osušit oor Engels
osušit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dry
Ale jedině, jestli pokud jsi ochotný mě i osušit.
Only as long as you're willing to pat me dry.
wipe
to dry
Vlevo dva andělé drží látku a jsou připraveni Ježíše osušit — 12. století
At left, two angels holding a cloth, ready to dry his body, 12th century
wipe dry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jdi se osušit.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jedině, jestli pokud jsi ochotný mě i osušit.
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecně by si měli řádně umýt a osušit ruce před manipulací s čerstvým ovocem a zeleninou (např. na začátku sklizně, během sklizně a při posklizňové manipulaci, po jídle, po použití toalety atd.) nebo předtím, než se dotýkají povrchu, který přichází do styku s potravinami, zejména během sklizně a při posklizňové manipulaci.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Musíme ho osušit a zahřát
Did you take his power?opensubtitles2 opensubtitles2
Pak jsme se zvedli a šli se osušit ke krbu - byli jsme ještě zmoklí z deště.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlevo dva andělé drží látku a jsou připraveni Ježíše osušit — 12. století
Say it againjw2019 jw2019
Jsem si jistá, že si můžeš osušit slzy jedním z těch tučných šeků.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete se pod ním osušit?
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisy musí vstřebávat uvolňující se vlhkost, a proto se vyrábějí z přírodního materiálu (dřeva), který lze očistit a osušit.
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
Určitě se chtěli před rozhovorem osušit.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Nechte působit # hodiny, opláchněte zinek destilovanou vodou, Platinozinek o různých tloušťkách nechte odkapat, osušit a vložte do suché nádoby
Tell me your name, pleaseeurlex eurlex
Před aplikací je třeba kůži pečlivě omýt čistou vodou (bez mycích prostředků) a pečlivě osušit
They told me to come aloneEMEA0.3 EMEA0.3
Vám, kterým někdo ublížil a kteří zápolíte s těžkostmi a obavami, říkáme: dovolte nám stát po vašem boku a osušit vám slzy.
Uh, everybody dance, please!LDS LDS
„Nevidím jediný důvod, proč bychom měla Anagramě pomáhat,“ řekla, když jí Tonička pomáhala se osušit.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Měl bys jít dovnitř a taky se osušit.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračuj, jdi se osušit.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si osušit oči.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jděte se osušit, Keithe
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?opensubtitles2 opensubtitles2
Dokážu se osušit sám!
Thank you very much, siropensubtitles2 opensubtitles2
Předměty musí být navrženy tak, aby bylo možno je snadno omýt a osušit
Make her come downoj4 oj4
Určitě se nechceš jít osušit?
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namočit se, osušit, namočit a zase osušit.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotva dovede chodit, natož pak někoho osušit.
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si osušit oči
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.