osobnostní rozvoj oor Engels
osobnostní rozvoj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
personal development
vzhledem k tomu, že kultura hraje důležitou roli pro kvalitu života a osobnostní rozvoj mladých lidí
whereas culture plays an important role in the well-being and personal development of young people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psychologické konzultace ve vztahu k osobnostnímu rozvoji a kompetencím
Someone' s heretmClass tmClass
vzhledem k tomu, že kultura hraje důležitou roli pro kvalitu života a osobnostní rozvoj mladých lidí,
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
Vzdělání bylo vždy nejen zásadní prvek seberealizace a osobnostního rozvoje, ale také činitel rozvoje našich společností.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Možná bych si to s ní vyříkat měl, už kvůli svému osobnostnímu rozvoji
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionopensubtitles2 opensubtitles2
Poradenství v oblasti kariéry a osobnostního rozvoje
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with ittmClass tmClass
Poskytování výuky, vedení a pracovních setkání v oboru kreativního myšlení, motivačních dovedností, produktivity, duševní pohody a osobnostního rozvoje
Turn around, and go to the corn!tmClass tmClass
Koučink osobnostního rozvoje
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %tmClass tmClass
vzhledem k tomu, že kultura hraje důležitou roli pro kvalitu života a osobnostní rozvoj mladých lidí
I really like you, Beccaoj4 oj4
Příprava na vedení správného životního stylu (školení) a služby osobnostního rozvoje vztahující se k duchovnímu rozvoji
Dr. Baker runs this facilitytmClass tmClass
Psychologické poradenství a vedení osobnostního rozvoje, zejména za účelem zvýšení osobní efektivity
Well, it' s nottmClass tmClass
Poskytování poradenství vztahujícího se k osobnostnímu rozvoji prostřednictvím internetu, telefonu nebo osobně
Do you want me to pick you up something on the way back?tmClass tmClass
Vývoj kariéry a osobnostní rozvoj
Yeah. he' s got a needle thing just like you gottmClass tmClass
Kurzy a školení v oblasti osobnostního rozvoje
This does not answer the question of educational establishments and industry.tmClass tmClass
Vzdělání bylo vždy považováno nejen za zásadní prvek seberealizace a osobnostního rozvoje, ale také za činitel rozvoje našich společností
I' m almost # years olderthan youoj4 oj4
Poradenství v oblasti vzdělávání a dalšího vzdělávání v oboru komunikace, osobnostní rozvoj, rozvoj týmové spolupráce, řízení a motivování spolupracovníků
Sorry, not interestedtmClass tmClass
Vedení seminářů v oboru osobnostního rozvoje, zejména prostřednictvím relaxačních, ulevovacích a emočních cvičení, jakož i pravidelných setkání s druhými
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!tmClass tmClass
Popište prosím přínos projektu pro rozvoj dovedností účastníků stáží (odborných, jazykových, mezikulturních, týmové spolupráce, osobnostního rozvoje a užívání ICT).
Did you ever notice how many cats are in this house?EAC EAC
Vzdělání bylo vždy považováno nejen za zásadní prvek seberealizace a osobnostního rozvoje, ale také za činitel rozvoje našich společností.
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
The Buzan Organisation má ochranné známky na frázi 'myšlenková mapa' v kontextu kurzů osobnostního rozvoje ve Spojeném Království, USA a Německu.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureWikiMatrix WikiMatrix
Násilí páchané na ženách má nepříznivý dopad jak na oběti, tak na děti, jež vyrůstají v takovémto prostředí, nevhodném pro jejich osobnostní rozvoj.
Get us out of hereEuroparl8 Europarl8
Vzdělávání, výuka, kurzy, školení, pracovní setkání a koučink (vzdělávání), mimo jiné v oblasti personálu a organizace, rozvoje osobnosti, osobnostního rozvoje a rozvoje vedoucích dovedností
He says we' il deny ittmClass tmClass
pomoci mládeži získat základní životně důležitou kvalifikaci a schopnosti, které jsou nezbytné pro jejich osobnostní rozvoj, pro jejich budoucí zaměstnání a pro aktivní evropské občanství.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
pomoci mládeži získat základní životně důležitou kvalifikaci a schopnosti, které jsou nezbytné pro jejich osobnostní rozvoj, pro jejich budoucí zaměstnání a pro aktivní evropské občanství
I want to talk about specific and important issuesoj4 oj4
Tyto služby přispějí k jejich osobnostnímu rozvoji a vzdělávání, umožní jim udržovat pracovní i soukromé vztahy a v souladu s technickým vývojem a právními předpisy v maximální míře využívat hospodářské příležitosti.
Money won' t be a concernnot-set not-set
vzhledem k tomu, že ekonomické a kulturní začlenění a aktivní účast mladých lidí ve společnosti jsou zásadní jak pro jejich osobnostní rozvoj, tak i pro řádný a demokratický vnitrostátní a celosvětový rozvoj,
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
457 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.