Ostravská univerzita
University of Ostrava
ostravský oor Engels
ostravský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ostrava (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náměty své tvorby je spojen především s tematikou Ostravska a tamního života poznamenaného hornictvím.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Nejdůležitějšími ostravskými nádražími jsou Ostrava hlavní nádraží a Ostrava-Svinov.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionWikiMatrix WikiMatrix
Víte, že jsem byl prvním profesionálním hercem v ostravském studiu?
You want serious?WikiMatrix WikiMatrix
A tak se Milan Baroš v roce 1993 ve svých 12 letech poprvé představil na ostravských Bazalech.
Jake) We did not come this wayCommon crawl Common crawl
Ostravské hutní závody společnosti ArcelorMittal, které zaměstnávají v Moravskoslezském regionu přes sedm tisíc lidí, oznámily českým úřadům, že jsou na prodej.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.not-set not-set
V letech 1953 – 1959 působil v ÚPUL (Ústav pro průzkum uhelných ložisek), kde založil skupinu pro povrchová seismická měření s účelem zpřesnit úložné a tektonické poměry zájmového uhelného ložiska Ostravsko Karvinského Revíru.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelWikiMatrix WikiMatrix
Ale Lucie mne neosvobodila jen z obecné kocoviny způsobované bezútěšností ostravských milostných avantýr.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Ostravští hasiči aneb, Co jste hasiči, co jste dělali.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Smířil jsem se tedy s tím, že se kino nejmenuje; že v tomto ostravském vyhnanství nemají kina ani na jméno.
How will I manage without you?Literature Literature
Pokud jde o postoj Komise k údajným aspektům státní podpory v souvislosti s prodejem akcií české těžební společnosti Ostravsko-karvinské doly (OKD), Komise přijala rozhodnutí dne 13. července 2011(1).
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvednot-set not-set
Mimo to působil také jako externí přednášející na filosofických fakultách Ostravské univerzity a Univerzity Palackého.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backWikiMatrix WikiMatrix
Brandon Maxwell však i přes dobrý úvod na Ostravsku dlouho nevydržel.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.WikiMatrix WikiMatrix
Proč Komise preferuje prodej ostravských aktiv nad jinými variantami?
Their graphic impressionsnot-set not-set
Pak jsem se octl v dlouhé ulici Petřkovic, někdejší vesnice, tvořící dnes jedno z blízkých ostravských předměstí.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Konference se již několik let koná pod záštitou a podporou primátora města Ostravy pořádané ostravskou společností NAR marketing.
cop) We' re at the scene right nowWikiMatrix WikiMatrix
Hlavní historická ukázka se věnovala tématu Ostravská operace 1945.
We' re risking our necks, and youWikiMatrix WikiMatrix
Vedle sebe se zde objevuje tvorba ostravské choreografky Lenky Dřímalové i dvou výtečných tanečnic Aleny Peškové a Lucie Holánkové, známých v poslední době z hlavní role v baletu Dáma s kaméliemi.
I made somethin' to help you sleepCommon crawl Common crawl
Nabízí útulné dvoulůžkové pokoje, vynikající kuchyni a nápoje v irské hospodě. Příbor leží 5 km od ostravského letiště.
What about it?Common crawl Common crawl
Největší letošní stavba v ostravské zoologické zahradě je již přístupná návštěvníkům. Konečně se mohou těšit na pozorování zvířat ve velkém prostoru a v přírodním prostředí.
I want the robeCommon crawl Common crawl
Další z úspěšných instalací v oblasti kontaktních center představuje dodávka systému ReDat pro ostravské call centru ČEZ ICT Services, a.s. ReDat3 Záznamová jednotka spolu s ReDat Aplikačním serverem řeší záznam hovorů IP a digitální technologie Avaya, včetně CTI integrace s Genesys.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Common crawl Common crawl
Předtím, než ArcelorMittal přistoupí k prodeji své ostravské hutě společnosti Liberty House nebo jakémukoli jinému kupujícímu, musí Komise posoudit vhodnost potenciálního kupce.
I' m kidding, honey.We managednot-set not-set
V roce 1930 jsme chtěli vyhodit do povětří ostravskou radnici.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V období let 1990 - 2001 skončila těžba ve 14 dobývacích prostorech v ostravské a petřvaldské části revíru, na území o velikosti 180 km2.
It' s a political caseWikiMatrix WikiMatrix
ArcelorMittal nabídl Komisi tři varianty opatření. Komise měla přijmout tu, ve které figuruje odprodej ostravských aktiv společnosti.
I was ever so excited and scarednot-set not-set
Od roku 1996 je druhým sídelním kostelem ostravsko-opavského biskupa (konkatedrálou).
You' re up, ShaneWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.