Ostrava oor Engels
Ostrava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ostrava
en
city in the Czech Republic
Tramvajová doprava započala svou historii v Ostravě v roce 1894.
Trams first went into operation in Ostrava in 1894.
Ostrava (city in the far east of the Czech Republic)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ostrava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ostrava
Tramvajová doprava započala svou historii v Ostravě v roce 1894.
Trams first went into operation in Ostrava in 1894.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostrava/Přerov – Žilina – Košice ukrajinská hranice
Gun, grenades, hooray!not-set not-set
Vlajkový dopravce sídlí v Praze. Vedle hlavního města využívá v České republice také letiště v Ostravě a v Karlových Varech.
She is closer to your ageCommon crawl Common crawl
( Tkaloun recituje ) Šel starý Magdon z Ostravy domů, v Bartovské harendě večer se stavil...
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mi, Lucie, proč jsi utekla z Ostravy?
I got new legsLiterature Literature
62 Z okolností, jež podle Komise mohou prokazovat, že předmětná směs je odpadem, zmiňuje Komise zaprvé skutečnost, že se látka TPS-NOLO (Geobal) vyrábí z odpadu z původní rafinérské výroby v komplexu v Ostravě.
Kimber' s never been able to lieto meEurlex2019 Eurlex2019
Komise a společnost ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s., jakož i dalších třináct evropských společností vyrábějících bezešvé trubky a duté profily (dále jen „společnost ArcelorMittal a další“), vstoupily do řízení jako vedlejší účastnice na podporu návrhových žádání Rady.
Do you know what day it is?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednalo se například o nahrazení starých autobusů se vznětovými motory autobusy s pohonem na stlačený zemní plyn ( CNG ) a o výměnu kotlů v Ostravě.
Is it pins and needles kind of feeling?elitreca-2022 elitreca-2022
Má ostrava je hned za dveřmi, Rayi.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plynovod Cieszyn (PL) – Ostrava (CZ)
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
— podniku ArcelorMittal Ostrava a.s.: zabývá se prvovýrobou oceli a výrobou dlouhých, plochých a trubkových výrobků z uhlíkové oceli v Ostravě (Česko),
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurlex2019 Eurlex2019
Studovala na pražské AMU, ještě před absolutoriem debutovala na jevišti Miladou ze Smetanova Dalibora, po níž následovala Verdiho Aida. Svých prvních angažmá v Ostravě a Bratislavě využila především ke studiu velkých sopránových rolí českého i italského operního repertoáru.
hiding their fears make them look strongCommon crawl Common crawl
Proč byly rozhodnutím hlavní koordinátorky projektu (NILU – Norsko) zastaveny instalace senzorických uzlů na území Ostravy, která patří mezi nejvíce zasažené oblasti znečištění v Evropě, a tak bylo znemožněno prokázání skutečného původu polutantů a jejich prostorové koncentrace a plnění projektu podle jeho schváleného plánu?
storage of inspection datanot-set not-set
V letech 1951 až 1977 byl postupně dirigentem: symfonického orchestru AUSu Moravské filharmonie Olomouc opery Státního divadla Ostrava opery Hudebního divadla v Karlíně (v posledních letech souběžně i korepetitor v Národním divadle) Mezi lety 1977 a 2009 působil v pražském Národním divadle, kde dirigoval orchestr během představení činohry.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedWikiMatrix WikiMatrix
První let z letiště Ostrava nesmí být před # hod. # min. místního času (LT), poslední přílet nesmí být později než # hod. # min. LT
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsoj4 oj4
První let z letiště Ostrava nesmí být před 4 hod. 30 min. místního času (LT), poslední přílet nesmí být později než 23 hod. 55 min. LT.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
Železniční a silniční spojení mezi městy Ostrava a Opole přes Opavu, Krnov a Bartultovice v současnosti není součástí sítě TEN-T.
You know I can' t do thatnot-set not-set
diplomy udělené Vysokou školou báňskou — Technickou univerzitou Ostrava, fakultou stavební (od roku 1997) ve studijním programu pozemní stavby a architektura nebo ve studijním programu stavební inženýrství
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
V dubnu 2010 Ostrava vlastnila 51 % území.
so, Nadia became the face of the monthWikiMatrix WikiMatrix
Ve dnech 6. – 8. září 2006 proběhla v Ostravě, Česká Republika závěrečná konference projektu EPANIL.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youCommon crawl Common crawl
Nejdůležitějšími ostravskými nádražími jsou Ostrava hlavní nádraží a Ostrava-Svinov.
VenlafaxineWikiMatrix WikiMatrix
Také za druhé světové války několik spojů z Prahy do Ostravy a Brna stanici projíždělo.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runWikiMatrix WikiMatrix
Rozhodnutím ze dne 25. října 2018, došlým dne 5. listopadu 2018, předložil Okresní soud v Ostravě (Česká republika) Soudnímu dvoru na základě článku 267 SFEU následující předběžné otázky:
There was a big sailing shipEurlex2019 Eurlex2019
Uložení závazků veřejné služby ve vztahu k pravidelné letecké dopravě na trase mezi Ostravou (OSR) a Amsterodamem (AMS
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatoj4 oj4
Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. a dalšími žalobkyněmi, jejichž jména jsou uvedena v příloze.
You Italians have lost the war!Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.