, jsem komplexní směsicí pozitivních i negativních osobnostních rysů, jenž se v závislosti na okolnostech mohou, ale nemusí, projevit. "
Pretty girlsQED QED
Obamovy osobnostní rysy věc dále komplikují.Je těžké vybavit si jiného prezidenta USA, který by byl ostatním hlavám států tak osobně vzdálený.
Look here, go and stuff yourselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ačkoliv se tento výzkum zaměřuje na pokojné jednotlivce, existují důkazy, podle nichž jsou tytéž osobnostní rysy vlastní i pravicovým a islamistickým extremistům.
I never should' ve let my parents talk me into leavingProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Indikovaná prevence“ se zaměřuje na zranitelné jedince a pomáhá jim zvládat individuální osobnostní rysy, kvůli nimž jsou zranitelnější vůči rostoucímu užívání drog.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
Testování osobnosti pro podnikatelské a obchodní účely, Jmenovitě, Podnikové a zaměstnanecké poradenské služby ve formě hodnocení a rozvoje na bázi analýzy chování a osobnostních rysů
I am not catching a fuckin ' case for youtmClass tmClass
Automatizované zpracovávání osobních údajů za účelem vyhodnocení určitých osobnostních rysů subjektu údajů se nesmí opírat pouze o zvláštní kategorie osobních údajů uvedené v článku 8.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.